《Message》歌词

[00:00:00] メッセージ - 植村花菜 (うえむら かな)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞∶植村花菜

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲∶植村花菜

[00:00:19] //

[00:00:19] たくさんの出会いや

[00:00:25] 多次的邂逅以及

[00:00:25] 何気ない出来事が

[00:00:30] 漫不经心的举止都是

[00:00:30] 大切なメッセージ

[00:00:35] 珍贵的信息

[00:00:35] 届けてくれる

[00:00:40] 传达给我

[00:00:40] みんなで笑い合う

[00:00:45] 大家一起欢笑

[00:00:45] たわいない毎日も

[00:00:51] 不值得提及的每天

[00:00:51] 膝を抱えて泣いた

[00:00:56] 抱膝哭泣

[00:00:56] ひとりの夜も

[00:01:00] 一个人的夜晚

[00:01:00] そうやってぼくらは知らない間に

[00:01:05] 就这样我们在不知不觉中

[00:01:05] 少しずつ大人になっていく

[00:01:12] 一点点变得成熟

[00:01:12] キラキラ光る夢はいつでも

[00:01:18] 闪闪发光的梦想总是

[00:01:18] 自分を超える力をくれる

[00:01:23] 给予我们超越自己的力量

[00:01:23] いらないものは何ひとつない

[00:01:27] 不需要的的东西没有一个

[00:01:27] だから信じて

[00:01:30] 因此坚信

[00:01:30] どこまでもいけるはずさ

[00:01:42] 应当无论哪里都能到达

[00:01:42] 時には迷ったり

[00:01:47] 时而迷茫

[00:01:47] 挫けそうになったり

[00:01:53] 时而遇到挫折般

[00:01:53] うまくいかないことも

[00:01:57] 虽然无法一帆风顺的事

[00:01:57] よくあるけれど

[00:02:02] 也是常有的

[00:02:02] 間違った道を進みそうな時は

[00:02:07] 就要向着歧途前进时

[00:02:07] いつもきみが気付かせてくれた

[00:02:14] 你总是提醒着我

[00:02:14] キラキラ光る夢がぼくらに

[00:02:19] 闪闪发光的梦想

[00:02:19] 助け合うこと教えてくれる

[00:02:25] 告诉我们要相互帮助

[00:02:25] 一人じゃ出来ないことがあっても

[00:02:29] 即使存在仅凭一人之力便成功的事

[00:02:29] 心配ないよ

[00:02:32] 不要担心

[00:02:32] 二人なら大丈夫さ

[00:02:58] 两人一起的话就没关系

[00:02:58] キラキラ光る夢はいつでも

[00:03:03] 闪闪发光的梦想总是

[00:03:03] 自分を超える力をくれる

[00:03:08] 给予我们超越自己的力量

[00:03:08] いらないものは何ひとつない

[00:03:13] 不需要的的东西没有一个

[00:03:13] だから信じて

[00:03:16] 因此坚信

[00:03:16] どこまでもいこう

[00:03:19] 无论哪里都去吧

[00:03:19] キラキラ光る夢がぼくらに

[00:03:24] 闪闪发光的梦想

[00:03:24] 助け合うこと教えてくれる

[00:03:29] 告诉我们要相互帮助

[00:03:29] 一人じゃ出来ないことがあっても

[00:03:34] 即使存在仅凭一人之力便成功的事

[00:03:34] 心配ないよ

[00:03:37] 不要担心

[00:03:37] 二人なら大丈夫さ

[00:03:45] 两人一起的话就没关系

[00:03:45] ぼくらが出会うものすべて

[00:03:50] 我们所遇见的一切

[00:03:50] 明日へと続くメッセージ

[00:03:53] 都是向着明天持续的信息

[00:03:53] 【 おわり 】

[00:03:58] //