《Both Of Us》歌词

[00:00:00] Both Of Us - B.o.B&Taylor Swift

[00:00:08] I wish I was strong enough

[00:00:15] 我希望我足够强壮

[00:00:15] To lift not one but both of us

[00:00:23] 能和你一样撑起这片天而不是我自己

[00:00:23] Someday I will be strong enough

[00:00:30] 我希望有一天我足够强壮

[00:00:30] To lift not one but both of us

[00:00:39] 能和你一样撑起这片天而不是我自己

[00:00:39] Ever thought about losing it

[00:00:40] 当我想起我已经失去了的

[00:00:40] When your money s all gone

[00:00:41] 当你失去了钱

[00:00:41] And you lose your whip

[00:00:42] 和赚钱的手段

[00:00:42] You might lose your grip

[00:00:43] 你可能会崩溃

[00:00:43] When the landlord s in

[00:00:44] 当你的房东

[00:00:44] And you re due for rent

[00:00:45] 向你讨要房租时

[00:00:45] And grass so greener on the other side

[00:00:47] 外面的草地如此之绿像极了钱

[00:00:47] Make a nigga want to run straight through the fence

[00:00:49] 这一切都逼着我冲出栅栏

[00:00:49] Open up the fridge about twenty times

[00:00:51] 打开冰箱数次

[00:00:51] But you still can t find no food in it

[00:00:53] 但是我依然找不到可以进食的东西

[00:00:53] That s foolishness

[00:00:53] 这真让我崩溃

[00:00:53] And Sometimes I wonder

[00:00:55] 有时我会想

[00:00:55] Why we care so much about the way we look

[00:00:57] 为什么我们总关注那些我们所看到的

[00:00:57] And the way we talk and the way we act

[00:00:59] 谈到的扮演的

[00:00:59] And the clothes we bought how much they cost

[00:01:02] 或者所穿的衣服价值多少

[00:01:02] Does it even really matter

[00:01:03] 因为这些很重要吗？

[00:01:03] Cause if life is uphill battle

[00:01:05] 因为这些苦难就像登山

[00:01:05] We re all trying to climb with the same old ladder

[00:01:07] 但是如果没人指引你 你根本不可能登上去

[00:01:07] In the same old boat with the same old paddle

[00:01:09] 同在一条船上 有着相同的目标

[00:01:09] Why so shallow I m just askin

[00:01:11] 这水为何如此之浅？好吧我只是随便问问

[00:01:11] What s the pattern to the madness

[00:01:13] 这是什么图案？为何如此充满怒火

[00:01:13] Everybody in a number one traffic

[00:01:15] 每个人连汇率里的一个小数都算不上

[00:01:15] Most of us ain t Hollywood actors

[00:01:17] 我们大多数人都不住在好莱坞

[00:01:17] But if it s all for one and one for all

[00:01:19] 但是如果所有人都为了这一个人努力，那么这一个人也会为了所有人努力

[00:01:19] Then maybe one day we all could ball

[00:01:21] 也许有一天我们就可以一起摇滚

[00:01:21] Do it one time for the underdog

[00:01:23] 来吧，为那些地下的人们摇滚一次

[00:01:23] Sincerely yours one of y all

[00:01:24] 用上你最真挚的情感，因为你也曾是其中一员

[00:01:24] I wish I was strong enough

[00:01:31] 我希望我足够强壮

[00:01:31] To lift not one but both of us

[00:01:39] 能和你一样撑起这片天而不是我自己

[00:01:39] Someday I will be strong enough

[00:01:46] 我希望有一天我足够强壮

[00:01:46] To lift not one but both of us

[00:01:56] 能和你一样撑起这片天而不是我自己

[00:01:56] I can feel your pain

[00:01:58] 我可以感受到你的痛苦

[00:01:58] I can feel your struggle

[00:01:59] 我可以感受到你的磨难

[00:01:59] You just wanna live but everything s so low

[00:02:01] 你只是想要求生，却饥饿的可以浮起来

[00:02:01] You could drown in the puddle

[00:02:03] 就像你掉进了一个泡泡一样渺茫

[00:02:03] That s why I gotta hold us up yeah hold us up

[00:02:05] 这就是为什么我要为了大家而努力，是的，为了大家

[00:02:05] For all the times no one was there for us

[00:02:07] 因为曾经没有人愿意帮我们说一句话

[00:02:07] So every single time that they play this song

[00:02:09] 在你独处的时候播放这首歌

[00:02:09] You can say that that s where Bobby Ray go for us

[00:02:11] 你可以告诉人们这首歌是bobby为我们所写

[00:02:11] When the tides get too high

[00:02:12] 当涨潮的时候

[00:02:12] And the sea up underneath gets so deep

[00:02:14] 大海会淹没你的膝盖

[00:02:14] And you feel like you re just

[00:02:15] 你会感觉自己

[00:02:15] another person getting lost in the crowd

[00:02:16] 浑然新生 迷失在人群里，没有人是你的伙伴

[00:02:16] When you re up high in the nosebleeds

[00:02:18] 当你鼻血横流

[00:02:18] Because we ve both been there yeah both us

[00:02:20] 因为你们不在附近，但我们是一个整体

[00:02:20] But we still stand tall with our shoulders up

[00:02:22] 你们的双手让我们依然站得如此之高

[00:02:22] And even though we always against the odds

[00:02:24] 尽管我们对抗着错误

[00:02:24] These are the things that have holded us

[00:02:26] 所有的这些事情塑造了我们

[00:02:26] And If life hadn t chosen us

[00:02:27] 如果生活没有眷顾我们

[00:02:27] Sometimes I wonder where I would ve wound up

[00:02:29] 有时我想要知道风在哪里启程

[00:02:29] If it was up to me I d make a new

[00:02:31] 我就可以有一个新的蓝图

[00:02:31] blueprint being gooder from ground up

[00:02:34] 如果他能把我带的更高

[00:02:34] But if it s all for one and one for all

[00:02:36] 但是如果所有人都为了这一个人努力，那么这一个人也会为了所有人努力

[00:02:36] Then maybe one day we all could ball

[00:02:38] 也许有一天我们就可以一起摇滚

[00:02:38] Do it one time for the underdog

[00:02:39] 来吧，为那些地下的人们摇滚一次

[00:02:39] From Bobby Ray to all of y all

[00:02:41] 从我唱出来，先给所有的人们

[00:02:41] I wish I was strong enough

[00:02:48] 我希望我足够强壮

[00:02:48] To lift not one but both of us

[00:02:56] 能和你一样撑起这片天而不是我自己

[00:02:56] Someday I will be strong enough

[00:03:03] 我希望有一天我足够强壮

[00:03:03] To lift not one but both of us

[00:03:11] 能和你一样撑起这片天而不是我自己