《GOOD》歌词

[00:00:00] GOOD - 임헌일 (林宪日)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：임헌일

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：임헌일

[00:00:08] //

[00:00:08] 编曲：임헌일/한요한/여빛나/김충현

[00:00:10] //

[00:00:10] 특별할건 없다 생각했어

[00:00:15] 本觉得没什么特别的

[00:00:15] 사는 게 뭐 그렇지 다 똑같잖아

[00:00:20] 活着不都是一个样

[00:00:20] 딱히 싫은 것도 없지만

[00:00:22] 没有什么特别讨厌的

[00:00:22] 그리 좋은 것도 없어

[00:00:25] 也没什么特别喜欢的

[00:00:25] 지루한 일상일 뿐 이었는데 요즘

[00:00:29] 曾经就只是无聊的日常罢了

[00:00:29] 그런데 말야

[00:00:30] 但是最近

[00:00:30] 너의 은은한 미소가

[00:00:33] 你模糊的笑容

[00:00:33] 나의 두 눈에 비출 때

[00:00:35] 照射我的双眼时

[00:00:35] 문득 두근거리는

[00:00:37] 蓦然心跳不已

[00:00:37] 마음의 움직임이 난 좋아

[00:00:40] 我喜欢这种心情

[00:00:40] 그때의 어색한 공기와

[00:00:43] 那时尴尬的空气

[00:00:43] 나의 두리번거림과

[00:00:45] 以及我的东张西望

[00:00:45] 너의 두 눈이 만든

[00:00:47] 如你的双眸一般

[00:00:47] 조그만 반쪽달이 참 좋아

[00:00:54] 半月形真好

[00:00:54] 않아

[00:00:59] 这样说话有些奇怪

[00:00:59] 이렇게 말 하고 보니 좀 이상해

[00:01:01] 又不是有什么其他意图

[00:01:01] 뭐 다른 의도가 있는 건 또 아닌데

[00:01:04] 我只是最近总发呆

[00:01:04] 나는 그냥 요즘 들어 좀 멍해

[00:01:06] 但是

[00:01:06] 그렇다고 딱히

[00:01:07] 这心情并不坏

[00:01:07] 이 기분이 나쁘지가 않아

[00:01:09] 都是一样的

[00:01:09] 다 똑같을 거야

[00:01:11] 反正都会这样

[00:01:11] 어차피 이러다 말 거야

[00:01:13] 即使

[00:01:13] 머리는 생각에 생각에

[00:01:15] 思绪连绵不断

[00:01:15] 꼬리를 물다가도

[00:01:17] 只要收到你的信息的话

[00:01:17] 너의 메시지를 받을 때면

[00:01:20] 即使是一个点一个笑容表情

[00:01:20] 점하나 눈웃음표시 물결 하나도

[00:01:25] 都不平常

[00:01:25] 예사롭지가 않아

[00:01:27] 所以

[00:01:27] 그러니까 말야

[00:01:29] 你模糊的笑容

[00:01:29] 너의 은은한 미소가

[00:01:32] 照射我的双眼时

[00:01:32] 나의 두 눈에 비출 때

[00:01:34] 蓦然心跳不已

[00:01:34] 문득 두근거리는

[00:01:36] 我喜欢这种心情

[00:01:36] 마음의 움직임이 난 좋아

[00:01:39] 那时尴尬的空气

[00:01:39] 그때의 어색한 공기와

[00:01:42] 以及我的东张西望

[00:01:42] 나의 두리번거림과

[00:01:44] 如你的双眸一般

[00:01:44] 너의 두 눈이 만든

[00:01:46] 半月形真好

[00:01:46] 조그만 반쪽달이 참 좋아

[00:01:49] 运气好的日子 方向相同

[00:01:49] 운이 좋은 날 방향이 같아

[00:01:54] 并肩走着的时候

[00:01:54] 나란히 걸을 때

[00:01:59] 偶尔你的手拂过

[00:01:59] 가끔씩 스치는

[00:02:00] 真好

[00:02:00] 너의 손끝이 차암

[00:02:05] 你的声音

[00:02:05] 좋아 너의 목소리가

[00:02:07] 在我耳边响起时

[00:02:07] 나의 귓가에 울릴 때

[00:02:10] 仿佛比马丁吉他

[00:02:10] 마치 마틴기타 보다 더

[00:02:12] 更加高级的感觉 真好

[00:02:12] 고급스런 느낌이야 참 좋아

[00:02:15] 不知道 我也不懂我的心

[00:02:15] 몰라 나도 내 맘을 몰라 난

[00:02:17] 只是想再走走

[00:02:17] 그냥 조금 더 걷고 싶은걸

[00:02:19] 看的话自然露出笑容

[00:02:19] 보면 자동 웃음이 나

[00:02:24] 最近这种心情真好