《Army of Tears》歌词

[00:00:00] Army of Tears - Cathy Davey

[00:00:00] //

[00:00:00] I've had enough these salty drops

[00:00:04] 我受够了这些苦涩的泪水

[00:00:04] I've caught a thousand of them filled a hundred cups

[00:00:08] 我用几百只杯子 接了成千上万滴泪

[00:00:08] And bit by bit they grew and grew

[00:00:12] 渐渐地 它们反而更凶了

[00:00:12] So I begin to turn them into something new

[00:00:19] 所以我开始想一些其他的东西

[00:00:19] Every hour of every night

[00:00:23] 每一晚的每一个小时

[00:00:23] My little soldiers drew a breath and came to life

[00:00:27] 我的士兵都吸一口气活过来了

[00:00:27] And one by one they formed a line

[00:00:32] 它们一个个的排成一行

[00:00:32] And pledged allegiance to this salty heart of mine

[00:00:39] 宣誓拥护我苦涩的心灵

[00:00:39] And what do you suppose they will do

[00:00:43] 你猜它们会怎么做

[00:00:43] What do you suppose they will say

[00:00:48] 你猜它们会说些什么

[00:00:48] The world will have it's day

[00:00:51] 世界会迎来崭新的一天

[00:00:51] With my army of tears

[00:01:00] 我的眼泪大军

[00:01:00] Filled the house in shallow waves

[00:01:04] 房间被浅浅的波浪填满

[00:01:04] I've fed them only on revenge and bitter rage

[00:01:08] 我用复仇和愤怒来壮大它们

[00:01:08] And they grew up angry and tall

[00:01:13] 它们变得高大并充满了怒火

[00:01:13] Lo and behold I have a coldest sea of all

[00:01:17] 瞧瞧看看吧 我有了一片最冰冷的大海

[00:01:17] I build a boat made out of ice

[00:01:21] 用冰造一条小船

[00:01:21] To sail the frozen ocean of my own device

[00:01:25] 用我自己的方法在冰封的海面上航行

[00:01:25] And there I'll float and there I'll freeze

[00:01:30] 这里 就是我随波逐流 最终被冰封之地

[00:01:30] Commander of a fleet queen of the sea

[00:01:35] 一船之长 大海的女王

[00:01:35] And what do you suppose they will do

[00:01:39] 你猜它们会怎么做

[00:01:39] What do you suppose they will do

[00:01:43] 你猜它们会怎么做

[00:01:43] The whole world will bow down to

[00:01:47] 世界会被我的眼泪大军所征服

[00:01:47] My army of tears

[00:02:13] 我的眼泪大军

[00:02:13] Darken the day black out the sun

[00:02:17] 天色变暗 太阳落幕 世间被黑暗笼罩

[00:02:17] The water's flowing over everything and everyone

[00:02:21] 洪水冲破世间的一切

[00:02:21] The sirens yell that it's begun

[00:02:25] 海妖的歌声才刚刚开始而已

[00:02:25] My army

[00:02:39] 我的眼泪大军

[00:02:39] The whole world will live in fear

[00:02:43] 世界笼罩在

[00:02:43] Of my army of tears

[00:02:48] 我眼泪大军的恐惧阴影之中

[00:02:48] And what do you suppose they will do

[00:02:52] 你猜它们会怎么做

[00:02:52] What do you suppose they will do

[00:02:56] 你猜它们会怎么做

[00:02:56] The whole world will live in fear

[00:03:00] 世界被恐惧笼罩

[00:03:00] Of my army of tears

[00:03:05] 源自我的眼泪大军

[00:03:05] 源