《Tomoshibi》歌词

[00:00:00] 灯び (灯火) - 熊木杏里 (Anri Kumaki)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：熊木杏里

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：熊木杏里

[00:00:02] //

[00:00:02] あなたのその手は

[00:00:09] 你的双手

[00:00:09] 時には毛布に

[00:00:15] 有时是 温暖的毛毯

[00:00:15] 時には傷つける

[00:00:21] 有时是

[00:00:21] 刃物になりうる

[00:00:28] 伤人的利刃

[00:00:28] どんなに汚れた毛布だとしても

[00:00:40] 不管那是条多么肮脏的毛毯

[00:00:40] 微笑みになるでしょう

[00:00:46] 也能收获他人致谢的微笑

[00:00:46] 満ち足りてゆけるでしょう

[00:00:56] 也能感到至高无上的满足

[00:00:56] その手で消してしまわないで

[00:01:08] 请不要亲手熄灭

[00:01:08] あなたが灯した光を

[00:01:45] 你所点亮的灯火

[00:01:45] 口を借りて出て来た

[00:01:51] 如果一时的口误

[00:01:51] 悪魔がいるなら

[00:01:57] 招致恶魔的出现

[00:01:57] 全てを許してく

[00:02:03] 那么也一定存在

[00:02:03] 天使もいるはず

[00:02:09] 宽恕一切的天使

[00:02:09] 正しいことじゃない話だとしても

[00:02:21] 就算称不上是正确的事情

[00:02:21] 夢を聞かせましょう

[00:02:26] 也把你的梦想说给我听吧

[00:02:26] 眠った顔見ながら

[00:02:36] 望着你沉睡的容颜

[00:02:36] この火を消してしまわないで

[00:02:48] 请不要熄灭心中的火苗

[00:02:48] あなたが灯した祈りを

[00:02:53] 不要熄灭你点亮的祈祷