《真的》歌词

[00:00:00] Really Really - AOA

[00:00:02] Since you left me

[00:00:07] 自从你离开后

[00:00:07] I feel so cold and all alone

[00:00:13] 我陷入寒冷跟孤独中

[00:00:13] Every night I cried and cried

[00:00:18] 每天晚上我都以泪洗面

[00:00:18] Without you I can do nothing

[00:00:23] 没有你我什么都做不了

[00:00:23] 시냇물은 졸졸 흐르고

[00:00:26] 溪水潺潺流淌

[00:00:26] 밤하늘에 별은 반짝이고

[00:00:29] 夜空星光闪烁

[00:00:29] 귀뚜라미 소리 내 가슴을

[00:00:31] 蟋蟀鸣唱声

[00:00:31] 설레게 하는데

[00:00:35] 让我心悸动

[00:00:35] 왜 자꾸 눈물 나는 걸까

[00:00:37] 可为何止不住泪流

[00:00:37] 네가 많이 보고 싶어서

[00:00:41] 因为太想念你

[00:00:41] 나는 또 이 노래를 불러요

[00:00:47] 我再一次唱起这支歌

[00:00:47] 보고 싶어요 난 네가 오늘따라 더

[00:00:52] 我想念你 今天思念更甚

[00:00:52] 생각이 나요 자꾸만 바보 같게도

[00:00:58] 总是念念不忘 像个傻瓜

[00:00:58] 이래 봤자

[00:00:59] 即便如此

[00:00:59] 아무 소용없다는 걸 알지만

[00:01:04] 也徒然无用 我都知道

[00:01:04] 자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해

[00:01:08] 可是不断寻找你的这颗心 要如何是好

[00:01:08] 진짜 난 네가 좋아

[00:01:11] 真的 我喜欢你

[00:01:11] 진짜 널 너무 사랑해

[00:01:14] 真的 我很爱你

[00:01:14] 진짜 너무 보고 싶어

[00:01:16] 真的 我很想你

[00:01:16] 그대여 어디 갔나요

[00:01:19] 你去了哪里

[00:01:19] 진짜 난 너뿐이야 진짜

[00:01:23] 真的 我只有你 真的

[00:01:23] 난 네가 필요해

[00:01:29] 我需要你

[00:01:29] 돌아와 줘

[00:01:31] 请回来吧

[00:01:31] Ye ye ye ye ye ye woo wow

[00:01:37] 耶耶耶耶耶耶 喔喔

[00:01:37] 난 진짜 난 진짜

[00:01:40] 我真的 我真的

[00:01:40] 네가 너무 좋단 말이야

[00:01:43] 很喜欢你啊

[00:01:43] Ye ye ye ye ye ye woo wow

[00:01:48] 耶耶耶耶耶耶 喔喔

[00:01:48] 난 진짜 난 진짜

[00:01:51] 我真的 我真的

[00:01:51] 널 너무 사랑해

[00:01:53] 很爱你

[00:01:53] 텅 텅 비어져 버린 거리 위

[00:01:56] 空荡荡的街道上

[00:01:56] 덩그러니 나만 우두커니

[00:01:59] 只有孤零零的我

[00:01:59] 서 있어 너와 걷던 골목길이

[00:02:02] 呆呆伫立 和你走过的小巷

[00:02:02] 이리도 어두웠니 너와

[00:02:04] 原来这么暗淡无光吗 和你

[00:02:04] 함께일 때 몰랐어

[00:02:05] 在一起时 我全然不知道

[00:02:05] 넌 나를 밝히는 빛이 되어주고

[00:02:08] 你成为照亮我的光芒

[00:02:08] 내게 가장 친한 친구도 되어줘요

[00:02:11] 也成为我最亲近的朋友

[00:02:11] 네가 없는 이 세상은

[00:02:13] 没有你的这个世界

[00:02:13] 너무 어둡고 외로워요

[00:02:16] 无比灰暗孤单

[00:02:16] 보고 싶어요 난 네가

[00:02:20] 我很想你

[00:02:20] 오늘따라 더

[00:02:22] 今天思念更甚

[00:02:22] 생각이 나요 자꾸만

[00:02:26] 总是念念不忘

[00:02:26] 바보 같게도

[00:02:28] 像个傻瓜

[00:02:28] 이래 봤자

[00:02:30] 即便如此

[00:02:30] 아무 소용없다는 걸 알지만

[00:02:34] 也徒然无用 我都知道

[00:02:34] 자꾸 널 찾는 내 맘 어떡해 어떡해

[00:02:38] 可是不断寻找你的这颗心 要如何是好

[00:02:38] 진짜 난 네가 좋아

[00:02:41] 真的 我喜欢你

[00:02:41] 진짜 널 너무 사랑해

[00:02:44] 真的 我很爱你

[00:02:44] 진짜 너무 보고 싶어

[00:02:47] 真的 我很想你

[00:02:47] 그대여 어디 갔나요

[00:02:49] 你去了哪里

[00:02:49] 진짜 난 너뿐이야

[00:02:52] 真的 我只有你

[00:02:52] 진짜 난 네가 필요해

[00:03:00] 真的 我需要你

[00:03:00] 돌아와 줘

[00:03:03] 请回来吧

[00:03:03] 날 미워하지 말아요 사랑해줘요

[00:03:08] 请不要讨厌我 请你爱我

[00:03:08] 예전 그 모습으로 바라봐줘요

[00:03:14] 请一如从前 看着我吧

[00:03:14] 날 미워하지 말아요 사랑해줘요

[00:03:20] 请不要讨厌我 请你爱我

[00:03:20] 난 너의 사랑이 필요해

[00:03:25] 我需要你的爱

[00:03:25] Ye ye ye ye ye ye woo wow

[00:03:30] 耶耶耶耶耶耶 喔喔

[00:03:30] 난 진짜 난 진짜

[00:03:33] 我真的 我真的

[00:03:33] 네가 너무 좋단 말이야

[00:03:36] 很喜欢你啊

[00:03:36] Ye ye ye ye ye ye woo wow

[00:03:41] 耶耶耶耶耶耶 喔喔

[00:03:41] 난 진짜 난 진짜

[00:03:44] 我真的 我真的

[00:03:44] 널 너무 사랑해

[00:03:47] 很爱你