《So Much It Hurts》歌词

[00:00:00] So Much It Hurts - Niki & The Dove

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Malin Dahlström/Gustaf Karlöf

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh I ask you where you've been

[00:00:19] 我问你去哪儿了

[00:00:19] Cause you always come home late nowadays

[00:00:23] 因为最近你总是很晚才到家

[00:00:23] What a fool was I to think that we were safe

[00:00:28] 我真是蠢死了 没有意识到我们的关系岌岌可危

[00:00:28] From the thieves in the temple

[00:00:33] 根本就是口是心非

[00:00:33] And I go out by myself dancing

[00:00:38] 我外出独自嗨舞

[00:00:38] And when I come home late I don't wanna go to bed

[00:00:43] 回家时已经很晚了 但我困意全无

[00:00:43] I just sit there by the phone dead silent

[00:00:47] 死寂一片 我就傻傻等在电话旁

[00:00:47] Not a single call from you

[00:00:49] 你却迟迟一个电话都不打来

[00:00:49] Thieves in the temple

[00:00:54] 根本就是口是心非

[00:00:54] Oh but if you said that

[00:00:56] 但你说过

[00:00:56] For better for worse

[00:00:58] 无论好坏

[00:00:58] You would always be there for me

[00:01:01] 你会永远陪在我身边

[00:01:01] Always be there for me

[00:01:03] 永远陪在我身边

[00:01:03] Always be there for me

[00:01:06] 永远陪在我身边

[00:01:06] Better for worse for me

[00:01:08] 永远陪在我身边

[00:01:08] Always be there

[00:01:10] 永远陪在我身边

[00:01:10] You would always be there for me

[00:01:13] 你会永远陪在我身边

[00:01:13] Bring it back ooh

[00:01:17] 回来吧

[00:01:17] I need your love so much it hurts

[00:01:22] 我渴求你的爱 甚至都伤了我自己

[00:01:22] Oh won't you bring it back ooh

[00:01:26] 你真的不挽回我的爱了吗

[00:01:26] I need your love so much it hurts

[00:01:31] 我渴求你的爱，甚至都伤了我自己

[00:01:31] Oh won't you bring it back

[00:01:43] 你真的不挽回我的爱了吗

[00:01:43] After all that we've been through together

[00:01:47] 毕竟我们经历了这么多风风雨雨

[00:01:47] Is it now you gonna throw it all away

[00:01:52] 如今你却抛弃所有这一切

[00:01:52] Oh a love like ours

[00:01:54] 我们之间的爱恋

[00:01:54] Tell me was it worth it

[00:01:57] 告诉我真的值得付出吗

[00:01:57] The thieves in the temple

[00:02:03] 根本就是口是心非

[00:02:03] Oh but you said that

[00:02:06] 但你说过

[00:02:06] For better or for worse

[00:02:07] 无论好坏

[00:02:07] You would always be there for me

[00:02:10] 你会永远陪在我身边

[00:02:10] Always be there for me

[00:02:13] 永远陪在我身边

[00:02:13] Always be there for me

[00:02:15] 永远陪在我身边

[00:02:15] Like I always sit there for you

[00:02:18] 就像我永远在你身边

[00:02:18] Good times and bad times

[00:02:20] 无论好坏

[00:02:20] I'll always be there for you

[00:02:23] 你会永远陪在我身边

[00:02:23] Bring it back ooh

[00:02:27] 回来吧

[00:02:27] I need your love so much it hurts

[00:02:31] 我渴求你的爱 甚至都伤了我自己

[00:02:31] Oh won't you bring it back ooh

[00:02:36] 你真的不挽回我的爱了吗

[00:02:36] I need your love so much it hurts

[00:02:41] 我渴求你的爱 甚至都伤了我自己

[00:02:41] Oh won't you bring your love back

[00:02:44] 你真的不挽回我的爱了吗

[00:02:44] Bring your love back to me

[00:02:47] 挽回这份爱

[00:02:47] Bring your love back bring your love back to me

[00:02:51] 挽回这份爱 再爱我一次

[00:02:51] Bring your love back bring your love back to me

[00:02:56] 挽回这份爱 再爱我一次

[00:02:56] Bring your love back bring your love back to me

[00:03:01] 挽回这份爱 再爱我一次

[00:03:01] What was I thinking babe yeah

[00:03:05] 宝贝 你知道我在想什么

[00:03:05] I need you

[00:03:10] 我需要你

[00:03:10] Oh won't you bring it back yeah

[00:03:15] 你真的不挽回我的爱了吗

[00:03:15] I need your love so much it hurts

[00:03:19] 我渴求你的爱 甚至都伤了我自己

[00:03:19] Oh won't you bring your love back

[00:03:23] 你真的不挽回我的爱了吗

[00:03:23] Bring your love back to me

[00:03:25] 挽回这份爱

[00:03:25] Bring your love back bring your love back to me

[00:03:30] 挽回这份爱 再爱我一次

[00:03:30] Bring your love back bring your love back to me

[00:03:34] 挽回这份爱 再爱我一次

[00:03:34] Bring your love back bring your love back to me

[00:03:42] 挽回这份爱 再爱我一次

[00:03:42] Bring your love back to me

[00:03:47] 再爱我一次