《Ol’ 55(2013 Remaster)》歌词

[00:00:00] Ol' 55 - Eagles

[00:00:14] //

[00:00:14] Well my time went so quickly

[00:00:18] 我的时间迅速地逝去

[00:00:18] I went lickety-splitly

[00:00:22] 很快就到了

[00:00:22] Out to my ol' fifty-five

[00:00:28] 55岁

[00:00:28] As I pulled away slowly feelin' so holy

[00:00:35] 我缓慢离开，感觉如此神圣

[00:00:35] God knows I was feelin' alive

[00:00:41] 上帝知道我感觉还活着

[00:00:41] And now the sun's comin' up

[00:00:49] 现在太阳出来了

[00:00:49] I'm ridin' with Lady Luck

[00:00:56] 我伴着幸运女神一起骑行

[00:00:56] Freeway cars and trucks

[00:01:03] 汽车和卡车驰骋在高速公路上

[00:01:03] Stars beginning to fade

[00:01:10] 星星开始消失

[00:01:10] And I lead the parade

[00:01:17] 我引领着队伍

[00:01:17] Just a wishin' I'd stayed a little longer

[00:01:23] 只希望我能够待久一点儿

[00:01:23] Lord don't you know the

[00:01:26] 上帝，难道你不知道

[00:01:26] Feelin's gettin' stronger

[00:01:30] 那种感觉越来越强大吗

[00:01:30] Six in the mornin' gave me no warnin'

[00:01:36] 早晨6点钟没有给我一点提醒

[00:01:36] I had to be on my way

[00:01:43] 我必须上路了

[00:01:43] Now the cars are all passin' me

[00:01:46] 现在汽车都超过我了

[00:01:46] Trucks are all flashin' me

[00:01:50] 卡车也都对我闪灯

[00:01:50] I'm headed home from your place

[00:01:56] 我要从你那个地方回家了

[00:01:56] And now the sun's comin' up

[00:02:03] 现在太阳出来了

[00:02:03] I'm ridin' with Lady Luck

[00:02:10] 我伴着幸运女神一起骑行

[00:02:10] Freeway cars and trucks

[00:02:18] 汽车和卡车驰骋在高速公路上

[00:02:18] Stars beginning to fade

[00:02:25] 星星开始消失

[00:02:25] And I lead the parade

[00:02:31] 我引领着队伍

[00:02:31] Just a wishin' I'd stayed a little longer

[00:02:38] 只希望我能够待久一点儿

[00:02:38] Lord don't you know the

[00:02:41] 上帝，难道你不知道

[00:02:41] Feelin's gettin' stronger

[00:02:47] 那种感觉越来越强大吗

[00:02:47] Well my time went so quickly

[00:02:50] 我的时间过得太快了

[00:02:50] I went lickety-splitly

[00:02:54] 很快就到了

[00:02:54] Out to my ol' fifty-five

[00:03:01] 55岁

[00:03:01] As I pulled away slowly feelin' so holy

[00:03:07] 我缓慢而行，感觉如此神圣

[00:03:07] God knows I was feelin' alive

[00:03:14] 上帝知道我感觉还活着

[00:03:14] And now the sun's comin' up yes it is

[00:03:21] 现在太阳出来了，是的，出来了

[00:03:21] I'm ridin' with Lady Luck

[00:03:28] 我伴着幸运女神一起骑行

[00:03:28] Freeway cars and trucks

[00:03:35] 汽车和卡车驰骋在高速公路上

[00:03:35] Freeway cars and trucks

[00:03:42] 汽车和卡车驰骋在高速公路上

[00:03:42] Ridin' with Lady Luck

[00:03:48] 伴着幸运女神一起骑行

[00:03:48] Freeway cars and trucks

[00:03:55] 汽车和卡车驰骋在高速公路上

[00:03:55] Ridin' with Lady Luck

[00:04:01] 伴着幸运女神一起骑行

[00:04:01] Freeway cars and trucks

[00:04:08] 汽车和卡车驰骋在高速公路上

[00:04:08] Ridin' with Lady Luck

[00:04:15] 伴着幸运女神一起骑行

[00:04:15] Freeway cars and trucks

[00:04:20] 汽车和卡车驰骋在高速公路上