《2億4千万の瞳エキゾチックジャパン》歌词

[00:00:00] 2億4千万の瞳~エキゾチック・ジャパン~ - 郷ひろみ (乡裕美)

[00:00:14] //

[00:00:14] 詞：売野雅勇

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：井上大輔

[00:00:49] //

[00:00:49] 見つめ合う視線のレイザー?ビームで

[00:00:55] 相互凝视的视线 雷射还是光束

[00:00:55] 夜空に描く

[00:00:57] 在夜空描绘

[00:00:57] 色とりどりの恋模様

[00:01:00] 五颜六色的恋爱模样

[00:01:00] この星の片隅

[00:01:03] 在这星球的角落

[00:01:03] 2億の瞳が

[00:01:07] 2亿的瞳孔

[00:01:07] 素敵な事件(こと)を探してるのさ

[00:01:13] 寻找着完美的故事

[00:01:13] 胸の花びら震わせる

[00:01:19] 内心的花瓣让人震颤

[00:01:19] 色は移ろいやすくても

[00:01:25] 即便颜色也容易变化

[00:01:25] 人は愛の幻(ゆめ)を

[00:01:29] 人们不由自主的

[00:01:29] 見ずにいられない…誰も

[00:01:38] 幻象虚幻的爱 无论是谁

[00:01:38] 出逢いは億千万の胸騒ぎ

[00:01:44] 相逢会让亿万颗心跳加速

[00:01:44] まばゆいくらいに

[00:01:46] 甚至有些耀眼

[00:01:46] エキゾチック?ジャパン

[00:01:50] 异国情调 还是日本

[00:01:50] 出逢いは億千万の胸騒ぎ

[00:01:56] 相逢会让亿万颗心跳加速

[00:01:56] 生命のときめきエキゾチック

[00:02:00] 生命的心跳 异国情调

[00:02:00] エキゾチック?ジャパン

[00:02:45] 异国情调 还是日本

[00:02:45] 愛し合う瞳が火花を散らすよ

[00:02:52] 相爱的瞳孔里火花四射哟

[00:02:52] 恋人たちを乗せた青い飛行船

[00:02:57] 承载着恋人们的蓝色飞艇

[00:02:57] 抱きしめて男を女をハーフを

[00:03:03] 紧紧地拥抱男人或女人的另一半

[00:03:03] 生きてるだけじゃ淋しいよ

[00:03:10] 正因为活着才寂寞

[00:03:10] ひとり密かにつのらせた

[00:03:15] 就让一个人秘密的招募吧

[00:03:15] 想い涙になる夕暮れ

[00:03:21] 变成思念泪水的夕阳

[00:03:21] 海が色をそっと

[00:03:25] 悄悄地改变大海的色彩

[00:03:25] 変えてあふれだす…今日も

[00:03:35] 今天同样溢出了泪水

[00:03:35] 出逢いは億千万の胸騒ぎ

[00:03:40] 相逢会让亿万颗心跳加速

[00:03:40] まばゆいくらいに

[00:03:42] 甚至有些耀眼

[00:03:42] エキゾチック?ジャパン

[00:03:47] 异国情调 还是日本

[00:03:47] 出逢いは億千万の胸騒ぎ

[00:03:52] 相逢会让亿万颗心跳加速

[00:03:52] 生命のときめきエキゾチック

[00:03:56] 生命的心跳 异国情调

[00:03:56] エキゾチック?ジャパン

[00:04:01] 异国情调 还是日本