《Back to the Woods》歌词

[00:00:00] Back to the Woods - Chuck Leavell

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I woke up this morning clock was striking for

[00:00:33] 今天早上我醒来闹钟响了

[00:00:33] Woke up this morning clock was striking for

[00:00:41] 今早醒来闹钟响起

[00:00:41] Mhm my baby told me you'd better pack your bags and go

[00:00:48] 我的宝贝告诉我你最好收拾行李走人

[00:00:48] I'm gonna pack my suitcase and move back to the woods

[00:00:56] 我要收拾行李搬回树林里

[00:00:56] I'm gonna pack up my suit case move back to the woods

[00:01:05] 我要收拾行装回到树林里

[00:01:05] 'Cause ain't nobody here needs me any good

[00:01:12] 因为这里没有人需要我

[00:01:12] Just to show as a good loan sewed up in heaven above

[00:01:20] 只是为了证明我是上帝的恩赐

[00:01:20] Yeah just to show as a good lord should up in heaven above

[00:01:28] 只是为了证明我是个好上帝应该上天堂

[00:01:28] Now your life ain't no pleasure unless you be with the one you love

[00:02:23] 除非你和你爱的人在一起否则你的人生毫无乐趣可言

[00:02:23] I'm going down to the rive baby seat right down on the ground

[00:02:32] 我要去河边坐在地上的婴儿椅上

[00:02:32] Yes going down to the rive now seat right down on the ground

[00:02:40] 来到河边现在坐在地上

[00:02:40] Well if my heart striker sorrow my tears go rolling

[00:02:47] 如果我的心砰砰直跳我会伤心落泪

[00:02:47] Now she little and she low right down to the ground

[00:02:55] 如今她娇小可爱低到不能自已

[00:02:55] Yes she little and she's low right down on the ground

[00:03:04] 是的她娇小卑微地倒在地上

[00:03:04] All the reason that I love her she ain't no hand me down

[00:03:12] 这是我爱她的全部理由她不会拒绝我

[00:03:12] Mhm it gonna sing no more

[00:03:19] 再也不会歌唱

[00:03:19] I said mhm my my it gonna sing no more no more

[00:03:27] 我说我的歌再也不会唱了

[00:03:27] Now my chain I tell waiting baby I got to go

[00:03:34] 现在我的项链我告诉你等待宝贝我得走了

[00:03:34] Oh baby

[00:03:39] 宝贝