《Jailhouse Rock》歌词

[00:00:00] Jailhouse Rock - 植村花菜 (うえむら かな)
[00:00:06] //
[00:00:06] The warden threw a party in the county jail
[00:00:09] 典狱长在一个乡间的监狱里开了一个派对
[00:00:09] The prison band was there and
[00:00:10] 那里有个犯人的乐团,
[00:00:10] They began to wail
[00:00:12] 他们开始呐喊
[00:00:12] The band was jumpin' and the
[00:00:13] 乐团的人开始跳跃,
[00:00:13] Joint began to swing
[00:00:15] 监狱里开始摇摆起来
[00:00:15] You should've heard them
[00:00:15] 你应该听见了,
[00:00:15] Knocked-out jailbirds sing
[00:00:17] 那些迷人的囚犯们开始唱起歌
[00:00:17] Let's rock; everybody let's rock
[00:00:23] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:23] Everybody in the whole cell block
[00:00:25] 囚房里的每一个人
[00:00:25] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:29] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:29] Spider Murphy played the tenor saxophone
[00:00:31] 蜘蛛墨菲吹奏着二部和音的萨克斯风
[00:00:31] Little Joe was blowin' on the slide trombone
[00:00:34] 小裘吹奏着U型的伸缩号
[00:00:34] The drummer boy from
[00:00:35] 那从伊利诺州來的鼓手男孩
[00:00:35] Illinois went crash boom bang
[00:00:37] 敲击着轰轰隆隆的声音
[00:00:37] The whole rhythm section was the purple gang
[00:00:39] 在整个节奏区內都是紫色帮派
[00:00:39] Let's rock; everybody let's rock
[00:00:45] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:00:45] Everybody in the whole cell block
[00:00:48] 囚房里的每一个人
[00:00:48] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:00:51] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:00:51] Number forty-seven said to number three
[00:00:54] 编号四十七的犯人对编号三号说
[00:00:54] "You're the cutest jailbird I ever did see
[00:00:56] 你是我所见过最可爱的犯人
[00:00:56] I sure would be delighted with your company
[00:00:59] 我确定这会让你的同伴非常的开心
[00:00:59] Come on and do the Jailhouse Rock with me
[00:01:02] 来吧,与我一起摇滚
[00:01:02] Let's rock; everybody let's rock
[00:01:08] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:08] Everybody in the whole cell block
[00:01:10] 囚房里的每一个人
[00:01:10] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:13] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:13] Rock Rock
[00:01:36] 来摇滚吧
[00:01:36] Sad sack was sittin' on a block of stone
[00:01:39] 那悲伤的抢匪坐在石墩上头
[00:01:39] Way over in the corner weepin' all alone
[00:01:41] 在远端的角落里独自擦拭着眼泪
[00:01:41] The warden said "Hey buddy
[00:01:42] 典狱长说,嘿兄弟,
[00:01:42] Don't you be no square
[00:01:44] 不需要那么无精打采
[00:01:44] If you can't find a partner use a wooden chair
[00:01:47] 如果找不到伙伴,那便借用那张木制的椅子
[00:01:47] Let's rock; everybody let's rock
[00:01:52] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:01:52] Everybody in the whole cell block
[00:01:55] 囚房里的每一个人
[00:01:55] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:01:58] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:01:58] Shifty Henry said to Bugs "for heaven's sake
[00:02:01] 古灵精怪的亨利和布格斯说,看在老天的份上
[00:02:01] No one's lookin'; now's our
[00:02:02] 没有人在看
[00:02:02] Chance to make a break"
[00:02:03] 现在是我们的机会去造成混乱
[00:02:03] Bugsy turned to Shifty and he said "nix nix
[00:02:06] 布格斯转向古灵精怪的亨利说 不行 不行
[00:02:06] I want to stick around a while and get my kicks
[00:02:08] 我要到处晃一下子然后跳个舞
[00:02:08] Let's rock; everybody let's rock
[00:02:14] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:14] Everybody in the whole cell block
[00:02:17] 囚房里的每一个人
[00:02:17] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:20] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:20] Let's rock; everybody let's rock
[00:02:25] 来摇滚吧,所有的人,来摇滚吧
[00:02:25] Everybody in the whole cell block
[00:02:28] 囚房里的每一个人
[00:02:28] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:31] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:31] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:33] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:33] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:36] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:36] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:39] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:39] Was dancin' to the Jailhouse Rock Rock
[00:02:41] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:41] Was dancin' to the Jailhouse Rock Rock
[00:02:44] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:44] Was dancin' to the Jailhouse Rock Rock
[00:02:47] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:47] Was dancin' to the Jailhouse Rock Rock
[00:02:49] 随着牢房的摇滚跳起舞来
[00:02:49] Was dancin' to the Jailhouse Rock
[00:02:54] 随着牢房的摇滚跳起舞来
您可能还喜欢歌手植村花菜的歌曲:
随机推荐歌词:
- 流浪(Album Version) [刘德华]
- Stop The World [Matthew West]
- 僕の恋人~My Favorite Guitar~ [JAYWALK]
- Rock 2 [Gianna Nannini]
- 希腊风 [洪杰]
- Woman Tonight [America]
- Parchment Farm [Blue Cheer]
- Nadie Como Ella [Marc Anthony]
- 记得你说过 [张小英]
- 非常可乐 [庾澄庆]
- 時空(そら)のたもと [Taja]
- MR PUT IT DOWN(A.R. Mix) [Red Hardin]
- Come Alive [Chromeo]
- It’s For You [Cilla Black]
- The Loco-Motion [Little Eva]
- Kung Ako’y Iiwan Mo [Jaya]
- Runaway(U & I)(Remixed Sound Version) [Conrad]
- Boyfriend [One Day Baby]
- Wait For You [Theo Tams]
- 365 Days(M12’s Radio Mix) [Lutricia McNeal]
- I Believe [Dolly Parton]
- Knips dein Licht an! [Xberg Dhirty6 Cru]
- Bolado [Novos Baianos]
- Love Me Or Leave Me [Nina Simone]
- 持笔谢恩师 [MC张逸文]
- We Loved [Juliet Piper]
- 还是那个你 [莫忧]
- Darn That Dream [Benny Goodman&D.R&Benny G]
- Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!) [Dean Martin]
- 那年冬天(伴奏) [雷子音乐]
- When You’re Smiling [Billie Holiday]
- Il Vento Dei Ricordi [Nesli]
- Did You Ever See a Lassie? [Kidsongs&Public Domain Ad]
- 心比天高 [汤非]
- No One Is To Blame [Howard Jones]
- Nevermind [LHA&Chux&Billy Kid]
- Mother [Jeremy Fisher]
- 水滴的声音 [手机铃声]
- 雨天情歌 [赤龙]
- 缺先生 [赵彦雄]