《最終便にまにあえば》歌词

[00:00:00] 最終便にまにあえば - 乡裕美 (郷ひろみ)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：郷ひろみ

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：塩塚博

[00:00:23]

[00:00:23] 長い髪をほどいている

[00:00:30] 解开长发

[00:00:30] 今夜の君にふいをつかれて

[00:00:37] 突然被今夜的你迷住

[00:00:37] 煙草を持つ手思わず止まる

[00:00:44] 拿着烟的手 不由得停下

[00:00:44] Ah

[00:00:45]

[00:00:45] 激しい雨外は

[00:00:50] 外面下着大雨

[00:00:50] 薬指の指輪はずし

[00:00:57] 拿下无名指的戒指

[00:00:57] 僕の指にそっとはめてみる

[00:01:04] 轻轻戴在我的手指上

[00:01:04] おどけている君の顔が

[00:01:11] 你戏谑的脸上

[00:01:11] 哀しさましてる

[00:01:18] 爬上悲伤

[00:01:18] 最終便が飛び立つまで

[00:01:25] 直到最后一班航班起飞

[00:01:25] 苦い時間もてあましても

[00:01:32] 消磨苦闷的时间

[00:01:32] きつく抱いて目を閉じても

[00:01:39] 紧紧拥抱 闭上眼睛

[00:01:39] 拭いきれない後悔

[00:02:09] 无法拭去的后悔

[00:02:09] 片手間に恋はしないの

[00:02:15] 业余时间不要恋爱

[00:02:15] そんなつぶやきが胸をさして

[00:02:22] 那样的喃喃自语刺痛心

[00:02:22] らしくもなくふと気が付けば

[00:02:30] 突然注意到

[00:02:30] Um

[00:02:31]

[00:02:31] 煙草の火は落ちて

[00:02:36] 香烟的火落下

[00:02:36] 年より大人びてるのは

[00:02:43] 比年龄更成熟

[00:02:43] 黒いスーツきっとそのせい

[00:02:50] 一定是因为那个穿黑色西装

[00:02:50] 薄くひいたベージュのルージュ

[00:02:56] 淡淡涂抹的浅茶色口红

[00:02:56] 口づけ誘うよ

[00:03:03] 邀请我亲吻

[00:03:03] 最終便が飛び立つまで

[00:03:11] 直到最后一班航班起飞

[00:03:11] 息もつかずに愛しても

[00:03:17] 就算用尽气力去爱

[00:03:17] そんな熱い思いさえ

[00:03:24] 那热情的思恋

[00:03:24] ぬぐいきれない後悔

[00:03:34] 也擦拭不尽后悔

[00:03:34] 最終便が飛び立つまで

[00:03:41] 直到最后一班航班起飞

[00:03:41] 苦い時間もてあましても

[00:03:48] 消磨苦闷的时间

[00:03:48] きつく抱いて目を閉じても

[00:03:55] 紧紧拥抱 闭上眼睛

[00:03:55] 拭いきれない後悔

[00:04:00] 无法拭去的后悔