《My Sentimental Friend》歌词

[00:00:13] On the floor the people dance around

[00:00:18] 人们在舞池里跳舞

[00:00:18] Moving close together

[00:00:23] 紧挨着舞动

[00:00:23] But there are all alone in the corner

[00:00:28] 然而有一人孤独地站在墙角

[00:00:28] There's a girl i once knew

[00:00:31] 那是一个我曾熟悉的女孩

[00:00:31] Who broke me in two

[00:00:35] 她让我心碎

[00:00:35] So won't you please play a song

[00:00:39] 你何不演奏一首

[00:00:39] A sentimental song

[00:00:42] 忧伤的歌

[00:00:42] For my sentimental friend over there

[00:00:47] 演奏一首忧伤的歌

[00:00:47] We've been so long apart

[00:00:49] 我们分手已经很久

[00:00:49] Make it go right to the heart

[00:00:52] 才让我那多愁善感的朋友

[00:00:52] Of my sentimental friend over there

[00:00:58] 得以释怀

[00:00:58] Bring the tears to her eyes

[00:01:01] 她的眼里饱含泪水

[00:01:01] Help to make her realise

[00:01:04] 如何才能让她从我们曾经无与伦比的爱情中

[00:01:04] The love we had was just beyond compare

[00:01:07] 走出来

[00:01:07] But if the time is right

[00:01:12] 但如果那是对的时间

[00:01:12] Maybe i'd hold her tight

[00:01:15] 我或许能够紧紧抱住她

[00:01:15] My sentimental friend over there

[00:01:21] 我那多愁善感的朋友

[00:01:21] I recall the way she used to feel

[00:01:27] 当我听到一首悲伤的歌

[00:01:27] When we heard a sad song

[00:01:32] 我便回忆起她曾经的感觉

[00:01:32] Teh teardrops would fall

[00:01:34] 眼泪便会忍不住地流

[00:01:34] And she hold me and tell me

[00:01:38] 她紧紧抱着我，告诉我

[00:01:38] She'll be forever with me

[00:01:44] 她会永远跟我在一起

[00:01:44] So won't you pease play a song a sentimentl song

[00:01:50] 你为何不为我那多愁善感的朋友

[00:01:50] For my sentimentl friend over there

[00:01:55] 演奏一首伤感的歌

[00:01:55] We've been so long apart make it go right to the heart

[00:02:01] 我们分手这么久，才让我那多愁善感的朋友

[00:02:01] Of my sentimentl friend over there

[00:02:06] 得以释怀

[00:02:06] Bring the tears to her eyes help to make her realise

[00:02:12] 她的眼里饱含泪水，我如何才能帮她走出

[00:02:12] The love we had was just beyond copare

[00:02:18] 我们曾经无与伦比的爱情

[00:02:18] But if the time is right maybe i'd hold her tight

[00:02:23] 然而如果这是对的时间，我或许会紧紧抱住她

[00:02:23] My sentimentl friend over there

[00:02:28] 抱住我多愁善感的朋友

[00:02:28] So won't you pease play a song a sentimentl song

[00:02:34] 你为何不为我那多愁善感的朋友

[00:02:34] For my sentimentl friend over there

[00:02:39] 演奏一首伤感的歌

[00:02:39] We've been so long apart make it go right to the heart

[00:02:45] 我们分手这么久，才让我那多愁善感的朋友

[00:02:45] Of my sentimentl friend over there

[00:02:50] 得以释怀

[00:02:50] Bring the tears to her eyes help to make her realise

[00:02:56] 她的眼里饱含泪水，我如何才能帮她走出

[00:02:56] The love we had was just beyond copare

[00:03:02] 我们曾经无与伦比的爱情

[00:03:02] But if the time is right maybe i'd hold her tight

[00:03:07] 然而如果这是对的时间，我或许会紧紧抱住她

[00:03:07] My sentimentl friend over there

[00:03:12] 抱住我多愁善感的朋友

[00:03:12] So won't you pease play a song a sentimentl song

[00:03:18] 你为何不为我那多愁善感的朋友

[00:03:18] For my sentimentl friend over there

[00:03:23] 演奏一首伤感的歌

[00:03:23] We've been so long apart make it go right to the heart

[00:03:29] 我们分手这么久，才让我那多愁善感的朋友

[00:03:29] Of my sentimentl friend over there

[00:03:34] 得以释怀