《in a way》歌词

[00:00:21] On the third floor of the hotel

[00:00:27] 在酒店三楼

[00:00:27] There's a pregnant Flamenco dancer

[00:00:32] 有个怀孕的弗朗明戈舞者

[00:00:32] In the bathtub with a razor

[00:00:37] 在浴缸里，手握剃刀

[00:00:37] And she's planning her great escape

[00:00:43] 她在计划一场大逃亡

[00:00:43] But in a way she's giving up on herself whoooa

[00:00:53] 但她快要放弃自己了，喔

[00:00:53] Either way she's giving up some of herself whoooa

[00:01:04] 不管怎样，她快要放弃自己了，喔

[00:01:04] In the backyard there's a small boy

[00:01:09] 在后院有个小男孩

[00:01:09] Playing soldiers with an army ranger

[00:01:15] 在和一个游骑兵玩打仗游戏

[00:01:15] In the front room there's a mother to the small boy

[00:01:22] 小男孩的母亲在前屋里

[00:01:22] She's a total stranger

[00:01:26] 她完全是个陌生人

[00:01:26] In a way she's giving up on herself whoooa

[00:01:36] 但她快要放弃自己了，喔

[00:01:36] Either way she's giving up some of herself whoooa

[00:01:47] 不管怎样，她快要放弃自己了，喔

[00:01:47] Love is only what you give up

[00:01:53] 你放弃的不过是爱

[00:01:53] Life isn't what you get

[00:01:58] 生活并不如意

[00:01:58] Love won't always fill your cup

[00:02:03] 爱无法让你一直满足

[00:02:03] But life's when you start to live

[00:02:08] 但在你的生活起步时，生命才有意义

[00:02:08] Life's when you learn to give

[00:02:14] 在你学会付出时，生命才有意义

[00:02:14] When I leave here

[00:02:16] 当我离开时

[00:02:16] I'm going to go to the small boy

[00:02:21] 我会走向那个小男孩

[00:02:21] And that flamenco dancer

[00:02:24] 和那位弗朗明戈舞者

[00:02:24] Leave the guitar and the spotlight

[00:02:27] 留下吉他和聚光灯

[00:02:27] I'm gonna go home to my biggest fans

[00:02:35] 我会回家，回到歌迷的怀抱

[00:02:35] But in a way I'm giving up some of myself whoooa

[00:02:45] 但她快要放弃自己了，喔

[00:02:45] But in a way isn't that what it's about whoooa

[00:02:56] 但从一定程度上说，这不就是人生的意义所在吗，喔

[00:02:56] In a way I'm giving up some of myself whoooa

[00:03:08] 但她快要放弃自己了，喔

[00:03:08] Whoooa oh whoooa oh whoooa

[00:03:14] //

[00:03:14] Isn't that what it's about

[00:03:19] 这不就是人生的意义所在吗

[00:03:19] Oh whoooa oh whoooa whoooa no no noo

[00:03:30] //

[00:03:30] Oh whoooa oh whoooa

[00:03:36] //

[00:03:36] Isn't that what it's about

[00:03:41] 这不就是人生的意义所在吗

[00:03:41] Oh whoooa oh whoooa

[00:03:46] //

[00:03:46] Isn't that what it's about

[00:03:51] 这不就是人生的意义所在吗