《Love Without Tragedy / Mother Mary (Explicit)》歌词

[00:00:00] Love Without Tragedy / Mother Mary (Album Version|Explicit) - Rihanna (蕾哈娜)

[00:00:08]

[00:00:08] Written by：Terius Nash/Robyn Fenty/Carlos "Los" McKinney

[00:00:16]

[00:00:16] Red lipstick rose petals heartbreak

[00:00:21] 红唇贴，玫瑰花瓣，心碎

[00:00:21] I was his Marilyn Monroe

[00:00:23] 我就是这个玛丽莲梦

[00:00:23] Brown eyes tuxedo fast cars

[00:00:28] 棕色眼睛，燕尾服，飞车

[00:00:28] A James Dean on the low

[00:00:33] james低头

[00:00:33] Dean on the low

[00:00:38] 不敢望

[00:00:38] I ask you what's the matter

[00:00:42] 我问你这是为什么

[00:00:42] You say oh it's nothing at all

[00:00:46] 你说，爱本来就不是什么

[00:00:46] Heart's racing outta control

[00:00:49] 心在竞速，失控

[00:00:49] And you knew that I couldn't let it go

[00:00:53] 你知道的，我不能就这样让它离去

[00:00:53] You used to be this boy I loved

[00:00:57] 你还是我曾经深爱的男孩

[00:00:57] And I used to be this girl of your dreams

[00:01:01] 我还是你梦想的女孩

[00:01:01] Who knew the course of this one drive

[00:01:04] 谁知道这是一个过程

[00:01:04] Injured us fatally

[00:01:08] 我们致命的伤痛

[00:01:08] You took the best years of my life

[00:01:12] 你带走了我生命中最美好的年华

[00:01:12] I took the best years of your life

[00:01:15] 我也带走了你生命中的最美好

[00:01:15] Felt like love struck me in the night

[00:01:19] 感觉着爱又在深夜里触动我

[00:01:19] I pray that love don't strike twice

[00:01:24] 我祈祷这爱不再次触动我

[00:01:24] Red lipstick rose petals heartbreak

[00:01:28] 红唇贴，玫瑰花瓣，心碎

[00:01:28] I was his Marilyn Monroe

[00:01:30] 我就是这个玛丽莲梦

[00:01:30] Brown eyes tuxedo fast cars

[00:01:36] 棕色眼睛，燕尾服，飞车

[00:01:36] A James Dean on the low

[00:01:38] james低头,不敢望

[00:01:38] What's love without tragedy

[00:01:41] 什么爱情没有悲剧

[00:01:41] What's love without tragedy (Marilyn Monroe)

[00:01:45] 什么爱情没有悲剧

[00:01:45] What's love without tragedy

[00:01:49] 什么爱情没有悲剧

[00:01:49] What's love without tragedy

[00:02:23] 什么爱情没有悲剧

[00:02:23] Mother Mary I swear I wanna change

[00:02:30] 圣母玛利亚我发誓要改变

[00:02:30] Mister Jesus I'd love to be a queen

[00:02:39] **先生我想成为女王

[00:02:39] But I'm from the left side of an island

[00:02:46] 但我来自左边的一个独岛

[00:02:46] Never thought this many people would even know my name

[00:02:52] 从来不想这里有这么多人知道我名字

[00:02:52] As time flies way above me

[00:02:58] 随着时光飞逝，超出我想

[00:02:58] For you I've cried tears sea-deep

[00:03:07] 对于你，我哭了，泪眼看见你

[00:03:07] Oh glory the prayers carry me

[00:03:14] 噢, 赞颂吧，祈祷者带走我

[00:03:14] I'll be a star you keep directing me

[00:03:18] 我会成为恒星继续指引我

[00:03:18] Let's make the best scene they've ever seen

[00:03:21] 让我们成为从未见到的完美景象

[00:03:21] Let's capture the moment

[00:03:26] 让我们捕获这瞬间

[00:03:26] Cause even forever ain't forever

[00:03:29] 因为永远已不再永远

[00:03:29] I swear by the moment

[00:03:33] 我在此刻发誓

[00:03:33] Cause together ain't promised forever

[00:03:37] 因为承诺不是永远在一起

[00:03:37] Let's live in the moment

[00:03:40] 就让我们守在这一刻

[00:03:40] As long as we got each other

[00:03:44] 只要我们可以紧紧抓住对方

[00:03:44] Die in the moment

[00:03:50] 死在这一刻

[00:03:50] I'm prepared to die in the moment

[00:03:56] 我已经准备好死在这时刻

[00:03:56] Cause even forever ain't forever

[00:03:59] 因为永远已不再永远

[00:03:59] I swear by the moment

[00:04:03] 我在此刻发誓

[00:04:03] Cause together ain't promised forever

[00:04:06] 因为承诺不是永远在一起

[00:04:06] I swear by the moment

[00:04:11] 我在此刻发誓

[00:04:11] As long as we got each other

[00:04:14] 只要我们可以紧紧抓住对方

[00:04:14] Die in the moment

[00:04:20] 死在这一刻

[00:04:20] I'm prepared to die in the moment

[00:04:29] 我已经准备好死在这时刻

[00:04:29] To die in the moment

[00:04:38] 死在这一刻

[00:04:38] Mother Mary I swear I wanna change

[00:04:45] 圣母玛利亚我发誓要改变

[00:04:45] Mister Jesus I'd love to be a queen

[00:04:54] **先生我想成为女王

[00:04:54] But I'm from the left side of an island

[00:05:01] 但我来自左边的一个独岛

[00:05:01] Never thought this many people would even know my name

[00:05:07] 从来不想这里有这么多人知道我名字

[00:05:07] As time flies way above me

[00:05:13] 随着时光飞逝，超出我想

[00:05:13] For you I've cried tears sea-deep

[00:05:22] 对于你，我哭了，泪眼看见你

[00:05:22] Oh glory the prayers carry me

[00:05:29] 噢, 赞颂吧，祈祷者带走我

[00:05:29] I'll be a star you keep directing me

[00:05:33] 我会成为恒星继续指引我

[00:05:33] Let's make the best scene they've ever seen

[00:05:36] 让我们成为从未见到的完美景象

[00:05:36] Let's capture the moment

[00:05:41] 让我们捕获这瞬间

[00:05:41] Cause even forever ain't forever

[00:05:44] 因为永远已不再永远

[00:05:44] I swear by the moment

[00:05:48] 我在此刻发誓

[00:05:48] Cause together ain't promised forever

[00:05:52] 因为承诺不是永远在一起

[00:05:52] Let's live in the moment

[00:05:55] 就让我们守在这一刻

[00:05:55] As long as we got each other

[00:05:59] 只要我们可以紧紧抓住对方

[00:05:59] Die in the moment

[00:06:05] 死在这一刻

[00:06:05] I'm prepared to die in the moment

[00:06:13] 我已经准备好死在这时刻

[00:06:13] I'm prepared to die in the moment

[00:06:20] 我已经准备好死在这时刻

[00:06:20] I'm prepared to die in the moment

[00:06:26] 我已经准备好死在这时刻

[00:06:26] Cause even forever ain't forever

[00:06:29] 因为永远已不再永远

[00:06:29] I swear by the moment

[00:06:35] 我在此刻发誓

[00:06:35] I'm prepared to die in the moment

[00:06:40] 我已经准备好死在这时刻