《Heal Me》歌词

[00:00:00] Heal Me (治愈我) - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:05] //

[00:00:05] Producer：Jacknife Lee

[00:00:10] //

[00:00:10] Can you heal me baby

[00:00:12] 宝贝 你能治愈我的心伤吗

[00:00:12] I've been dancing in this fire for way to long

[00:00:20] 我已经在烈火中起舞好久了

[00:00:20] But I kinda like it

[00:00:22] 但我喜欢这种感觉

[00:00:22] Oh I like it 'cause it's more dangerous than me

[00:00:30] 我喜欢这感觉 因为这似乎比我自己更危险

[00:00:30] There's a siren somewhere

[00:00:32] 身边似乎有警报响起

[00:00:32] But I'm pretty sure it's only in my head

[00:00:40] 但我确信这只是我的幻想而已

[00:00:40] So tell me how do you hear it

[00:00:43] 所以 告诉我你是如何听到了我的心声

[00:00:43] Is there something supernatural in your bones

[00:00:50] 你是否有超能力

[00:00:50] Oh this is love like wildness

[00:00:53] 这份爱如此狂野

[00:00:53] Coursing through you like a drug

[00:01:00] 像毒药般毒害了你的身心

[00:01:00] And this is hurt like kindness

[00:01:03] 这份伤害却像是一份仁慈

[00:01:03] Breaking you with gentle hands

[00:01:11] 用温柔的双手将你撕裂

[00:01:11] I call out your name it feels like the soul

[00:01:18] 我呼喊着你的名字 感觉像是在召唤灵魂

[00:01:18] I know so well

[00:01:22] 我如此明了

[00:01:22] And it whispers and roars like an orchestra

[00:01:32] 像乐队演奏时而低沉 时而高亢

[00:01:32] You call out my name

[00:01:35] 你呼喊着我的名字

[00:01:35] Like no one before

[00:01:38] 就像从未有人这样呼唤过我

[00:01:38] It sounds like I call to a home that I never had

[00:02:02] 听起来就像我在给一个不曾属于我的家打电话

[00:02:02] Can you heal me baby

[00:02:04] 宝贝 你能治愈我的心伤吗

[00:02:04] I've been wasted in the arms of everyone

[00:02:12] 我一直在别人的怀抱里虚度光阴

[00:02:12] I wasn't looking for you

[00:02:14] 我未曾将你追寻

[00:02:14] But I think maybe I was and didn't know

[00:02:22] 但我想 或许我一直在追寻你 只是未察觉而已

[00:02:22] Oh this is love like wildness

[00:02:25] 这份爱如此狂野

[00:02:25] Coursing through you like a drug

[00:02:32] 像毒药般毒害了你的身心

[00:02:32] And this is hurt like kindness

[00:02:35] 这份伤害却像是一份仁慈

[00:02:35] Breaking you with gentle hands

[00:03:04] 用温柔的双手将你撕裂

[00:03:04] I call out your name it feels like the soul

[00:03:10] 用温柔的双手将你撕裂

[00:03:10] I know so well

[00:03:15] 我如此明了

[00:03:15] It whispers and roars like an orchestra

[00:03:22] 像乐队演奏时而低沉 时而高亢

[00:03:22] Like an orchestra

[00:03:24] 像乐队演奏一样

[00:03:24] You call out my name

[00:03:28] 你呼喊着我的名字

[00:03:28] Like no one before

[00:03:31] 就像从未有人这样呼唤过我

[00:03:31] It sounds like I call to a home that I never had

[00:03:36] 听起来就像我在给一个不曾属于我的家打电话