《Song for Bob Dylan(2015 Remaster)》歌词

[00:00:00] Song For Bob Dylan (鲍勃·迪兰之歌) (2015 Remastered Version) - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:00:18] //
[00:00:18] Oh hear this Robert Zimmerman
[00:00:22] 哦,听听这个吧,罗伯特齐默曼
[00:00:22] I wrote a song for you
[00:00:25] 我为你写了一首歌
[00:00:25] About a strange young man called Dylan
[00:00:29] 一首关于一个叫迪伦的奇怪年轻人的歌
[00:00:29] With a voice like sand and glue
[00:00:32] 他有沙哑的嗓音
[00:00:32] Some words of truthful vengeance
[00:00:35] 歌词里有一些真实的报复性语言
[00:00:35] They could pin us to the floor
[00:00:40] 他们会把我们钉在地板上
[00:00:40] Brought a few more people on
[00:00:42] 多带几个人
[00:00:42] And put the fear in a whole lot more
[00:00:46] 共同承担这份恐惧
[00:00:46] Ah Here she comes
[00:00:48] 啊,她来了
[00:00:48] Here she comes
[00:00:50] 她来了
[00:00:50] Here she comes again
[00:00:53] 她再次来到这里
[00:00:53] The same old painted lady
[00:00:56] 还是那个化着复古妆容的女士
[00:00:56] From the brow of a superbrain
[00:00:59] 很有智慧的女士
[00:00:59] She'll scratch this world to pieces
[00:01:02] 她会把这个世界撕成碎片
[00:01:02] As she comes on like a friend
[00:01:06] 她像个朋友似的走过来
[00:01:06] But a couple of songs
[00:01:08] 但是你的剪贴簿上的
[00:01:08] From your old scrapbook
[00:01:10] 几首歌曲
[00:01:10] Could send her home again
[00:01:13] 可以再次让她回家
[00:01:13] You gave your heart to every bedsit room
[00:01:16] 你密切关注着每个卧室
[00:01:16] At least a picture on the wall
[00:01:20] 至少是墙上的一幅画
[00:01:20] And you sat behind a million pair of eyes
[00:01:23] 你站在很多人的身后
[00:01:23] And told them how they saw
[00:01:28] 告诉他们应该如何看待这幅画
[00:01:28] Then we lost your train of thought
[00:01:31] 我们忘记了你的思想
[00:01:31] The paintings are all your own
[00:01:34] 这些画都是你的
[00:01:34] While troubles are rising
[00:01:35] 当有麻烦的时候
[00:01:35] We'd rather be scared
[00:01:38] 相比一个人面对
[00:01:38] Together than alone
[00:01:41] 我们宁愿一起面对
[00:01:41] Ah Here she comes
[00:01:43] 啊,她来了
[00:01:43] Here she comes
[00:01:44] 她来了
[00:01:44] Here she comes again
[00:01:47] 她再次来到这里
[00:01:47] The same old painted lady
[00:01:51] 还是那个化着复古妆容的女士
[00:01:51] From the brow of a superbrain
[00:01:53] 很有智慧的女士
[00:01:53] She'll scratch this world to pieces
[00:01:57] 她会把这个世界撕成碎片
[00:01:57] As she comes on like a friend
[00:02:01] 她像个朋友似的走过来
[00:02:01] But a couple of songs
[00:02:02] 但是你的剪贴簿上的
[00:02:02] From your old scrapbook
[00:02:04] 几首歌曲
[00:02:04] Could send her home again
[00:02:07] 可以再次让她回家
[00:02:07] Aoo
[00:02:25] //
[00:02:25] Now hear this Robert Zimmerman
[00:02:28] 听听这个吧,罗伯特齐默曼
[00:02:28] Though I don't suppose we'll meet
[00:02:32] 我没想到我们会相遇
[00:02:32] Ask your good friend Dylan
[00:02:35] 问问你的好朋友迪伦
[00:02:35] If he'd gaze a while down the old street
