《Into the Groove》歌词

[00:00:00] Into the Groove - Hit Co. Masters

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Madonna/Stephen Pate Bray/Madonna Ciccone

[00:00:02]

[00:00:02] Get into the groove

[00:00:04] 进入最佳状态

[00:00:04] Boy you've got to prove

[00:00:06] 男孩你得证明

[00:00:06] Your love to me

[00:00:10] 你对我的爱

[00:00:10] Get up on your feet yeah

[00:00:13] 站起来

[00:00:13] Step to the beat

[00:00:14] 跟着节奏走

[00:00:14] Boy what will it be

[00:00:18] 男孩会发生什么

[00:00:18] Music can be such a revelation

[00:00:22] 音乐可以给人启示

[00:00:22] Dancing around you feel the sweet sensation

[00:00:26] 在你身边翩翩起舞感受到一种甜蜜的感觉

[00:00:26] We might be lovers if the rhythms right

[00:00:30] 如果节奏合适我们可能会成为恋人

[00:00:30] I hope this feeling never ends tonight

[00:00:34] 我希望这种感觉今夜永不消失

[00:00:34] Only when I'm dancing can I feel this free

[00:00:38] 只有在我跳舞的时候我才能感受到这种自由

[00:00:38] At night I lock the doors

[00:00:40] 晚上我锁上门

[00:00:40] Where no one else can see

[00:00:42] 没有人能看见

[00:00:42] I'm tired of dancing here all by myself

[00:00:46] 我厌倦了独自一人在这里舞蹈

[00:00:46] Tonight I wanna dance with someone else

[00:00:50] 今晚我想与别人共舞

[00:00:50] Get into the groove

[00:00:52] 进入最佳状态

[00:00:52] Boy you've got to prove

[00:00:54] 男孩你得证明

[00:00:54] Your love to me

[00:00:58] 你对我的爱

[00:00:58] Get up on your feet yeah

[00:01:01] 站起来

[00:01:01] Step to the beat

[00:01:02] 跟着节奏走

[00:01:02] Boy what will it be

[00:01:05] 男孩会发生什么

[00:01:05] Gonna get to know you in a special way

[00:01:09] 我会以一种特别的方式了解你

[00:01:09] This doesn't happen to me every day

[00:01:14] 这种事情不会每天都发生在我身上

[00:01:14] Don't try to hide it love wears no disguise

[00:01:18] 不要掩饰爱是不会伪装的

[00:01:18] I see the fire burning in your eyes

[00:01:22] 我看见你眼中的火焰在燃烧

[00:01:22] Only when I'm dancing do I feel this free

[00:01:26] 只有在我跳舞的时候我才感觉如此自由

[00:01:26] At night I lock the doors

[00:01:28] 晚上我锁上门

[00:01:28] Where no one else can see

[00:01:30] 没有人能看见

[00:01:30] I'm tired of dancing here all by myself

[00:01:34] 我厌倦了独自一人在这里舞蹈

[00:01:34] Tonight I wanna dance with someone else

[00:01:38] 今晚我想与别人共舞

[00:01:38] Get into the groove

[00:01:40] 进入最佳状态

[00:01:40] Boy you've got to prove

[00:01:42] 男孩你得证明

[00:01:42] Your love to me

[00:01:46] 你对我的爱

[00:01:46] Get up on your feet yeah

[00:01:49] 站起来

[00:01:49] Step to the beat

[00:01:50] 跟着节奏走

[00:01:50] Boy what will it be

[00:01:54] 男孩会发生什么

[00:01:54] Get into the groove

[00:01:56] 进入最佳状态

[00:01:56] Boy you've got to prove

[00:01:58] 男孩你得证明

[00:01:58] Your love to me

[00:02:02] 你对我的爱

[00:02:02] Get up on your feet yeah

[00:02:05] 站起来

[00:02:05] Step to the beat

[00:02:06] 跟着节奏走

[00:02:06] Boy what will it be

[00:02:10] 男孩会发生什么

[00:02:10] Live out your fantasy here with me

[00:02:15] 和我一起实现你的梦想

[00:02:15] Just let the music set you free

[00:02:19] 就让音乐给你自由

[00:02:19] Touch my body and move in time

[00:02:23] 爱抚我的身体随着时间舞动

[00:02:23] Now I know you're mine

[00:02:42] 现在我知道你属于我

[00:02:42] Get into the groove

[00:02:44] 进入最佳状态

[00:02:44] Boy you've got to prove

[00:02:46] 男孩你得证明

[00:02:46] Your love to me

[00:02:50] 你对我的爱

[00:02:50] Get up on your feet yeah

[00:02:53] 站起来

[00:02:53] Step to the beat

[00:02:54] 跟着节奏走

[00:02:54] Boy what will it be

[00:02:58] 男孩会发生什么

[00:02:58] Only when I'm dancing when I feel this free

[00:03:02] 只有在我跳舞的时候我才感觉自由自在

[00:03:02] At night I lock the doors

[00:03:04] 晚上我锁上门

[00:03:04] Where no one else can see

[00:03:06] 没有人能看见

[00:03:06] I'm tired of dancing here all by myself

[00:03:10] 我厌倦了独自一人在这里舞蹈

[00:03:10] Tonight I wanna dance with someone else

[00:03:14] 今晚我想与别人共舞

[00:03:14] Live out your fantasy here with me

[00:03:19] 和我一起实现你的梦想

[00:03:19] Just let the music set you free

[00:03:23] 就让音乐给你自由

[00:03:23] Touch my body and move in time

[00:03:27] 爱抚我的身体随着时间舞动

[00:03:27] Now I know you're mine

[00:03:31] 现在我知道你属于我

[00:03:31] Now I know you're mine now I know you're mine

[00:03:38] 现在我知道你是属于我的

[00:03:38] Get into the groove

[00:03:40] 进入最佳状态

[00:03:40] Boy you've got to prove

[00:03:42] 男孩你得证明

[00:03:42] Your love to me

[00:03:46] 你对我的爱

[00:03:46] Get up on your feet yeah

[00:03:49] 站起来

[00:03:49] Step to the beat

[00:03:50] 跟着节奏走

[00:03:50] Boy what will it be

[00:03:54] 男孩会发生什么

[00:03:54] Get into the groove

[00:03:56] 进入最佳状态

[00:03:56] Boy you've got to prove

[00:03:58] 男孩你得证明

[00:03:58] Your love to me

[00:04:02] 你对我的爱

[00:04:02] Get up on your feet yeah

[00:04:05] 站起来

[00:04:05] Step to the beat

[00:04:06] 跟着节奏走

[00:04:06] Boy what will it be

[00:04:11] 男孩会发生什么