《Milkshake - (From ’Dodgeball’)》歌词

[00:00:00] Milkshake (奶昔) - Deja Vu (似曾相识)

[00:00:03] //

[00:00:03] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:00:05] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:00:05] And they're like it's better than yours

[00:00:07] 他们更喜欢我，而不是你

[00:00:07] Damn right it's better than yours

[00:00:09] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:00:09] I could teach you but I have to charge

[00:00:11] 我会教你，但我要收取学费

[00:00:11] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:00:13] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:00:13] And they're like it's better than yours

[00:00:15] 他们更喜欢我，而不是你

[00:00:15] Damn right it's better than yours

[00:00:18] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:00:18] I could teach you but I have to charge

[00:00:20] 我会教你，但我要收取学费

[00:00:20] I know you want it

[00:00:21] 我知道你也想拥有

[00:00:21] That thing that makes me

[00:00:26] 令男孩们疯狂不已

[00:00:26] What the guys go crazy for

[00:00:31] 的东西

[00:00:31] They lose their minds the way I whine

[00:00:36] 我哭诉的样子，让他们丧失理智

[00:00:36] I think it's time

[00:00:37] 我想，时间到了

[00:00:37] (La la la la la)

[00:00:40] //

[00:00:40] Warm it up

[00:00:41] 热起身来

[00:00:41] (La la la la la)

[00:00:44] //

[00:00:44] The boys are waiting

[00:00:45] 男孩们在等待着

[00:00:45] (La la la la la)

[00:00:49] //

[00:00:49] Warm it up

[00:00:50] 热起身来

[00:00:50] (La la la la la)

[00:00:52] //

[00:00:52] The boys are waiting

[00:00:54] 男孩们在等待着

[00:00:54] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:00:56] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:00:56] And they're like it's better than yours

[00:00:58] 他们更喜欢我，而不是你

[00:00:58] Damn right it's better than yours

[00:01:00] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:01:00] I could teach you but I have to charge

[00:01:02] 我会教你，但我要收取学费

[00:01:02] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:01:04] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:01:04] And they're like it's better than yours

[00:01:06] 他们更喜欢我，而不是你

[00:01:06] Damn right it's better than yours

[00:01:08] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:01:08] I could teach you but I have to charge

[00:01:10] 我会教你，但我要收取学费

[00:01:10] I can see you're on it

[00:01:13] 我能看出，你已经进入状态

[00:01:13] You want me to teach thee

[00:01:17] 你想要我教教你

[00:01:17] Techniques that freaks these boys

[00:01:22] 如何让男孩们疯狂

[00:01:22] It can't be bought just know thieves get caught

[00:01:27] 技巧无法买到，但请牢记，想要偷窃，只会被抓住

[00:01:27] Watch if you're smart

[00:01:28] 看你是否足够聪明

[00:01:28] (La la la la la)

[00:01:31] //

[00:01:31] Warm it up

[00:01:32] 热起身来

[00:01:32] (La la la la la)

[00:01:35] //

[00:01:35] The boys are waiting

[00:01:36] 男孩们在等待着

[00:01:36] (La la la la la)

[00:01:39] //

[00:01:39] Warm it up

[00:01:41] 热起身来

[00:01:41] (La la la la la)

[00:01:44] //

[00:01:44] The boys are waiting

[00:01:45] 男孩们在等待着

[00:01:45] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:01:47] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:01:47] And they're like it's better than yours

[00:01:49] 他们更喜欢我，而不是你

[00:01:49] Damn right it's better than yours

[00:01:51] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:01:51] I could teach you but I have to charge

[00:01:53] 我会教你，但我要收取学费

[00:01:53] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:01:55] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:01:55] And they're like it's better than yours

[00:01:57] 他们更喜欢我，而不是你

[00:01:57] Damn right it's better than yours

[00:01:59] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:01:59] I could teach you but I have to charge

[00:02:02] 我会教你，但我要收取学费

[00:02:02] Oh once you get involved

[00:02:04] 哦，一旦你感染其中

[00:02:04] Everyone will look this way-so

[00:02:06] 每个人都会这样看着你

[00:02:06] You must maintain your charm

[00:02:08] 你必须保持自己的魅力

[00:02:08] Same time maintain your halo

[00:02:10] 有时则要优雅起来

[00:02:10] Just get the perfect blend

[00:02:12] 将两者完美地结合

[00:02:12] Plus what you have within

[00:02:15] 再加上你心中的美

[00:02:15] Then next his eyes are squint

[00:02:17] 接下来，他的目光会被吸引

[00:02:17] Then he's picked up your scent

[00:02:19] 然后循着气味，找到你

[00:02:19] (La la la la la)

[00:02:22] //

[00:02:22] Warm it up

[00:02:23] 热起身来

[00:02:23] (La la la la la)

[00:02:26] //

[00:02:26] The boys are waiting

[00:02:27] 男孩们在等待着

[00:02:27] (La la la la la)

[00:02:30] //

[00:02:30] Warm it up

[00:02:32] 热起身来

[00:02:32] (La la la la la)

[00:02:34] //

[00:02:34] The boys are waiting

[00:02:35] 男孩们在等待着

[00:02:35] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:02:37] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:02:37] And they're like it's better than yours

[00:02:40] 他们更喜欢我，而不是你

[00:02:40] Damn right it's better than yours

[00:02:41] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:02:41] I could teach you but I have to charge

[00:02:44] 我会教你，但我要收取学费

[00:02:44] My milkshake brings all the boys to the yard

[00:02:46] 我的奶昔，将所有男孩吸引到院子里

[00:02:46] And they're like it's better than yours

[00:02:48] 他们更喜欢我，而不是你

[00:02:48] Damn right it's better than yours

[00:02:50] 正是如此，我的奶昔，比你的更加美味

[00:02:50] I could teach you but I have to charge

[00:02:55] 我会教你，但我要收取学费