《Question Existing》歌词

[00:00:00] Question Existing - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Lyrics by：S. Smith/S. Taylor/Shawn Carter

[00:00:11]

[00:00:11] Composed by：S. Smith/S. Taylor/Shawn Carter

[00:00:16]

[00:00:16] Take off my shirt loosen the buttons and undo my skirt

[00:00:22] 褪去衣衫 解开束缚

[00:00:22] Stare at myself in the mirror

[00:00:25] 凝视镜中的自己

[00:00:25] Take me apart piece by piece

[00:00:28] 将自我层层拆解

[00:00:28] Sorrow decrease pressure release

[00:00:32] 悲伤渐褪 压力消散

[00:00:32] I put in work

[00:00:34] 我曾倾尽全力

[00:00:34] Did more than called upon more than deserved

[00:00:38] 付出远超所求 远非应得

[00:00:38] When it was over did I wind up hurt

[00:00:42] 当一切结束时 是否伤痕累累

[00:00:42] Yes but it taught me before a decision ask this question first

[00:00:49] 是的 但它教会我 做决定前先问这个问题

[00:00:49] Who am I living for

[00:00:55] 我究竟为谁而活

[00:00:55] Is this my limit

[00:00:56] 这就是我的极限吗

[00:00:56] Can I endure some more

[00:01:01] 我还能坚持多久

[00:01:01] Chances are given question existing

[00:01:05] 机会与疑问并存

[00:01:05] Who am I living for

[00:01:11] 我究竟为谁而活

[00:01:11] Is this my limit

[00:01:13] 这就是我的极限吗

[00:01:13] Can I endure some more

[00:01:17] 我还能坚持多久

[00:01:17] Chances are given question existing

[00:01:21] 机会与疑问并存

[00:01:21] Take off my cool

[00:01:23] 卸下伪装的面具

[00:01:23] Show them that under here I'm just like you

[00:01:27] 让他们看见 我与你并无二致

[00:01:27] Do the mistakes that may make me a fool

[00:01:31] 犯些可能让我出丑的错误

[00:01:31] Or a human with loss

[00:01:33] 或是带着伤痕的凡人

[00:01:33] And with them a loss round of applause

[00:01:37] 随之而来的是阵阵掌声

[00:01:37] Take the abuse sometimes it feels like they want me to lose

[00:01:43] 承受着伤害 有时感觉他们就想看我失败

[00:01:43] It's entertainment is that an excuse

[00:01:47] 娱乐大众能成为借口吗

[00:01:47] No but the question that lingers whether win or lose

[00:01:53] 不 但萦绕心头的问题是 无论成败

[00:01:53] Who am I living for

[00:01:59] 我究竟为谁而活

[00:01:59] Is this my limit

[00:02:01] 这就是我的极限吗

[00:02:01] Can I endure some more

[00:02:05] 我还能坚持多久

[00:02:05] Chances are given question existing

[00:02:09] 机会与疑问并存

[00:02:09] Who am I living for

[00:02:15] 我究竟为谁而活

[00:02:15] Is this my limit

[00:02:17] 这就是我的极限吗

[00:02:17] Can I endure some more

[00:02:21] 我还能坚持多久

[00:02:21] Chances are given question existing

[00:02:26] 机会与疑问并存

[00:02:26] Dear diary and to all them

[00:02:30] 亲爱的日记 也致所有人

[00:02:30] Entertain is something I do for a living

[00:02:34] 娱乐只是我谋生的方式

[00:02:34] It's not who I am I'd like to think that

[00:02:38] 并非真实的我 我宁愿相信

[00:02:38] I'm pretty normal

[00:02:42] 自己平凡如常

[00:02:42] I laugh I get mad I hurt I think I suck sometimes

[00:02:50] 会笑会怒会受伤 有时也自惭形秽

[00:02:50] But when you're in the spotlight everything seems good

[00:02:58] 但当镁光灯亮起 一切看似完美

[00:02:58] Sometimes I feel like I have it worst

[00:03:01] 有时觉得我最煎熬

[00:03:01] 'Cause I have to always keep my guard up

[00:03:05] 因我必须时刻戒备

[00:03:05] I don't know who to trust

[00:03:07] 不知该相信谁

[00:03:07] I don't know who wants to date me for who I am

[00:03:10] 不知谁会爱上真实的我

[00:03:10] Or who wants to be my friend for who I really am

[00:03:14] 不知谁愿与真实的我为友

[00:03:14] Who am I living for

[00:03:20] 我究竟为谁而活

[00:03:20] Is this my limit

[00:03:22] 这就是我的极限吗

[00:03:22] Can I endure some more

[00:03:26] 我还能坚持多久

[00:03:26] Chances are given question existing

[00:03:30] 机会与疑问并存

[00:03:30] Who am I living for

[00:03:36] 我究竟为谁而活

[00:03:36] Is this my limit

[00:03:38] 这就是我的极限吗

[00:03:38] Can I endure some more

[00:03:42] 我还能坚持多久

[00:03:42] Chances are given question existing

[00:03:47] 机会与疑问并存