《Clean & Neat》歌词

[00:00:00] Clean & Neat - Cathy Davey

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] I'm clean and neat

[00:00:26] 我干净利落

[00:00:26] I'm ready to eat

[00:00:28] 我准备吃饭了

[00:00:28] I'm like a pure white cotton sheet hanging out

[00:00:35] 我就像一张雪白的床单

[00:00:35] To dry

[00:00:39] 晾干

[00:00:39] I'm sour sweet high heeled feet

[00:00:42] 我酸甜苦辣脚踩高跟鞋

[00:00:42] Going to push it on and ready for a treat

[00:00:45] 我会继续下去准备大赚一笔

[00:00:45] Oh my

[00:00:49] 天啊

[00:00:49] Worth a try

[00:00:52] 值得一试

[00:00:52] Could be time to pay

[00:00:54] 是时候付出代价了

[00:00:54] You've wasted the day away

[00:00:56] 你浪费了一天的时光

[00:00:56] And I'm too lazy won't you delay

[00:00:59] 我太懒了你能否放慢脚步

[00:00:59] Work no pay

[00:01:01] 工作没有薪水

[00:01:01] Maybe you're right without you're lie

[00:01:04] 也许你没有骗人也没有错

[00:01:04] I'm going away

[00:01:05] 我要离去

[00:01:05] Yet you're gone all nice

[00:01:07] 可你已离我而去

[00:01:07] Put your best foot forward

[00:01:09] 展现你最好的一面

[00:01:09] But how long it's been there

[00:01:11] 但是已经存在多久了

[00:01:11] It feels like it ain't going away

[00:01:16] 我感觉一切都不会消失

[00:01:16] For the longest day

[00:01:20] 漫长的一天

[00:01:20] You're game it's lame

[00:01:22] 你游刃有余真是弱爆了

[00:01:22] Your rules are getting tame

[00:01:23] 你的规则渐渐变得温顺

[00:01:23] You're put on another reel

[00:01:25] 你在做另一件事

[00:01:25] The outcome is the same once again

[00:01:30] 结果还是一样

[00:01:30] Let's pretend

[00:01:34] 让我们假装

[00:01:34] And days days don't mean a thing

[00:01:38] 度日如年毫无意义

[00:01:38] And when you ditch it in a diary

[00:01:40] 当你把一切都写进日记里

[00:01:40] If a diary for a brain but this day

[00:01:44] 如果日记可以换一个脑子但是这一天

[00:01:44] You're slipping away

[00:01:48] 你渐渐远去

[00:01:48] Could be time to pay

[00:01:50] 是时候付出代价了

[00:01:50] You've wasted the day away

[00:01:52] 你浪费了一天的时光

[00:01:52] And I'm too lazy won't you delay

[00:01:55] 我太懒了你能否放慢脚步

[00:01:55] Work no pay maybe

[00:01:57] 工作没有薪水也许

[00:01:57] You're right without you're lie

[00:02:00] 没有你也没有错你只是在撒谎

[00:02:00] I'm going away

[00:02:01] 我要离去

[00:02:01] Yet you're gone all nice

[00:02:03] 可你已离我而去

[00:02:03] Put your best foot forward

[00:02:05] 展现你最好的一面

[00:02:05] But how long it's been there

[00:02:07] 但是已经存在多久了

[00:02:07] It feels like it ain't going away

[00:02:11] 我感觉一切都不会消失

[00:02:11] For the longest day

[00:02:15] 漫长的一天

[00:02:15] Oh do do do do do do do do do

[00:02:19] 真的

[00:02:19] Do do do do do do

[00:02:22] 真的

[00:02:22] Do do do do do do

[00:02:25] 真的

[00:02:25] Do do do do do do

[00:02:30] 真的