《The History of Wrong Guys》歌词

[00:00:00] The History of Wrong Guys - Annaleigh Ashford

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh no You don't dare

[00:00:05] 不 你毫不在意

[00:00:05] Girl girl girl I'm warning you No

[00:00:11] 女孩 女孩 女孩 我警告你 不

[00:00:11] I think I have a crush I can't I think I'm falling for him

[00:00:17] 我觉得我有点动心 不能自已 我觉得我爱上了他

[00:00:17] Oh no

[00:00:21] 为什么拒绝

[00:00:21] Why not

[00:00:22] 从古至今

[00:00:22] Women have been making bad choices

[00:00:26] 女人的选择就往往不对

[00:00:26] Since the beginning of time

[00:00:30] 你是否会成为另一个我

[00:00:30] Are you gonna be another one of mine Ohh

[00:00:37] 我曾经觉得你来自未知的世界

[00:00:37] Used to think you were from outer space

[00:00:41] 你身边那个热情的家伙是谁

[00:00:41] Who's that bright-eyed guy in your place

[00:00:44] 不害羞的你

[00:00:44] You're kind of cute

[00:00:46] 看上去很可爱

[00:00:46] When you're not so shy

[00:00:49] //

[00:00:49] Oh

[00:00:52] 但我之前一直在这里

[00:00:52] But I've been here before

[00:00:53] 我是否该回心转意

[00:00:53] Have I come back for more

[00:00:55] 在遗臭万年的史诗上 留下新的篇章

[00:00:55] Another chapter in the history of wrong guys

[00:00:59] 你曾经犹豫不定

[00:00:59] You used to be so "eh"

[00:01:01] 一无是处

[00:01:01] A limp lackluster bore

[00:01:02] 但是如今 你发生了改变

[00:01:02] But now you're changing into

[00:01:04] 我无法再视而不见

[00:01:04] Something I just can't ignore

[00:01:07] 查理 说实话

[00:01:07] Charlie honestly

[00:01:14] 之前我总是受到这样的伤害

[00:01:14] Iv'e been hurt like this before

[00:01:21] 你是否已经不堪忍受

[00:01:21] Is there really more to you

[00:01:24] 我总是在想

[00:01:24] Then I always thought

[00:01:28] 怎样你才能再给我一个惊喜

[00:01:28] How can you surprise me anymore

[00:01:33] //

[00:01:33] Oh Oh Oh

[00:01:40] 他交了一个女朋友 你却孤身一人

[00:01:40] He's got a girlfriend you flake

[00:01:42] 为何他们的世界只剩一片美好 当他们天各一方

[00:01:42] Why are they only nice when they are unavailable

[00:01:47] 他们不想成为一对遥遥相望的恋人

[00:01:47] Don't want to be another star-crosses lover

[00:01:51] 我们都知道 这一切该怎样结束

[00:01:51] We all know how that ends

[00:01:54] 我最好离他而去

[00:01:54] I'm better off without him

[00:01:56] 我们最好做回朋友

[00:01:56] We're better off as friends

[00:02:01] 但我之前一直在这里

[00:02:01] But I've been here before

[00:02:03] 我是否该回心转意

[00:02:03] Have I come back for more

[00:02:05] 在遗臭万年的史诗上 留下新的篇章

[00:02:05] Another chapter in the history of wrong guys

[00:02:09] 昨日 我的激情褪去

[00:02:09] Yesterday no spark

[00:02:10] 我的心不会再疼痛难忍

[00:02:10] No heart aching allure

[00:02:12] 但是今天 我感觉

[00:02:12] But today I'm feeling

[00:02:14] 我无法再视而不见

[00:02:14] Something I just can't ignore

[00:02:16] 查理 说实话

[00:02:16] Charlie honestly

[00:02:24] 之前我总是受到这样的伤害

[00:02:24] Iv'e been hurt like this before

[00:02:29] //

[00:02:29] Oh Oh Oh

[00:02:35] 这是遗臭万年的史诗

[00:02:35] The history of wrong guys:

[00:02:38] 第一章 他漂泊无依

[00:02:38] Chapter one - he's a bum

[00:02:40] 第二章 他没有走进你的心

[00:02:40] Two - he's not into you

[00:02:42] 第三章 他行为卑鄙

[00:02:42] Three - he's a sleaze

[00:02:43] 第四章 爱上邻居女孩

[00:02:43] Four- loves the girl next door

[00:02:45] 第五章 爱上邻居男孩

[00:02:45] Five- loves the boy next door

[00:02:47] 第六章 不再爱你

[00:02:47] Six - don't love you no more

[00:02:49] 让你颠沛流离

[00:02:49] -makes you insecure

[00:02:50] 让你茫然失意

[00:02:50] -makes you so unsure

[00:02:52] 他如此不成熟

[00:02:52] -is so immature

[00:02:53] 他更爱他的母亲

[00:02:53] -loves his mother more

[00:02:54] 或者

[00:02:54] -or

[00:02:56] 有了一个叫尼可拉的女朋友

[00:02:56] has a girlfriend named Nicola

[00:03:05] 查理 说实话

[00:03:05] Charlie honestly

[00:03:12] 之前我总是受到这样的伤害

[00:03:12] Iv'e been hurt like this before

[00:03:19] 我的脑海里

[00:03:19] I can see there's more to you

[00:03:22] 想的更多的是你

[00:03:22] Than what I always thought

[00:03:27] 但我再也不会重蹈覆辙

[00:03:27] But I won't be burned anymore

[00:03:32] //

[00:03:32] Oh oh oh

[00:03:39] 你要何去何从

[00:03:39] Where you off to

[00:03:44] 我再也不会纠缠不清