[00:02:39] 他是否凝望过这条老街道
[00:02:39] Tell him we've lost his poems
[00:02:42] 告诉他我们遗失了他的诗
[00:02:42] So they're writing on the walls
[00:02:46] 所以他们正在墙上写着
[00:02:46] Give us back our unity
[00:02:50] 把团结还给我们
[00:02:50] Give us back our family
[00:02:53] 把我们的家庭还给我们
[00:02:53] You're every nation's refugee
[00:02:55] 你们是来自各个国家的难民
[00:02:55] Don't leave us with their sanity
[00:03:01] 不要把他们的理智留给我们
[00:03:01] Ah Here she comes
[00:03:03] 啊,她来了
[00:03:03] Here she comes
[00:03:05] 她来了
[00:03:05] Here she comes again
[00:03:08] 她再次来到这里
[00:03:08] The same old painted lady
[00:03:11] 还是那个化着复古妆容的女士
[00:03:11] From the brow of a superbrain
[00:03:14] 很有智慧的女士
[00:03:14] She'll scratch this world to pieces
[00:03:17] 她会把这个世界撕成碎片
[00:03:17] As she comes on like a friend
[00:03:21] 她像个朋友似的走过来
[00:03:21] But a couple of songs
[00:03:22] 但是你的剪贴簿上的
[00:03:22] From your old scrapbook
[00:03:24] 几首歌曲
[00:03:24] Could send her home again
[00:03:27] 可以再次让她回家
[00:03:27] Come on
[00:03:28] 来吧
[00:03:28] A couple of songs
[00:03:29] 你的剪贴簿上的
[00:03:29] From your old scrapbook
[00:03:31] 几首歌曲
[00:03:31] Could send her home again
[00:03:35] 可以再次让她回家
[00:03:35] Oh here she comes (oh) here she comes
[00:03:42] 哦,她来了,哦,她来了
[00:03:42] Oh here she comes (oh)
[00:03:47] 哦,她来了,哦
您可能还喜欢歌手David Bowie的歌曲:
随机推荐歌词:
- 我的爱对你说 [叶蒨文]
- B.Y.O.B. [System Of A Down]
- Isle of the Cheetah [Hum]
- Still Can Be Great(Album Version) [Pennywise]
- Change [Emmelie de Forest]
- Free Your Mind [Ziggy X]
- 第35期News Broadcast3 [英语听力]
- Lonely Am I [Tony Orlando]
- Les petits lolos [Daniel Balavoine]
- Room for Happiness(Above & Beyond Remix) [Kaskade&Skylar Grey]
- Dream Lover [Bobby Darin]
- The Song Is Ended [Connie Francis]
- Bacalao Con Pan [Los Irakeres]
- Purple Haze [Ozzy Osbourne]
- Rebel Rebel [David Bowie]
- Coolin’ In Cali(Radio Edit) [The 7A3]
- 1.2.3.4.5.6.7.8(7 Version) [Ken Laszlo]
- Pong Dance(GLXY Remix) [Vigiland]
- Bergvagabunden [Der Tlzer Knaben-Chor]
- What Locks The Door [Jack Green]
- 孤独的牧羊人 [早教歌曲]
- 成长日记 [尹博卿]
- Moonlight In Vermont (With Ella Fitzgerald) [Louis Armstrong]
- The Walls Have Ears [Elvis Presley]
- 恋は渾沌の隷也 [阿澄佳奈&松来未祐&大坪由佳]
- Like a Boss [MC Jams]
- 落花流水 [MC裴彤]
- Le Rendez-Vous [Edith Piaf]
- Cry Myself to Sleep [Del Shannon]
- Wild Is The Wind [Nina Simone]
- That girl (Feat. Crucial Star) [And&Crucial Star]
- 星屑乌托邦 [初音ミク]
- 年轻的梦 [马木荣]
- 大别山上杜鹃开 [江淮安&钟惠州&乐成]
- Once In A While (12-10-27) [Louis Armstrong]
- Singing the Blues(Remastered) [Guy Mitchell]
- Running Bear [Johnny Preston]
- 交错 [刘天助]
- Digga Tunnah Dance(From ”The Lion King 1 1/2”) [Vinx&Lebo M]
- 音乐(Some,Where Baby 欧美女声经典慢摇舞曲) [DJ舞曲]
- 六字大明咒(唱诵) [荔荔一朝]