《明天再说一次》歌词

[00:00:00] 明天再说 - 김동희 (金东熙)

[00:00:15] //

[00:00:15] 더 무슨말이 하고 싶어 거기 서 있니

[00:00:22] 你为什么还在那里 还有什么话想说

[00:00:22] 왜 나를 보는 니 두 눈에 눈물 고이니

[00:00:28] 为什么你一直在盯着我 为什么你在流眼泪

[00:00:28] 제발 우리 그만하자 나 지치고 지쳐서

[00:00:35] 我们不能再这样下去了 我已经很累了

[00:00:35] 예전 그때로 다시 돌아갈 자신 없어서

[00:00:43] 我没有自信回到过去

[00:00:43] 더 몇번이나 말을해야 단념하겠니

[00:00:50] 我要再说几次 你才能断念呢

[00:00:50] 너 어제 내가 했던 말들 다 잊어버렸니

[00:00:56] 你忘了 我昨天和你说什么了吗

[00:00:56] 사랑했던 내 마음이 다치고 다쳐서

[00:01:03] 我爱过你 但我的心已经受伤了

[00:01:03] 더이상 너 아닌 그누구도 다신 사랑못해

[00:01:10] 我不会再爱上任何一个人了

[00:01:10] 바람이 눈가린 내 머리를 넘기면

[00:01:15] 风吹拂我头发的时候

[00:01:15] 끝내 참았던 눈물이

[00:01:17] 我忍耐了那么久的眼泪

[00:01:17] 사랑못해 사랑못해 말하고 또 말해도

[00:01:24] 我不能爱你 我不能爱你 我已经说了很多次了

[00:01:24] 내 눈에 자꾸 밟히는 니 슬픈 얼굴에

[00:01:29] 我的眼睛还是能看到你伤心的表情

[00:01:29] 많이 아파도 다시 사랑할래 사랑할래

[00:01:35] 就算再怎么痛苦 我也会重新爱上你 重新爱上你

[00:01:35] 삼키고 또 삼키며 돌아서죠

[00:01:43] 忍耐 再忍耐 我会回到你身边

[00:01:43] 그 며칠사이 얼굴이 참 많이 상했어

[00:01:50] 短短的几天 你已经变得这么憔悴

[00:01:50] 넌 헤어져도 왜 이렇게 맘 아프게 하니

[00:01:56] 就算是分手了 你也让我很担心

[00:01:56] 나 때문에 우는 니가 안쓰러 보여도

[00:02:03] 我不想再看到你 为了我哭泣了

[00:02:03] 이제는 너 아닌 그누구도 다신 사랑못해

[00:02:10] 我不会再爱上任何一个人了

[00:02:10] 바람이 눈가린 내 머리를 넘기면

[00:02:15] 风吹拂我头发的时候

[00:02:15] 끝내 참았던 눈물이

[00:02:17] 我忍耐了那么久的眼泪

[00:02:17] 사랑못해 사랑못해 말하고 또 말해도

[00:02:24] 我不能爱你 我不能爱你 我已经说了很多次了

[00:02:24] 내 눈에 자꾸 밟히는 니 슬픈 얼굴에

[00:02:29] 我的眼睛还是能看到你伤心的表情

[00:02:29] 많이 아파도 다시 사랑할래 사랑할래

[00:02:35] 就算再怎么痛苦 我也会重新爱上你 重新爱上你

[00:02:35] 삼키고 또 삼키며 돌아서죠

[00:02:40] 忍耐 再忍耐 我会回到你身边

[00:02:40] 그대 나를 버리고 다른 사람

[00:02:45] 希望你离开我以后 爱上

[00:02:45] 사랑 하면서 잘 지내요 더 행복하세요

[00:02:52] 另一个人 希望你能幸福

[00:02:52] 손끝에 닿으면 사라질것 같은데

[00:02:58] 感觉你就要消失一样

[00:02:58] 나는 그댈 힘들게만 해서 못해

[00:03:01] 我一直让你那么痛苦 不可以

[00:03:01] 사랑못해 원하고 또 원해도

[00:03:06] 我不可以再爱你 就算我在做那么希望

[00:03:06] 세상이 전부 흔적조차 사라진데도

[00:03:12] 就算这世界永远消失了

[00:03:12] 나는 영원히 여기있을게요

[00:03:15] 我永远都会在这个地方

[00:03:15] 기억해요 언젠가 우리 다시 사랑해요

[00:03:20] 请你记住 我们会重新相爱的