《Heroes (Live， 1996)》歌词

[00:00:00] Heroes (Live, 1996) - David Bowie

[00:00:53]

[00:00:53] I

[00:00:56] 我啊

[00:00:56] I will be king

[00:01:01] 我若为王

[00:01:01] And you

[00:01:04] 而你

[00:01:04] You will be my queen

[00:01:09] 你则为后

[00:01:09] Though nothing will

[00:01:13] 虽然无法

[00:01:13] Drive them away

[00:01:17] 将他们一举歼灭

[00:01:17] We can beat them

[00:01:21] 我们能打败它们的

[00:01:21] Just for one day

[00:01:25] 哪怕只有一天

[00:01:25] We can be Heroes

[00:01:29] 我们也会成为英雄

[00:01:29] Just for one day

[00:01:34] 即便只有一天

[00:01:34] And you

[00:01:38] 你

[00:01:38] You can be mean

[00:01:43] 你可以是卑劣的

[00:01:43] And I

[00:01:45] 我呢

[00:01:45] I'll drink all the time

[00:01:50] 我会成为一个酒鬼

[00:01:50] 'Cause we're lovers

[00:01:54] 这样的话我们就会成为爱人

[00:01:54] And that is a fact

[00:01:59] 不可更改的事实

[00:01:59] Yes we're lovers

[00:02:02] 是的 我们是爱人

[00:02:02] And that is that

[00:02:07] 我们是爱人

[00:02:07] Though nothing

[00:02:10] 尽管没有什么

[00:02:10] Will keep us together

[00:02:15] 可以保证我们永远在一起

[00:02:15] We could steal time

[00:02:19] 我们还是要尽情相爱

[00:02:19] Just for one day

[00:02:23] 哪怕只有一天

[00:02:23] We can be Heroes

[00:02:27] 我们能成为英雄

[00:02:27] Just for day

[00:02:30] 哪怕只有一天

[00:02:30] What d'you say

[00:03:05] 你觉得呢

[00:03:05] I

[00:03:07] 我

[00:03:07] I wish you could swim

[00:03:12] 我多么希望看到你游泳啊

[00:03:12] Like the dolphins

[00:03:15] 像一只轻盈的海豚

[00:03:15] Like dolphins can swim

[00:03:20] 像一只可以在水中自由游动的海豚

[00:03:20] Though nothing

[00:03:24] 尽管没有什么

[00:03:24] Will keep us together

[00:03:28] 可以保证我们永远在一起

[00:03:28] We can beat them

[00:03:32] 我们能打败它们

[00:03:32] Just for one day

[00:03:36] 哪怕只有一天

[00:03:36] We can be Heroes

[00:03:40] 我们可以成为英雄

[00:03:40] Just for one day

[00:03:45] 哪怕只有一天

[00:03:45] I

[00:03:48] 我

[00:03:48] I will be king

[00:03:53] 我会是国王

[00:03:53] And you

[00:03:56] 而你

[00:03:56] You will be my queen

[00:04:01] 你会是王后

[00:04:01] Though nothing

[00:04:04] 虽然无法

[00:04:04] Will drive them away

[00:04:09] 将他们一举歼灭

[00:04:09] We can be Heroes

[00:04:12] 我们还是能成为英雄

[00:04:12] Just for one day

[00:04:16] 哪怕只有一天

[00:04:16] Then we can be Heroes

[00:04:21] 我们还是能成为英雄

[00:04:21] Just for one day

[00:04:25] 哪怕只有一天

[00:04:25] I

[00:04:28] 我

[00:04:28] I can remember

[00:04:34] 我至今犹记

[00:04:34] Standing

[00:04:36] 站着的姿势

[00:04:36] Standing By the wall

[00:04:41] 站在那个墙脚

[00:04:41] And the guns

[00:04:45] 子弹

[00:04:45] The gun shot above our heads

[00:04:49] 枪声 在我们头顶呼啸而过

[00:04:49] And we kissed

[00:04:53] 我们忘情接吻

[00:04:53] As though nothing could fall

[00:04:58] 仿佛没事发生

[00:04:58] And the shame

[00:05:01] 耻辱

[00:05:01] Was on the other side

[00:05:06] 属于敌方

[00:05:06] Oh we can beat them

[00:05:09] 我们会击溃他们

[00:05:09] For ever and ever

[00:05:14] 一劳永逸

[00:05:14] Then we can be Heroes

[00:05:18] 我们会成为英雄

[00:05:18] Just for one day

[00:05:26] 哪怕只有一天

[00:05:26] We can be Heroes

[00:05:34] 我们会成为英雄

[00:05:34] We can be Heroes

[00:05:42] 我们会成为英雄

[00:05:42] We can be Heroes

[00:05:46] 我们会成为英雄

[00:05:46] Just for one day

[00:05:50] 哪怕只有一天

[00:05:50] We can be Heroes

[00:05:55] 我们会成为英雄

[00:05:55] And nothing

[00:06:00] 即便没有什么能助我们一臂之力