《Greatest Love of All》歌词

[00:00:00] The Greatest Love of All (至高无上的爱) - Whitney Houston

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：EMI MARIA

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Masser Micheal Creed Linda

[00:00:17] //

[00:00:17] I believe the children are our future

[00:00:21] 我相信孩子们是我们的未来

[00:00:21] Teach them well and let them lead the way

[00:00:24] 好好地教导他们，并且引导他们

[00:00:24] Show them all the beauties they possess inside

[00:00:29] 告诉他们，他们心中早已拥有的纯善与纯美

[00:00:29] Give them a sense of pride

[00:00:35] 给予他们些许的鼓励

[00:00:35] To make it easier

[00:00:37] 让他们走得更轻松些

[00:00:37] Let the children's laughter

[00:00:41] 让孩子的笑容

[00:00:41] Remind us of how we used to be

[00:00:46] 提醒我们 我们从前的最原始的自己

[00:00:46] Everybody's searching for a hero

[00:00:50] 每个人都在找寻一个心中英雄

[00:00:50] People need someone to look up to

[00:00:53] 人们总是需要有个人来景盼

[00:00:53] I never found anyone who fulfilled my needs

[00:00:57] 而我从未找到某个人，可以让我填满心中所求

[00:00:57] A lonely place to live

[00:01:02] 在如此孤单的境地

[00:01:02] And so I learned to depend on me

[00:01:08] 所以我已学会倚靠我自己

[00:01:08] I decided long ago

[00:01:12] 在很久以前，我早已决定

[00:01:12] Never to walk in anyone's shadow

[00:01:16] 不要追寻任何人的脚步影迹

[00:01:16] If I fail

[00:01:17] 若我失败

[00:01:17] If I succeed

[00:01:18] 若我成功

[00:01:18] At least I live as I believe

[00:01:22] 至少我依着我的信念而活

[00:01:22] No matter what

[00:01:24] 无论

[00:01:24] They take from me

[00:01:26] 命运想从我这里带走什么

[00:01:26] They can't take away my dignity

[00:01:30] 带不走的是我的尊严，我心中的价值

[00:01:30] Because the greatest love of all

[00:01:37] 因为那世界上最穷尽，最伟大的爱

[00:01:37] Is happening to me

[00:01:41] 正在我心中萌生着

[00:01:41] I found the greatest love of all

[00:01:52] 我已找到爱与慈悲

[00:01:52] Inside of me

[00:01:54] 在自己心中

[00:01:54] The greatest love of all

[00:02:00] 那爱

[00:02:00] Is easy to achieve

[00:02:05] 其实很容易

[00:02:05] Learning to love yourself

[00:02:14] 只要学会爱自己

[00:02:14] It is the greatest love of all

[00:02:21] 就是一切最穷极最伟大的爱

[00:02:21] I believe the children are our future

[00:02:27] 我相信孩子们是我们的未来

[00:02:27] Teach them well and let them lead the way

[00:02:30] 好好地教导他们，并且引导他们

[00:02:30] Show them all the beauties they possess inside

[00:02:33] 告诉他们，他们心中早已拥有的纯善与纯美

[00:02:33] Give them a sense of pride

[00:02:40] 给予他们些许的鼓励

[00:02:40] To make it easier

[00:02:42] 让他们走得更轻松些

[00:02:42] Let the children's laughter

[00:02:45] 让孩子的笑容

[00:02:45] Remind us of how we used to be

[00:02:52] 提醒我们 我们从前的最原始的自己

[00:02:52] I decided long ago

[00:02:55] 在很久以前，我早已决定

[00:02:55] Never to walk in anyone's shadow

[00:03:00] 不要追寻任何人的脚步影迹

[00:03:00] If I fail

[00:03:01] 若我失败

[00:03:01] If I succeed

[00:03:02] 若我成功

[00:03:02] At least I live as I believe

[00:03:06] 至少我依着我的信念而活

[00:03:06] No matter what

[00:03:08] 无论

[00:03:08] They take from me

[00:03:10] 命运想从我这里带走什么

[00:03:10] They can't take away my dignity

[00:03:14] 带不走的是我的尊严，我心中的价值

[00:03:14] Because the greatest love of all

[00:03:21] 因为那世界上最穷尽，最伟大的爱

[00:03:21] Is happening to me

[00:03:24] 正在我心中萌生着

[00:03:24] I found the greatest love of all

[00:03:36] 我已找到爱与慈悲

[00:03:36] Inside of me

[00:03:39] 在自己心中

[00:03:39] The greatest love of all

[00:03:44] 那爱

[00:03:44] Is easy to achieve

[00:03:50] 其实很容易

[00:03:50] Learning to love yourself

[00:03:59] 只要学会爱自己

[00:03:59] It is the greatest love of all

[00:04:05] 就是一切最穷极最伟大的爱

[00:04:05] And if by chance that special place

[00:04:10] 若偶然地，某个地方

[00:04:10] That you've been dreaming of

[00:04:16] 那个你所梦想的地方

[00:04:16] Leads you to a lonely place

[00:04:25] 却带你到了孤寂的境地

[00:04:25] Find your strength in love

[00:04:30] 那么，记得在那穷尽的爱与慈里，寻找勇气与力量