《Christmas Date Boogie》歌词

[00:00:00] Christmas Date Boogie - Joe Turner/The Voices/Rosetta Gospel Singers/The Fiddle

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] When you see me sleeping baby

[00:00:19] 当你看见我酣然入睡宝贝

[00:00:19] Please don't think I'm drunk

[00:00:24] 请不要以为我喝醉了

[00:00:24] When you see me sleeping baby

[00:00:25] 当你看见我酣然入睡宝贝

[00:00:25] Please don't think I'm drunk

[00:00:29] 请不要以为我喝醉了

[00:00:29] I got one one eye on my pistol

[00:00:30] 我的手枪上有一只眼睛

[00:00:30] And the other eye on my trunk

[00:00:35] 另一只眼睛盯着我的箱子

[00:00:35] I don't mind you spending my money

[00:00:37] 我不介意你花我的钱

[00:00:37] But please don't take it all

[00:00:41] 但请不要全部拿走

[00:00:41] I don't mind you spending my money

[00:00:43] 我不介意你花我的钱

[00:00:43] But please don't take it all

[00:00:47] 但请不要全部拿走

[00:00:47] Well leave me a little bit baby

[00:00:49] 给我一点慰藉宝贝

[00:00:49] So I can have myself a ball

[00:00:53] 这样我就可以尽情狂欢

[00:00:53] Well you must think baby

[00:00:55] 你肯定觉得宝贝

[00:00:55] Those 20 dollar bills grows on trees

[00:01:00] 那些二十元大钞长在树上

[00:01:00] You must think

[00:01:00] 你肯定觉得

[00:01:00] Those 20 dollar bills baby grows on trees

[00:01:06] 那些20美元的钞票就像长在树上的孩子

[00:01:06] Pick 'em up and throw 'em round

[00:01:08] 把它们捡起来扔出去

[00:01:08] Like you do autumn leaves

[00:01:32] 就像你对待秋天的落叶一样

[00:01:32] You don't know what you doin' baby

[00:01:33] 你不知道你在做什么宝贝

[00:01:33] You better wake up and see

[00:01:37] 你最好清醒过来看看

[00:01:37] You don't know what you doin' baby

[00:01:39] 你不知道你在做什么宝贝

[00:01:39] You better ask somebody wake up and see

[00:01:44] 你最好问问别人醒一醒看看

[00:01:44] I wanna know just how big a fool

[00:01:46] 我想知道我有多傻

[00:01:46] You think a man can be

[00:02:10] 你以为一个男人可以

[00:02:10] You better stop stealing my money

[00:02:11] 你最好别再偷我的钱

[00:02:11] Buying and that bad green wine

[00:02:16] 花钱买美酒

[00:02:16] You better stop stealing my money baby

[00:02:18] 你最好别再偷我的钱宝贝

[00:02:18] And buying that bad green wine

[00:02:22] 买了一瓶劣质的绿葡萄酒

[00:02:22] 'Cause one of these times

[00:02:25] 因为总有一次

[00:02:25] I won't be asleep

[00:02:26] 我无法入睡

[00:02:26] And I'll be waking up on you

[00:02:28] 我会在你身边醒来

[00:02:28] Yeah do

[00:02:33] 真的