《Crazy Little Thing Called Love(Album Version)》歌词

[00:00:00] Crazy Little Thing Called Love (那疯狂的小东西就是爱) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:08] //

[00:00:08] Ooh Yeah

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah yea

[00:00:14] //

[00:00:14] When you stand so close to me

[00:00:17] 当你站得离我那么近

[00:00:17] I'm feeling butterflies

[00:00:20] 我心花怒放

[00:00:20] Is this the way that it supposed to be

[00:00:23] 这是应有的样子吗

[00:00:23] When I look into your eyes

[00:00:26] 当我注视着你

[00:00:26] All you have to do is say my name

[00:00:29] 你只要叫我的名字

[00:00:29] Just a stutter more like butter

[00:00:32] 你说话结巴的样子好可爱

[00:00:32] Since I met you boy my whole worlds changed

[00:00:35] 自从遇到你 男孩 我的世界改变了

[00:00:35] I can't hide this or deny this

[00:00:38] 我不能隐藏或拒绝

[00:00:38] Boy you got me catching feelings

[00:00:40] 男孩 你让我有了不一样的感受

[00:00:40] Got me thinking baby your the one

[00:00:44] 宝贝你是唯一一个让我不停想你的人

[00:00:44] I didn't understand the reason

[00:00:46] 我不明白原因

[00:00:46] That my heart was beating like a drum

[00:00:50] 我的心跳如鼓

[00:00:50] I didn't understand the meaning

[00:00:52] 我不明白那意味着什么

[00:00:52] Then you opened up my eyes to

[00:00:55] 然后 你睁开我的眼睛

[00:00:55] A crazy little thing called love

[00:00:57] 去做一件疯狂的小事叫爱情

[00:00:57] (A crazy little thing called love)

[00:01:00] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:01:00] A crazy little thing called love

[00:01:04] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:01:04] Whoa ho yeah

[00:01:08] //

[00:01:08] My bestfriends tell me Rihanna

[00:01:11] 我最好的朋友跟我说Rihanna

[00:01:11] What's got into you

[00:01:14] 你怎么了

[00:01:14] I say Rihandra I can't explain

[00:01:17] 我说Rihandra 我无法解释

[00:01:17] These feelings I'm going through

[00:01:20] 这些我经历的感受

[00:01:20] Tell me girl it's not like you to fall this way

[00:01:26] 告诉我女孩 这不像你一贯的作风

[00:01:26] I try my best to wear a disguise

[00:01:28] 我尽力伪装

[00:01:28] But it's written on my face

[00:01:32] 但它都写在我的脸上

[00:01:32] Boy you got me catching feelings

[00:01:34] 男孩 你让我有了异样的感受

[00:01:34] Got me thinking baby your the one

[00:01:38] 让我想你 宝贝你是唯一一个

[00:01:38] I didn't understand the reason

[00:01:40] 我不明白原因

[00:01:40] That my heart was beating like a drum

[00:01:44] 我的心跳如鼓

[00:01:44] I didn't understand the meaning

[00:01:46] 我不明白那意味着什么

[00:01:46] Then you opened up my eyes to

[00:01:48] 然后 你让我睁开眼睛

[00:01:48] A crazy little thing called love

[00:01:52] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:01:52] (A crazy little thing called love)

[00:01:54] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:01:54] A crazy little thing called love

[00:01:56] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:01:56] Whoa ho yeah

[00:01:57] //

[00:01:57] It's crazy It's amazing

[00:02:00] 这是疯狂的 这是惊人的

[00:02:00] Yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] It's the loving that you feeling

[00:02:04] 这是爱你的感觉

[00:02:04] Put a tingle in your body every time you want a healing

[00:02:07] 让你的身体震颤不已 每次你都想愈合

[00:02:07] Hey Rihanna

[00:02:08] 嘿 Rihanna

[00:02:08] Baby girl for you missing the song yeah

[00:02:10] 宝贝女孩 为你错过这首歌

[00:02:10] So tell the DJ put the pon de replay

[00:02:13] 所以告诉DJ重新播放

[00:02:13] If you wanna

[00:02:14] 如果你想要

[00:02:14] Come on my bajun baby

[00:02:15] 来吧 我的宝贝

[00:02:15] Let me take to jamaica

[00:02:16] 让我去牙买加

[00:02:16] And introduce you to the real thing

[00:02:18] 给你介绍些真实的东西

[00:02:18] For the loving where you are

[00:02:19] 你的爱就在那里

[00:02:19] So baby your my number 1 my number 2

[00:02:22] 所以宝贝 你在我的心里的唯一 而我只能屈居第二

[00:02:22] So if its loving that you want

[00:02:24] 所以如果你想要的是爱

[00:02:24] Baby you should make me your boo

[00:02:26] 宝贝 你应该让我做你的爱人

[00:02:26] Boy you got me catching feelings

[00:02:28] 男孩 你让我有了异样的感受

[00:02:28] Got me thinking baby your the one

[00:02:33] 宝贝你是唯一一个让我想你的人

[00:02:33] I didn't understand the reason

[00:02:34] 我不明白原因

[00:02:34] That my heart was beating like a drum

[00:02:38] 我的心跳如鼓

[00:02:38] I didn't understand the meaning

[00:02:40] 我不明白那意味着什么

[00:02:40] Then you opened up my eyes to

[00:02:43] 然后 你睁开我的眼睛

[00:02:43] A crazy little thing called love

[00:02:45] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:02:45] (A crazy little thing called love)

[00:02:48] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:02:48] A crazy little thing called love

[00:02:51] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:02:51] Whoa ho yeah

[00:02:56] //

[00:02:56] Don't understand the meaning

[00:02:58] 我不明白那意味着什么

[00:02:58] This means crazy baby

[00:03:02] 这意味着疯狂

[00:03:02] I try my best not to show

[00:03:04] 我尽量去掩饰

[00:03:04] But you know its so crazy baby

[00:03:07] 但你知道的宝贝 它是如此疯狂

[00:03:07] Crazy little thing called love

[00:03:09] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:03:09] A crazt little thing called love

[00:03:12] 一件疯狂的小事叫爱情

[00:03:12] (A crazy little thing called love)

[00:03:17] 一件疯狂的小事叫爱情