《I’m Gonna Love You Through It》歌词

[00:00:00] I'm Gonna Love You Through It - Martina Mcbride

[00:00:16] //

[00:00:16] She dropped the phone and burst into tears

[00:00:19] 她放下电话 泪如泉涌

[00:00:19] The doctor just confirmed her fears

[00:00:22] 医生刚刚证实了她的恐惧

[00:00:22] Her husband held it in and held her tight

[00:00:29] 她丈夫控制住悲伤 把她紧紧拥入怀里

[00:00:29] Cancer don't discriminate or care if you're just 38

[00:00:36] 癌症对所有人一视同仁 它不会在意你仅有38岁的年纪

[00:00:36] With three kids who need you in their lives

[00:00:42] 还有三个孩子如此地需要你

[00:00:42] He said I know that you're afraid and I am' too

[00:00:49] 他说 我知道你很害怕 我也是

[00:00:49] But you'll never be alone I promise you

[00:00:55] 但是我保证你绝对不会孤单一人

[00:00:55] When you're weak I'll be strong

[00:00:58] 当你虚弱的时候我会坚强

[00:00:58] When you let go I'll hold on

[00:01:02] 当你放弃的时候我会坚持

[00:01:02] When you need to cry

[00:01:04] 当你需要哭泣的时候

[00:01:04] I swear that I'll be there to dry your eyes

[00:01:08] 我发誓我会一直陪伴你为你擦干眼泪

[00:01:08] When you feel lost and scared to death'

[00:01:12] 当你感到迷失 极度恐惧

[00:01:12] Like you can't take one more step

[00:01:16] 仿佛你无法再前行一步时

[00:01:16] Just take my hand together we can do it

[00:01:21] 抓住我的手，让我们一起度过

[00:01:21] I'm gonna love you through it

[00:01:30] 我会一直爱你

[00:01:30] She made it through the surgery fine

[00:01:33] 她顺利地进行了手术

[00:01:33] They said they caught it just in time

[00:01:36] 他们说他们只是及时对抗病魔

[00:01:36] But they had to take more than they planned

[00:01:43] 但是他们必须承受比他们预想的更多

[00:01:43] Now it's forced smiles and baggy shirts

[00:01:46] 现在她穿着宽松的T恤勉强笑着

[00:01:46] To hide what the cancer took from her

[00:01:49] 掩藏着病魔从她身边所夺走的一切

[00:01:49] But she just wants to feel like a woman again

[00:01:56] 但是她只是想要再次感受作为女人的幸福

[00:01:56] She said I don't think I can do this anymore

[00:02:03] 她说我觉得我再也做不到了

[00:02:03] He took her in his arms and said

[00:02:07] 他把她拥入怀里说

[00:02:07] That's what my love is for

[00:02:09] 这就是我爱你的意义

[00:02:09] When you're weak I'll be strong

[00:02:12] 当你虚弱的时候我会坚强

[00:02:12] When you let go' I'll hold on

[00:02:16] 当你放弃的时候我会坚持

[00:02:16] When you need to cry

[00:02:18] 当你需要哭泣的时候

[00:02:18] I swear that I'll be there to dry your eyes

[00:02:22] 我发誓我会一直陪伴你为你擦干眼泪

[00:02:22] When you feel lost and scared to death

[00:02:26] 当你感到迷失 极度恐惧

[00:02:26] Like you can't take one more step

[00:02:29] 仿佛你无法再前行一步时

[00:02:29] Just take my hand together we can do it

[00:02:35] 抓住我的手 让我们一起度过

[00:02:35] I'm gonna love you through it

[00:02:53] 我会一直爱你

[00:02:53] And when this road gets too long

[00:03:03] 当你觉得这条路太长了

[00:03:03] I'll be the rock you lean on

[00:03:06] 我将是你的依靠

[00:03:06] Just take my hand' together we can do it

[00:03:15] 抓住我的手 让我们一起度过

[00:03:15] I'm gonna love you through it

[00:03:22] 我会一直爱你

[00:03:22] I'm gonna love you through it

[00:03:32] 我会一直爱你

[00:03:32] I'm gonna love you through it

[00:03:37] 我会一直爱你