《(Album Ver.)》歌词

[00:00:00] 가을방학 (秋天假期) (Album ver.) - 가을방학 (秋天假期)

[00:00:12] 가을방학 - 秋天假期//

[00:00:12] 넌 어렸을 때부터

[00:00:18] 你从小就说过

[00:00:18] 가을이 좋았었다고 말했지

[00:00:23] 喜欢秋天

[00:00:23] 여름도 겨울도 넌 싫었고

[00:00:29] 夏天或是冬天你都不喜欢

[00:00:29] 봄날이란 녀석도 도무지

[00:00:33] 春天那家伙

[00:00:33] 네 맘 같진 않았었다며

[00:00:40] 一点都不合你心意

[00:00:40] 하지만 가을만 방학이 없어

[00:00:46] 但是只有秋天没有假期

[00:00:46] 그게 너무 이상했었다며

[00:00:52] 这真是奇怪

[00:00:52] 어린 맘에 분했었다며 웃었지

[00:00:57] 幼小的心灵愤愤不平 又笑了

[00:00:57] 넌 어렸을 때부터 네 인생은

[00:01:02] 你从小就说过你的人生

[00:01:02] 절대 네가 좋아하는 걸

[00:01:05] 从来不曾给过

[00:01:05] 준 적이 없다고 했지

[00:01:08] 你喜爱的东西

[00:01:08] 정말 좋아하게 됐을 때는

[00:01:13] 真的很喜欢的时候

[00:01:13] 그것보다 더 아끼는 걸

[00:01:16] 比那更珍惜的东西

[00:01:16] 버려야 했다고 했지

[00:01:19] 你说要抛弃才行

[00:01:19] 떠나야 했다고 했지

[00:01:23] 你说要离开才行

[00:01:23] NaNaNaNaNa Emm...

[00:01:33] //

[00:01:33] 넌 어렸을 때만큼

[00:01:39] 你说过你已经不像小时候那样

[00:01:39] 가을이 좋진 않다고 말했지

[00:01:44] 喜欢秋天了

[00:01:44] 싫은 걸 참아내는 것만큼

[00:01:50] 就像忍受不喜欢的东西那样

[00:01:50] 좋아할 수 있는 마음을

[00:01:54] 想着用那份喜欢的心意

[00:01:54] 맞바꾼 건 아닐까 싶다며

[00:02:01] 来交换怎么样

[00:02:01] 하지만 이 맘 때 하늘을 보면

[00:02:07] 但这种时候看看天空的话

[00:02:07] 그냥 멍하니 보고 있으면

[00:02:12] 就那么呆呆地看着的话

[00:02:12] 왠지 좋은 날들이 올 것만 같아

[00:02:21] 不知怎地就像美好的日子要来临了似的

[00:02:21] 처음 봤을 때부터 내 마음은

[00:02:26] 第一次见面开始

[00:02:26] 절대 너를 울리는

[00:02:28] 我下定决心

[00:02:28] 일 따윈 없게 하고 싶었어

[00:02:32] 绝对不要做那些会惹你流泪的事

[00:02:32] 정말 좋아하게 되었기에

[00:02:37] 因为真的很喜欢

[00:02:37] 절대 너를 버리는

[00:02:40] 想着绝对不会做出

[00:02:40] 일 따윈 없게 하고 싶었어

[00:02:43] 抛弃你的事

[00:02:43] 하지만 넌 날 보며 미소를 짓네

[00:02:49] 但是你看着我绽放出了微笑

[00:02:49] 처음 만났던 그 날처럼

[00:03:03] 就像第一次见面那样

[00:03:03] 넌 익숙하다 했지 네 인생은

[00:03:08] 你说着你习惯了

[00:03:08] 절대 네가 좋아하는 걸

[00:03:11] 你的人生

[00:03:11] 준 적이 없다고 했지

[00:03:14] 从来不曾给过你喜爱的东西

[00:03:14] 정말 좋아하게 됐을 때는

[00:03:19] 真的变得很喜欢的时候

[00:03:19] 그것보다 더 아끼는 걸

[00:03:22] 比那更珍惜的东西

[00:03:22] 버려야 했다고 했지

[00:03:25] 你说要抛弃才行

[00:03:25] 떠나야 했다고 했지

[00:03:28] 你说要离开才行

[00:03:28] NaNaNaNaNa Emm...

[00:03:38] //

[00:03:38] -End-

[00:03:43] //