《未来写真》歌词

[00:00:01] 未来写真 - 熊木杏里

[00:00:04] 未来写真 撮ってあげる

[00:00:08] 为你拍下未来的照片

[00:00:08] 私がいるから

[00:00:13] 因为有我

[00:00:13] 悲しみじゃなく 愛しさを

[00:00:17] 因为想给你的不是悲伤

[00:00:17] あなたにあげたいから ずっと

[00:00:30] 而是对你的爱 一直

[00:00:30] トゲのある言葉を笑いに変えながら

[00:00:38] 一边将带刺的话语转化为趣谈

[00:00:38] みんなの心の裏にまわっているけど

[00:00:47] 一边在大家的心里迂回着

[00:00:47] そんなあなた自身 今はどんな気持ち?

[00:00:56] 那样的你 现在是怎样的心情？

[00:00:56] 旅人みたいに あなたを辿りたいな

[00:01:04] 像旅客一样 想到达你身边啊

[00:01:04] 人生って写真が幾つあっても

[00:01:13] 人生这东西 不管有多少张照片

[00:01:13] 一枚 一枚が切り離せないものだから

[00:01:24] 也不能被切成一张一张的

[00:01:24] 未来写真 撮ってあげる

[00:01:28] 为你拍下未来的照片

[00:01:28] 私がいるから

[00:01:32] 因为有我

[00:01:32] 喜びから出会えること

[00:01:36] 为能够相遇而喜悦

[00:01:36] あなたにあげられるよ きっと

[00:01:49] 一定能够给你的

[00:01:49] 好きになれる人がわかると言ってたね

[00:01:58] 你说过喜欢的人能心灵相通吧

[00:01:58] 初めて会ったのに 強気なあなたに私

[00:02:07] 第一次见面 我却

[00:02:07] 怖がりな脆さを感じてしまったの

[00:02:15] 让强硬的你看到了我害怕软脆弱的一面

[00:02:15] それでも まっすぐ手を伸ばしてくれたね

[00:02:24] 即便如此你也毫不犹豫伸出手来

[00:02:24] 人生って選んでゆくものだって

[00:02:32] 人生这东西就是不断选择的

[00:02:32] あなたが 私に教えてくれたことだから

[00:02:43] 这是你教给我的道理

[00:02:43] 未来写真 撮ってゆける

[00:02:47] 为你拍下未来的照片

[00:02:47] ふたりでいるなら

[00:02:52] 两个人一起的话

[00:02:52] 夢を見れる素晴らしさを

[00:02:55] 因为我想让你知道

[00:02:55] あなたと感じていたいから

[00:03:18] 幻想的美妙

[00:03:18] 小さい頃に戻った 不思議な気分

[00:03:26] 像回到小时候那样奇妙的心情

[00:03:26] 涙は幸せな音をたてて流れた

[00:03:37] 眼泪流下来 发出幸福的声音

[00:03:37] 未来写真 撮ってあげる

[00:03:40] 为你拍下未来的照片

[00:03:40] 私がいるから

[00:03:45] 因为

[00:03:45] 喜びから出会えること

[00:03:49] 我能给你

[00:03:49] あなたにあげられるよ

[00:03:53] 相遇的喜悦

[00:03:53] 未来写真 撮ってあげる

[00:03:58] 为你拍下未来的照片

[00:03:58] 私がいるから

[00:04:02] 因为有我

[00:04:02] 悲しみじゃなく 愛しさを

[00:04:06] 因为想给你的不是悲伤

[00:04:06] あなたにあげたいから ずっと

[00:04:13] 而是对你的爱 一直