《(I’ll Be Your) Ashtray》歌词

[00:00:00] (I'll Be Your) Ashtray - Ladyhawk

[00:00:02] //

[00:00:02] My hand is shaking

[00:00:05] 我的手在颤抖

[00:00:05] But I can't feel anything at all

[00:00:13] 但我感知不到任何东西

[00:00:13] Just your little

[00:00:15] 只能感知到你轻轻的

[00:00:15] Burning kiss on me

[00:00:23] 火热的吻

[00:00:23] And careless whispers

[00:00:26] 粗心的低语

[00:00:26] Were a warning

[00:00:29] 是一个警告

[00:00:29] Cus I'll only try and drag you deeper

[00:00:35] 我只是试图把你深深地

[00:00:35] Down into my heart again

[00:00:43] 埋在我的心里

[00:00:43] Baby I tried slow suicide

[00:00:48] 宝贝 我想要慢性自杀

[00:00:48] Ya just keep me hanging on

[00:00:53] 你刚好阻止了我

[00:00:53] Running around keep my head down

[00:00:58] 跑来跑去 使我低着头

[00:00:58] And pretend there's nothing wrong

[00:01:25] 假装没有任何不对

[00:01:25] The flick of a lighter

[00:01:28] 打火机的声音

[00:01:28] I can feel you somewhere in the air

[00:01:36] 我能在空气中感知到你

[00:01:36] Just breathing smoking close to me

[00:01:45] 因为你吸着烟靠近我

[00:01:45] And I'll be your ashtray

[00:01:48] 我会是你的烟灰缸

[00:01:48] If you need me

[00:01:51] 如果你需要我

[00:01:51] Cus I only wanna feel you burning

[00:01:56] 我只是感觉到你在燃烧

[00:01:56] Your name into my heart again

[00:02:04] 你的名字又一次刻进我的心里

[00:02:04] Baby I know when I gotta go

[00:02:08] 宝贝 我知道我要走了

[00:02:08] And it could be anytime

[00:02:14] 随时可能会走

[00:02:14] Wasting away through another day

[00:02:18] 又一天浪费

[00:02:18] In the backyard of my mind

[00:02:25] 在我的脑海里

[00:02:25] It's never you show

[00:02:28] 你从来没有告诉我

[00:02:28] But I want it so bad

[00:02:31] 但我知道情况如此糟糕

[00:02:31] Yeah I want

[00:02:32] 我想

[00:02:32] It so bad I could die

[00:02:35] 这是如此糟糕 我可能会死去

[00:02:35] The desolation

[00:02:38] 荒凉之地

[00:02:38] I feel it so deep

[00:02:40] 我深深感到

[00:02:40] Yeah I feel it so deep inside

[00:03:53] 我在心里深深感到

[00:03:53] It's never you show

[00:03:55] 你从来没有告诉我

[00:03:55] But I want it so bad

[00:03:58] 但我知道情况如此糟糕

[00:03:58] Yeah I want

[00:03:59] 我想

[00:03:59] It so bad I could die

[00:04:01] 如此糟糕 我可能会死去

[00:04:01] The desolation

[00:04:04] 荒凉之地

[00:04:04] I feel it so deep

[00:04:06] 这感觉如此之深

[00:04:06] Yeah I feel it so deep inside

[00:04:11] 这感觉如此之深 埋在心底