《B&C(Album Version)》歌词

[00:00:00] B&C (Album Version) - 宇多田ヒカル (宇多田光)

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：宇多田ヒカル

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：宇多田ヒカル

[00:00:26] //

[00:00:26] ひとめぼれなんて

[00:00:29] 一直认为不存在

[00:00:29] ありえないと思ってたけど

[00:00:33] 所谓的一见钟情

[00:00:33] Baby then you came to me

[00:00:37] //

[00:00:37] ひとりだけなんて

[00:00:39] 一直认为我是一个人

[00:00:39] 愛せないと思ってたけど

[00:00:44] 没有可能再爱上别人

[00:00:44] Baby then you changed my mind

[00:00:48] //

[00:00:48] こんなluckyな出会いは きっと二度と来ない

[00:00:56] 如此幸运的邂逅 不会再有第二次

[00:00:56] 偶然か運命か どっちでもいいんじゃない

[00:01:07] 是偶然还是命运 哪个都没关系

[00:01:07] 何があっても 何があっても

[00:01:13] 无论发生什么 无论发生什么

[00:01:13] 後悔しない take me with you

[00:01:18] 我都不后悔

[00:01:18] 行けるとこまで 行けるとこまで

[00:01:23] 到任何地方 到任何地方

[00:01:23] ずっとBonnie&Clydeみたいに

[00:01:34] 就像电影里的邦妮和卡尔

[00:01:34] あなたとなら

[00:01:35] 和你在一起

[00:01:35] 自然なままの私でいられる

[00:01:41] 我可以展现真实自我

[00:01:41] Maybe you're the one for me

[00:01:44] //

[00:01:44] バカにする人達はきっと

[00:01:48] 蔑视我们的人们肯定

[00:01:48] ただ淋しいだけ 私もそうだった

[00:01:56] 只是寂寞罢了 我似乎也是

[00:01:56] 今の気持ちを言葉にしたら 魔法とけちゃう

[00:02:04] 用一句话来表达此刻的心情 就是魔法即将解除

[00:02:04] この瞬間 終わるまでは 何も言わないで

[00:02:15] 这一瞬间结束之前 什么都不要说

[00:02:15] もう少しだけ もう少しだけ

[00:02:20] 再一点 再一点

[00:02:20] 忘れていたい keep on driving

[00:02:25] 我好想要忘记

[00:02:25] 傷つけたって 傷ついたって

[00:02:31] 就算伤了你 就算会受伤

[00:02:31] ずっとBonnie&Clydeみたいに

[00:02:36] 也要一直像电影里的邦妮和卡尔一样

[00:02:36] 約束はしないで

[00:02:42] 不要做任何的约定

[00:02:42] 未来に保証は無い方がいい

[00:02:48] 不要保证未来比较好

[00:02:48] 賭けてみるしかない

[00:02:51] 现在只有放手一搏

[00:02:51] Come on try me Oh…

[00:02:57] //

[00:02:57] 何があっても 何があっても

[00:03:01] 无论发生什么 无论发生什么

[00:03:01] 後悔しない take me with you

[00:03:07] 我都不后悔

[00:03:07] 行けるとこまで 行けるとこまで

[00:03:12] 到任何地方 到任何地方

[00:03:12] ずっとBonnie&Clydeみたいに

[00:03:21] 就像电影里的邦妮和卡尔

[00:03:21] Oh come on and try metry mebaby Oh baby

[00:03:32] //

[00:03:32] Bonnie&Clyde もう迷わないで

[00:03:43] 不要再迷惘

[00:03:43] Bonnie&Clyde もう迷わないで

[00:03:49] 不要再迷惘

[00:03:49] 何があっても 何があっても

[00:03:55] 无论发生什么 无论发生什么

[00:03:55] Bonnie&Clyde もう迷わないで

[00:03:59] 也不要再迷惘

[00:03:59] 何があっても 何があっても

[00:04:03] 无论发生什么 无论发生什么

[00:04:03] Bonnie&Clyde もう迷わないで

[00:04:08] 也不要再迷惘

[00:04:08] 也