《Goodbye Yellow Brick Road (Album Version)》歌词

[00:00:00] Goodbye Yellow Brick Road (Album Version) - 温拿乐队

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：E. JOHN/B. TAUPIN

[00:00:07]

[00:00:07] When are ya gonna come down

[00:00:11] 你何时才会平静下来

[00:00:11] When are ya goin' to land

[00:00:14] 你打算什么时候着陆

[00:00:14] I should have stayed on the farm

[00:00:17] 我应该待在农场里

[00:00:17] I should have listened to my old man

[00:00:21] 我应该听我老爸的话

[00:00:21] Ya know you can't hold me forever

[00:00:25] 你知道你无法永远抱着我

[00:00:25] I didn't sign up with you

[00:00:28] 我没有和你签约

[00:00:28] I'm nat a present for your friends to open

[00:00:32] 我不是让你朋友打开的礼物

[00:00:32] This boy's too young to be singin'

[00:00:35] 这小子太小了不能唱歌

[00:00:35] The blues

[00:00:46] 布鲁斯

[00:00:46] So goodbye to yellow bricl road

[00:00:49] 再见了黄色的道路

[00:00:49] Where the dogs of society hound

[00:00:53] 社会的恶狗在那里穷追不舍

[00:00:53] You can't plant me in your pent house

[00:00:56] 你不能把我埋在你的监狱里

[00:00:56] I'm goin' back to my plow

[00:01:00] 我要回去干活了

[00:01:00] Back to the horny oh I wear the clothes

[00:01:03] 回到饥渴难耐的时候我穿上衣服

[00:01:03] Hunty the our back toad

[00:01:08] 腰缠万贯的家伙

[00:01:08] Oh I finally decided my future lies

[00:01:12] 我终于决定了我的未来

[00:01:12] Beyond the yellow brick road

[00:01:29] 黄砖铺就的道路

[00:01:29] What do you think you'll do there

[00:01:32] 你觉得你会在那里做什么

[00:01:32] I bet that'll shoot down your plane

[00:01:36] 我保证会击落你的飞机

[00:01:36] It'll take vou a couple of volka and tonics

[00:01:39] 需要你来点伏特加和滋补品

[00:01:39] To set you on your feet again

[00:01:43] 让你重振旗鼓

[00:01:43] Maybe you'll get a replacemert

[00:01:46] 也许你会找到替代品

[00:01:46] There's plenty like me to be found

[00:01:50] 像我这样的人比比皆是

[00:01:50] Mongrels

[00:01:51] 混血儿

[00:01:51] Who ain't got a penny

[00:01:53] 身无分文的人

[00:01:53] Singin' for tidbits like you

[00:01:56] 为你这样的花絮歌唱

[00:01:56] On the ground

[00:02:07] 倒地不起

[00:02:07] So goodbye to yellow bricl road

[00:02:11] 再见了黄色的道路

[00:02:11] Where the dogs of society to found

[00:02:15] 社会中的恶狗在哪里找到

[00:02:15] You can't plant me in your pent house

[00:02:18] 你不能把我埋在你的监狱里

[00:02:18] I'm goin' back to my plow

[00:02:22] 我要回去干活了

[00:02:22] Back to the horny your only road

[00:02:25] 回到饥渴难耐的状态你唯一的出路

[00:02:25] Hunting the hunts is back turning

[00:02:30] 狩猎又开始了

[00:02:30] Oh I finally decided my future lies

[00:02:34] 我终于决定了我的未来

[00:02:34] Beyond the yellow brick road

[00:02:39] 黄砖铺就的道路