《蒼のエーテル》歌词

[00:00:00] 蒼のエーテル - 坂本真綾 (さかもと まあや)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：坂本真綾

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：菅野よう子

[00:00:18] //

[00:00:18] わたしのなまえをひとつ あげる

[00:00:25] 把我的名字 送你一个

[00:00:25] 大切にしていたの

[00:00:32] 你会好好珍惜吗

[00:00:32] あなたのことばをひとつ ください

[00:00:39] 用你的声音 说句话吧

[00:00:39] さよならじゃなくて

[00:00:47] 除了再见

[00:00:47] ひかりは粒 そして波

[00:00:54] 光会化作粒子 还是波

[00:00:54] あなたは鳥 そして宇宙

[00:01:01] 你愿化作飞鸟 还是宇宙

[00:01:01] ずっとそばにいた

[00:01:04] 想永远陪在你身边

[00:01:04] 微笑めばつながった

[00:01:08] 和过去一样 带着微笑

[00:01:08] すべてがひとつに調和してたあの日

[00:01:15] 直到一切都和谐共处的那一天

[00:01:15] ずっとそばにいたかった

[00:01:19] 想永远陪在你身边

[00:01:19] どんなに声にたくしても

[00:01:23] 无论我如何声嘶力竭

[00:01:23] あなたまで届かない

[00:01:31] 都无法传达给你

[00:01:31] 蒼い 蒼い 蒼い旅路

[00:01:56] 蓝色的 蓝色的 蓝色的旅程

[00:01:56] 攻撃でもない防御でもない

[00:02:03] 既不攻击 也不防御

[00:02:03] まんなかの気持ち

[00:02:10] 对你抱着不偏不倚的态度

[00:02:10] きらめきと絶望のあいだの

[00:02:17] 处于喜悦与绝望之间的

[00:02:17] まんなかの気持ち

[00:02:25] 那种感情

[00:02:25] 未来は羽根 そして鉛

[00:02:31] 未来会化作羽翼 还是铅石

[00:02:31] わたしは水 そして炎

[00:02:39] 我会化作水 还是火焰

[00:02:39] ずっとそばにいた

[00:02:42] 想永远陪在你身边

[00:02:42] 愛よりも近かった

[00:02:46] 比爱还要亲近

[00:02:46] すべてがひとつに暖かだった日

[00:02:53] 直到世界融为一体的那一天

[00:02:53] ずっとそばにいたかった

[00:02:56] 想要永远陪在你身边

[00:02:56] 音楽も聞こえない

[00:03:00] 听不到音乐

[00:03:00] あなたから遠ざかる

[00:03:09] 离你远去

[00:03:09] 蒼い 蒼い 蒼い旅路

[00:03:23] 蓝色的 蓝色的 蓝色的旅程

[00:03:23] 蒼い 蒼い 蒼い旅路

[00:03:28] 蓝色的 蓝色的 蓝色的旅程