《Stay (Just a Little Bit More)》歌词

[00:00:00] Stay (Just a Little Bit More) - The Do

[00:00:07] He was a bore, a true chore and

[00:00:09] 他让人讨厌，特别讨厌，

[00:00:09] I still wonder why I ever wanted to see him more

[00:00:13] 我仍旧奇怪，我曾经竟然喜欢他

[00:00:13] I know it is useless to complain

[00:00:15] 我都很难解释清楚，好吧

[00:00:15] all these years after, well...

[00:00:18] 很多年后的今天，

[00:00:18] Thanks for asking now I'm fine

[00:00:21] 谢谢你的关心，我现在很好

[00:00:21] I should have muffled my obsession

[00:00:23] 我应该隐藏我的单恋，

[00:00:23] but I was all too pure

[00:00:27] 但我太单纯了

[00:00:27] And so blindly sure that

[00:00:30] 当时是多么得盲目，

[00:00:30] he'd always have the satisfying hug I needed

[00:00:34] 只为了得到他的拥抱

[00:00:34] Stay just a little bit more

[00:00:37] 只是再坚强一点

[00:00:37] Don't let my heart turn sore

[00:00:41] 不要再让我伤心失望

[00:00:41] Stay just a little bit more

[00:00:45] 只是再坚强一点

[00:00:45] Don't let my heart turn sore

[00:00:49] 不要再让我伤心失望

[00:00:49] He was kind, polite and divine in public,

[00:00:53] 他和蔼可亲，吸引着大家的目光，

[00:00:53] tender as a sleepy child

[00:00:56] 温柔得像熟睡的小孩

[00:00:56] But when we got slightly more intimate it wasn't that bright

[00:01:02] 但当我们彼此熟悉了以后，他的真面目暴露了

[00:01:02] Yes he was kind, polite, sound and sublime, in theory

[00:01:09] 他和蔼可亲，吸引着大家的目光，

[00:01:09] But in practice believe me,

[00:01:12] 表面上吸引着众人

[00:01:12] there was a nasty fire burning

[00:01:16] 但是实际上，他不是好人

[00:01:16] Stay just a little bit more

[00:01:19] 只是再坚强一点

[00:01:19] Don't let my heart turn sore

[00:01:23] 不要再让我伤心失望

[00:01:23] Stay just a little bit more

[00:01:26] 只是再坚强一点

[00:01:26] Don't let my heart turn sore

[00:01:31] 不要再让我伤心失望

[00:01:31] And when my curves came into play

[00:01:35] 当我的想法派上用场

[00:01:35] Oh what a hopeles tumbling down

[00:01:38] 多么让人失望啊

[00:01:38] When his desire was stuck in plaster

[00:01:43] 当他的欲望被困住时

[00:01:43] I was young but I believed in no tales!

[00:02:02] 我很年轻，但我不相信童话

[00:02:02] Sit in the desert of the bed

[00:02:04] 在沙漠中寻找所谓的绿洲

[00:02:04] I looked hard for an oasis

[00:02:06] 但我只找到骆驼的尸骸

[00:02:06] But all I could find was a dead camel in pieces

[00:02:09] 我非常害怕，想让他陪着我

[00:02:09] And I got so scared I tried to lure him back to bed

[00:02:13] 在我耳边轻轻私语，

[00:02:13] Whispered "stay just a little bit more"

[00:02:16] 说只要再坚强一点

[00:02:16] But now I'm grateful to the camel

[00:02:19] 但是现在我很感激

[00:02:19] Because all the lazy boy could do was RUN,

[00:02:22] 因为我只要看穿那些懒惰的男孩

[00:02:22] then I knew for sure

[00:02:25] 就会远离他们

[00:02:25] That he would never be the satisfying shag I needed,

[00:02:29] 他永远都不能满足我的需求，

[00:02:29] no

[00:02:36] 不能

[00:02:36] stay just a little bit more

[00:02:43] 只是再坚强一点

[00:02:43] stay just a little bit more

[00:02:46] 只是再坚强一点

[00:02:46] Don't let my heart turn sore

[00:02:50] 不要再让我伤心失望

[00:02:50] stay just a little bit more

[00:02:53] 只是再坚强一点

[00:02:53] Don't let my heart turn sore

[00:02:58] 不要再让我伤心失望