《Obviously 5 Believers(mono version)》歌词

[00:00:00] Obviously 5 Believers (五个信徒) (mono version) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:06] //

[00:00:06] Early in the mornin'

[00:00:13] 在清晨

[00:00:13] Early in the mornin'

[00:00:15] 在清晨

[00:00:15] I'm callin' you to

[00:00:18] 我将你呼唤

[00:00:18] I'm callin' you to

[00:00:20] 我将你呼唤

[00:00:20] Please come home

[00:00:25] 请快点回家

[00:00:25] Yes I guess I could make it without you

[00:00:29] 是的，没有你，我也能应付

[00:00:29] If I just didn't feel so all alone

[00:00:36] 但我只是感到如此孤独

[00:00:36] Don't let me down

[00:00:39] 别让我失望

[00:00:39] Don't let me down

[00:00:42] 别让我失望

[00:00:42] I won't let you down

[00:00:44] 我不会让你失望的

[00:00:44] I won't let you down

[00:00:46] 我不会让你失望的

[00:00:46] No I won't

[00:00:52] 我不会的

[00:00:52] You know I can if you can honey

[00:00:55] 你知道你能做的，我也能做，爱人

[00:00:55] But honey please don't

[00:01:02] 但爱人，请不要这样

[00:01:02] I got my black dog barkin'

[00:01:05] 我的黑狗在叫唤

[00:01:05] Black dog barkin'

[00:01:07] 黑狗在叫唤

[00:01:07] Yes it is now

[00:01:09] 就是现在

[00:01:09] Yes it is outside my yard

[00:01:17] 就是现在，在我的场院

[00:01:17] Yes I could tell you what he means

[00:01:20] 我本可以告诉你，它在说些什么

[00:01:20] If I just didn't have to try so hard

[00:01:28] 如果我不是那么努力倾听的话

[00:01:28] Your mama's workin'

[00:01:30] 你的妈妈在工作

[00:01:30] Your mama's moanin'

[00:01:32] 你的妈妈在呻吟

[00:01:32] She's cryin' you know

[00:01:35] 你知道她在哭

[00:01:35] She's tryin' you know

[00:01:37] 你知道她在努力

[00:01:37] You better go now

[00:01:43] 你最好现在就走吧

[00:01:43] Well I'd tell you what she wants

[00:01:45] 我要告诉你，她想要什么

[00:01:45] But I just don't know how

[00:01:54] 但我不知道怎么说出口

[00:01:54] Fifteen jugglers

[00:01:54] 十五个骗子

[00:01:54] Fifteen jugglers

[00:01:57] 十五个骗子

[00:01:57] Five believers

[00:01:58] 五个信徒

[00:01:58] Five believers

[00:02:03] 五个信徒

[00:02:03] All dressed like men

[00:02:08] 都穿得一本正经

[00:02:08] Tell yo' mama not to worry because

[00:02:12] 告诉你妈妈别担心

[00:02:12] They're just my friends

[00:02:44] 因为他们都是我的朋友

[00:02:44] Early in the mornin'

[00:02:46] 在清晨

[00:02:46] Early in the mornin'

[00:02:49] 在清晨

[00:02:49] I'm callin' you to

[00:02:51] 我将你呼唤

[00:02:51] I'm callin' you to

[00:02:54] 我将你呼唤

[00:02:54] Please come home

[00:02:59] 请快点回家

[00:02:59] Yes I could make it without you

[00:03:01] 是的，没有你，我也能应付

[00:03:01] If I just did not feel so all alone

[00:03:06] 但我只是感到如此孤独

[00:03:06] 但