《falling in love》歌词

[00:00:00] falling in love - 임헌일 (林宪日)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：임헌일

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：임헌일

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：임헌일/권영찬

[00:00:15] //

[00:00:15] 자꾸 고갤 돌린 건

[00:00:20] 总是低着头

[00:00:20] 표정을 들킬 것 같아 그래

[00:00:28] 仿佛是担心表情被察觉

[00:00:28] 요즘 잘 웃지 않는 건

[00:00:33] 最近不怎么爱笑

[00:00:33] 아직도 서툰 내 표현 때문에

[00:00:41] 似乎是因为我拙劣的表现

[00:00:41] 나를 걱정하는 듯

[00:00:45] 在担心我

[00:00:45] 멀뚱히 바라보는

[00:00:47] 傻傻地望着别处

[00:00:47] 니 얼굴을 볼 자신이 없어

[00:00:54] 连看你脸的勇气都没有

[00:00:54] 난 너에게 빠진 것만 같아

[00:00:57] 我想我爱上你了

[00:00:57] 널 아는 건 꿈인 것만 같아

[00:01:01] 认识你像是一场梦

[00:01:01] I'm falling in love

[00:01:04] //

[00:01:04] 깨어나고 싶지는 않아

[00:01:08] 不想醒过来

[00:01:08] 근데 가슴 한 켠이 아려와

[00:01:11] 可内心的一角有些朦胧

[00:01:11] 널 보면 눈물이 날 것 같아

[00:01:14] 就像一看到你就会流泪一样

[00:01:14] 고개를 돌려

[00:01:17] 低下了头

[00:01:17] Cause I'm falling in love

[00:01:21] //

[00:01:21] Tonight

[00:01:22] //

[00:01:22] 너와 함께 있고 싶어

[00:01:29] 想和你一起

[00:01:29] 너와 함께

[00:01:36] 和你一起

[00:01:36] 지나쳤어야 했어

[00:01:41] 应该径直走过的

[00:01:41] 네가 아름답다는 걸 알기 전에

[00:01:50] 在察觉你的美丽之前

[00:01:50] 몰랐어야 했어

[00:01:55] 不应该知道的

[00:01:55] 니 마음 속에 있는 그 사람을

[00:02:03] 你心里的他

[00:02:03] 그게 왜 슬픈지

[00:02:06] 为什么会觉得悲伤

[00:02:06] 사실 잘 모르겠어

[00:02:08] 我也不太清楚

[00:02:08] 난 너에게 아무것도 아닌데

[00:02:14] 我又不是你的谁

[00:02:14] 난 너에게 빠진 것만 같아

[00:02:18] 我想我爱上你了

[00:02:18] 널 아는 건 꿈인 것만 같아

[00:02:21] 认识你像是一场梦

[00:02:21] I'm falling in love

[00:02:24] //

[00:02:24] 깨어나고 싶지는 않아

[00:02:28] 不想醒过来

[00:02:28] 근데 가슴 한 켠이 아려와

[00:02:31] 可内心的一角有些朦胧

[00:02:31] 널 보면 눈물이 날 것 같아

[00:02:34] 就像一看到你就会流泪一样

[00:02:34] 고개를 돌려

[00:02:37] 低下了头

[00:02:37] Cause I'm falling in love

[00:02:41] //

[00:02:41] Tonight

[00:02:43] //

[00:02:43] 아무리 노력해도

[00:02:46] 不管怎么努力

[00:02:46] 널 지우려 해봐도

[00:02:48] 无论多想抹掉你

[00:02:48] 내 마음은 더 깊어만 가고

[00:02:56] 你只会愈加侵入我内心更深处

[00:02:56] 숨을 쉬기 힘들어

[00:03:00] 让我呼吸困难

[00:03:00] 난 견딜 수가 없어

[00:03:02] 让我难以承受

[00:03:02] 너에게 닿지도 않을

[00:03:05] 唱着

[00:03:05] 노래를 부르고 있어

[00:03:11] 你不会听到的歌

[00:03:11] 넌 이런 내 마음을 아는지

[00:03:15] 你懂我的心吗

[00:03:15] 그저 우연인 건지

[00:03:18] 只是偶然地

[00:03:18] 눈을 맞추며

[00:03:21] 四目相对时

[00:03:21] 그렇게 웃을 수 있는지

[00:03:24] 能否做到淡然一笑

[00:03:24] 그래서 난 더 마음이 아파

[00:03:28] 这让我的心更痛

[00:03:28] 멈출 수가 없을 것만 같아

[00:03:31] 像停不下来一般

[00:03:31] I'm falling in love

[00:03:34] //

[00:03:34] Cause I'm falling in love

[00:03:38] //

[00:03:38] Tonight

[00:03:39] //

[00:03:39] 좋아해 널 사랑해 널

[00:03:46] 我喜欢你 我爱你

[00:03:46] Falling in love

[00:03:52] //

[00:03:52] 좋아해 널 사랑해 널

[00:03:58] 我喜欢你 我爱你

[00:03:58] Cause I'm falling in love

[00:04:03] //