《Sometimes When We Touch - Sound-A-Like As Made Famous By Dan Hill》歌词

[00:00:00] Sometimes When We Touch - Sound-A-Like As Made Famous By Dan Hill - Friday Night At The Movies

[00:00:12]

[00:00:12] You ask me if I love you and I choke on my reply

[00:00:20] 你问我是否爱你 我不知道该怎么告诉你

[00:00:20] I'd rather hurt you honestly then mislead you with a lie

[00:00:28] 我宁愿说出我的真实想法 不想骗你

[00:00:28] And who am I to judge you on what you say or do

[00:00:36] 通过你的一言一行来了解真实的你

[00:00:36] I'm only just beging to see the real you

[00:00:46] 我只想看见真实的你

[00:00:46] And sometimes when we touch the honesty's too much

[00:00:53] 有的时候当我们太过坦诚相见

[00:00:53] And I have to close my eyes and hide

[00:01:01] 我不得不闭上眼 逃避

[00:01:01] I wanna hold you till I die till we both break down and cry

[00:01:09] 我想和你在一起到直到死 直到崩溃 痛哭流涕

[00:01:09] I wanna hold you till the fear in me subsides

[00:01:21] 我想紧紧抱着你直到内心的恐惧平息

[00:01:21] Romance and all it's stategy leaves me battling with my pride

[00:01:29] 浪漫情节和我的自尊不断做斗争

[00:01:29] But through the insecurity some tenderness surves

[00:01:37] 然而经历着没有安全感的缠绵

[00:01:37] I'm just another writer still trapped within my truch

[00:01:45] 我就是其中一个纠结矛盾的作家

[00:01:45] A hesitant prize fighter still trapped within my youth

[00:01:54] 青年的我还犹豫是否成为一个优秀的拳击手

[00:01:54] And sometimes when we touch the honesty's too much

[00:02:02] 有的时候当我们太过坦诚相见

[00:02:02] And I have to close my eyes and hide

[00:02:10] 我不得不闭上眼 逃避

[00:02:10] I wanna hold you till I die till we both break down and cry

[00:02:17] 我想和你在一起到直到死 直到崩溃 痛哭流涕

[00:02:17] I wanna hold you till the fear in me subsides

[00:02:26] 我想紧紧抱着你直到内心的恐惧平息

[00:02:26] At times I'd like to break you and drive you to your knees

[00:02:33] 有时我想了解你的内心 直入心扉

[00:02:33] At times I'd like to break through and hold you endlessly

[00:02:44] 有时我想创造一个奇迹 我们永远都在一起

[00:02:44] And I've watched love pass you by

[00:02:47] 我看见爱曾与你擦肩而过

[00:02:47] At times think we're drifters still searching for a friend

[00:02:51] 有时 我还想我们还漂着 四处找着彼此的伴侣

[00:02:51] A brother or a sister but then the passion flares again

[00:02:53] 遇到一个异性能让我们再次激情四射

[00:02:53] And sometimes when we touch the honesty's too much

[00:02:54] 有的时候当我们太过坦诚相见

[00:02:54] And I have to close my eyes and hide

[00:02:59] 我不得不闭上眼 逃避

[00:02:59] I wanna hold you till I die till we both break down and cry

[00:03:06] 我想和你在一起到直到死 直到崩溃 痛哭流涕

[00:03:06] I wanna hold you till the fear in me subsides

[00:03:11] 我想紧紧抱着你直到内心的恐惧平息