《Tourniquet》歌词

[00:00:00] Tourniquet (止血带) - Evanescence (伊凡塞斯)

[00:00:40] //

[00:00:40] I tried to kill my pain

[00:00:44] 我企图结束这痛苦

[00:00:44] But only bled more

[00:00:48] 但只带来了更多

[00:00:48] So much more

[00:00:49] 太多的痛苦

[00:00:49] I'm lay dying

[00:00:51] 我躺在这

[00:00:51] And I'm pouring crimson regret and betrayal

[00:00:58] 我沉浸在深红色的悔恨和背叛之中

[00:00:58] I'm dying

[00:01:01] 我正在死去

[00:01:01] Praying

[00:01:04] 祈祷着

[00:01:04] Bleeding

[00:01:06] 流着鲜血

[00:01:06] And screaming

[00:01:08] 大声嘶吼

[00:01:08] Am I too lost to be saved

[00:01:13] 难道我迷失到没救

[00:01:13] Am I too lost

[00:01:17] 真的没救了

[00:01:17] My God My Tourniquet

[00:01:21] 上帝，我的止血带

[00:01:21] Return to me salvation

[00:01:27] 回来救救我

[00:01:27] My God My Tourniquet

[00:01:30] 上帝，我的止血带

[00:01:30] Return to me salvation

[00:01:36] 回来救救我

[00:01:36] Do you remember me

[00:01:41] 还记得我吗

[00:01:41] Lost for so long

[00:01:45] 迷失了这么久

[00:01:45] Will you be on the other side

[00:01:50] 你是否到达了彼岸

[00:01:50] Will you forgive me

[00:01:55] 你会忘了我吗

[00:01:55] I'm dying

[00:01:57] 我正在死去

[00:01:57] Praying

[00:02:00] 祈祷着

[00:02:00] Bleeding

[00:02:02] 流着鲜血

[00:02:02] And screaming

[00:02:04] 大声嘶吼

[00:02:04] Am I too lost to be saved

[00:02:09] 难道我迷失到没救

[00:02:09] Am I too lost

[00:02:14] 真的没救了

[00:02:14] My God My Tourniquet

[00:02:18] 上帝，我的止血带

[00:02:18] Return to me salvation

[00:02:23] 回来救救我

[00:02:23] My God My Tourniquet

[00:02:27] 上帝，我的止血带

[00:02:27] Return to me salvation

[00:02:37] 回来救救我

[00:02:37] Return to me salvation

[00:02:50] 回来救救我

[00:02:50] I want to DIE

[00:02:51] 我想死

[00:02:51] My God My Tourniquet

[00:02:55] 上帝，我的止血带

[00:02:55] Return to me salvation

[00:03:01] 回来救救我

[00:03:01] My God My Tourniquet

[00:03:04] 上帝，我的止血带

[00:03:04] Return to me salvation

[00:03:10] 回来救救我

[00:03:10] My wounds cry for the grave

[00:03:15] 我的伤口渴望着坟墓的安宁

[00:03:15] My soul cries for deliverance

[00:03:19] 我的灵魂哭泣着要解放

[00:03:19] Will I be denied

[00:03:24] 上帝会拒绝我吗

[00:03:24] Christ Tourniquet My suicide

[00:03:29] 上帝啊，让我死吧