《When You Wish Unpon a Star》歌词

[00:00:00] When You Wish Unpon a Star - Rosemary Clooney (罗丝玛丽·克鲁妮)

[00:00:39] //

[00:00:39] When you wish upon a star

[00:00:45] 当你想要成为一个明星

[00:00:45] Makes no difference who you are

[00:00:51] 无所谓你是谁

[00:00:51] Anything your heart desires

[00:00:58] 你真心期望的一切

[00:00:58] Will come to you

[00:01:03] 都会来到你身边

[00:01:03] If your heart is in your dream

[00:01:11] 如果你用心追求梦想

[00:01:11] No request is too extreme

[00:01:18] 没有什么要求是极端的

[00:01:18] When you wish upon a star

[00:01:24] 当你想要成为一个明星

[00:01:24] As dreamers do

[00:01:29] 就像梦想家那样

[00:01:29] Fate is kind

[00:01:36] 命运女神是仁慈的

[00:01:36] She brings to those who love

[00:01:44] 她给人带来爱

[00:01:44] The sweet fulfillment of

[00:01:50] 满足

[00:01:50] Their secret longing

[00:01:55] 他们的渴望

[00:01:55] Like a bolt out of the blue

[00:02:04] 出乎意外

[00:02:04] Fate steps in and sees you through

[00:02:11] 命运干预着，看着你经过

[00:02:11] When you wish upon a star

[00:02:17] 当你想要成为一个明星

[00:02:17] Your dream comes true

[00:02:23] 你的梦想就会成真

[00:02:23] When you wish upon a star

[00:02:44] 当你想要成为一个明星

[00:02:44] Your dream comes true

[00:02:49] 你的梦想就会成真