《Good Day in Hell (Live)》歌词

[00:00:00] Good Day in Hell ('Live' at The Summit, Houston, 1976) - Eagles

[00:00:17] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:17] Written by：Henley/Frey/Felder

[00:00:35]

[00:00:35] Move in

[00:00:37] 靠近些

[00:00:37] Can't you see she wants you

[00:00:40] 难道你看不出她渴望你

[00:00:40] She has you deep in her eyes

[00:00:45] 她眼中已深深刻下你的身影

[00:00:45] You been wonderin' why she haunts you

[00:00:50] 你总困惑为何她萦绕心头

[00:00:50] Beauty in the devil's disguise

[00:00:54] 美丽皮囊下藏着魔鬼的伪装

[00:00:54] She can tell you all about it

[00:00:56] 她能向你娓娓道来

[00:00:56] She sees it in the stars

[00:00:59] 她早已在星象中预见

[00:00:59] She'll burn you if you try to put her down

[00:01:04] 若你试图贬低她 必将引火烧身

[00:01:04] Oh well

[00:01:06] 好吧

[00:01:06] It's been a good day in hell

[00:01:08] 今日在地狱也过得不错

[00:01:08] And tomorrow I'll be glory bound

[00:01:16] 明日我将荣耀加身

[00:01:16] Higher

[00:01:18] 更高

[00:01:18] She can keep you loaded

[00:01:21] 她能将你灌醉

[00:01:21] Feedin' you whiskey and wine

[00:01:26] 用威士忌与红酒将你喂饱

[00:01:26] Fire

[00:01:27] 烈焰

[00:01:27] The devil's on the phone he laughs

[00:01:31] 魔鬼在电话那头狞笑

[00:01:31] And says you're doin' the just fine

[00:01:35] 她说你过得还不错

[00:01:35] In that big book of names I wanna go down

[00:01:38] 在那本厚重的名册上 我渴望留下印记

[00:01:38] In flames

[00:01:40] 在烈焰中

[00:01:40] Seein's how I'm goin' down

[00:01:45] 既然我终将坠落

[00:01:45] Oh well

[00:01:46] 好吧

[00:01:46] It's been a good day in hell

[00:01:49] 今日在地狱也过得不错

[00:01:49] And tomorrow I'll be glory bound

[00:02:35] 明日我将荣耀加身

[00:02:35] Truckin'

[00:02:37] 卡车前行

[00:02:37] That's all that I've been doin'

[00:02:40] 这就是我一直在做的事

[00:02:40] Every girl's a fork in the road

[00:02:44] 每个女孩都是人生岔路口

[00:02:44] Stuck in some sticky situations

[00:02:49] 陷入黏腻的处境

[00:02:49] Feelin' like I wanna explode

[00:02:54] 感觉快要爆发

[00:02:54] All this gratification and sick conversation

[00:02:59] 这些满足感与病态的对话

[00:02:59] Someone get me out of town

[00:03:04] 谁来带我离开这里

[00:03:04] Oh well

[00:03:05] 好吧

[00:03:05] It's been a good day in hell

[00:03:08] 今日在地狱也过得不错

[00:03:08] And tomorrow I'll be glory bound

[00:03:53] 明日我将荣耀加身

[00:03:53] It's been a good day

[00:03:55] 这是美好的一天

[00:03:55] It's been a good day

[00:04:02] 这是美好的一天

[00:04:02] It's been a good day

[00:04:05] 这是美好的一天

[00:04:05] It's been a good day

[00:05:06] 这是美好的一天

[00:05:06] It's been a good day

[00:05:11] 这是美好的一天

[00:05:11] It's been a good day

[00:05:14] 这是美好的一天

[00:05:14] Oh you are alright

[00:05:19] 你这迷人的魔鬼 令人沉沦