《Territory (TVサイズ)》歌词

[00:00:00] TERRITORY (领土) (TVサイズ) (《百合熊岚》TV动画片尾曲) - 荒川美穂 (あらかわ みほ)/生田善子 (いくた よしこ)/山根希美 (やまね のぞみ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：はいのことん

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：八王子P

[00:00:01] //

[00:00:01] 星降る夜二人そっと

[00:00:04] 星辰璀璨的夜晚 我们

[00:00:04] くちづけの約束をした

[00:00:08] 轻轻相吻许下约定

[00:00:08] 無垢の花冷たく揺れて

[00:00:11] 无垢之花 冷风中摇曳

[00:00:11] 散ってゆくよ

[00:00:29] 凄冷凋零

[00:00:29] 熟れた月と眠る森を

[00:00:32] 熟月与沉睡之森

[00:00:32] 断絶した境界にて

[00:00:36] 相断绝的境界处

[00:00:36] 神が縛る掟破り

[00:00:40] 撕破神的戒律

[00:00:40] 微笑んでよ

[00:00:43] 求你静静微笑

[00:00:43] 群れに鳴く影に背を向け

[00:00:46] 转身漠视群鸣黑影

[00:00:46] 血に飢えたエゴを叫んだ

[00:00:50] 呐喊渴求鲜血的自我

[00:00:50] この透明な嵐の中で

[00:00:56] 在这场透明暴风雨中

[00:00:56] 溢れ出す

[00:00:58] 满溢而出

[00:00:58] Honey and soul

[00:01:00] //

[00:01:00] 牙で絹を裂きたくて

[00:01:03] 渴望用利牙撕裂丝绸

[00:01:03] 果ての希望のように

[00:01:06] 如绝望尽头的希望

[00:01:06] 君は風に消えてしまいそうで

[00:01:10] 你仿佛将随风而逝

[00:01:10] 私の中の猛獣

[00:01:14] 我体内的猛兽

[00:01:14] 純真を噛み殺した

[00:01:17] 扼杀了最初的纯真

[00:01:17] 甘く香る愛のバレットで

[00:01:21] 用甜香四溢的 爱的子弹

[00:01:21] 心臓ねぇ撃ち抜いて

[00:01:26] 心脏 呐 现在就击穿吧