《好きになるなら》歌词

[00:00:00] 好きになるなら (如果喜欢) - 日高のり子

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：佐藤纯子

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：芹泽广明

[00:00:01] //

[00:00:01] Ah

[00:00:03] //

[00:00:03] 生意気なこと言ったあと

[00:00:12] 说了傲慢自大的话之后

[00:00:12] 何故かしらぽつんとしてしまう

[00:00:21] 为什么又把自己藏起来

[00:00:21] Ah

[00:00:23] //

[00:00:23] 偶然のふり待ちぶせた

[00:00:32] 偶尔悄悄等待

[00:00:32] ゴメンネと素直に云えるかな

[00:00:41] 天真的说声“对不起”

[00:00:41] 帰り道はいつもカナリア色

[00:00:51] 回家的路上总是出现金丝雀羽毛般的颜色

[00:00:51] 変ねこのごろ自分の気持ちがよめない

[00:00:59] 奇怪的是不知道自己现在是什么心情

[00:00:59] もうじき風の向きが変わりそうよ

[00:01:10] 该是风向转变的季节了

[00:01:10] あなたをめざして吹くよな

[00:01:18] 一定会向着你的目标吹去

[00:01:18] 予感がするの

[00:01:23] 我有这种预感

[00:01:23] Ah

[00:01:25] //

[00:01:25] どんな時でも気がつけば

[00:01:34] 无论何时察觉

[00:01:34] いつだってあなたがそばにいた

[00:02:25] 你总是在我身旁

[00:02:25] Ah

[00:02:27] //

[00:02:27] アルバムの中手をつなぎ

[00:02:36] 相册中 手拉这手

[00:02:36] となりにはあなたが笑ってる

[00:02:45] 旁边的你露出笑容

[00:02:45] Ah

[00:02:47] //

[00:02:47] 友達のままいたいけど

[00:02:56] 虽然还想继续做朋友

[00:02:56] それだけじゃさみしい気がするの

[00:03:05] 但只有那种程度会感到寂寞

[00:03:05] からんでいた糸がほどけるよう

[00:03:15] 像是要解开纠结的线

[00:03:15] 不思議ふたりですごすと

[00:03:18] 不可思议的是 为什么两个人

[00:03:18] 落着くのは何故

[00:03:24] 还能如此平静的生活

[00:03:24] 未来をうつすフィルム手に入れたい

[00:03:34] 想要拿到放映未来的胶片

[00:03:34] 時々よそみをしながら

[00:03:43] 不时看看身边的风景

[00:03:43] 大人になるの

[00:03:47] 长大成人

[00:03:47] Ah

[00:03:49] //

[00:03:49] どんな時でも気がつけば

[00:03:58] 无论何时察觉

[00:03:58] いつだってあなたがそばにいた

[00:04:03] 你总是在我身旁