《Auld Triangle》歌词

[00:00:00] Auld Triangle - Young Dubliners

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：

[00:00:01]

[00:00:01] A hungry feeling

[00:00:04] 饥饿的感觉

[00:00:04] Came o'er me stealing

[00:00:07] 偷偷靠近我

[00:00:07] And the mice were squealing

[00:00:10] 老鼠在尖叫

[00:00:10] In my prison cell

[00:00:13] 在我的牢房里

[00:00:13] And that auld triangle went jingle-jangle

[00:00:19] 那个旧三角形叮当作响

[00:00:19] All along the banks of the Royal Canal

[00:00:26] 沿着皇家运河沿岸

[00:00:26] To begin the morning

[00:00:29] 清晨拉开序幕

[00:00:29] The screw was bawling

[00:00:32] 螺丝钉在咆哮

[00:00:32] Get up ya bowsy

[00:00:35] 给我站起来

[00:00:35] And clean out your cell

[00:00:38] 清理你的牢房

[00:00:38] And that auld triangle went jingle-jangle

[00:00:44] 那个旧三角形叮当作响

[00:00:44] All along the banks of the Royal Canal

[00:00:50] 沿着皇家运河沿岸

[00:00:50] Now the screw was peeping

[00:00:54] 现在我暗中窥探

[00:00:54] As the lag lay sleeping

[00:00:57] 时间停滞不前

[00:00:57] Dreaming about his girl Sal

[00:01:03] 梦见他的女友Sal

[00:01:03] And that auld triangle went jingle-jangle

[00:01:09] 那个旧三角形叮当作响

[00:01:09] All along the banks of the Royal Canal

[00:01:40] 沿着皇家运河沿岸

[00:01:40] Up in the female prison

[00:01:43] 被关进了监狱

[00:01:43] There are 75 women

[00:01:46] 有75个女人

[00:01:46] And among them now I wish I did dwell

[00:01:52] 现在我希望我曾住在他们中间

[00:01:52] Then that auld triangle could go jingle-jangle

[00:01:58] 那旧三角就能发出叮当声

[00:01:58] All along the banks of the Royal Canal

[00:02:05] 沿着皇家运河沿岸

[00:02:05] All along the banks of the Royal Canal

[00:02:10] 沿着皇家运河沿岸