《Hollywood’s Dead》歌词

[00:00:00] Hollywood's Dead (死气沉沉的好莱坞) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:02] //

[00:00:02] Our kind of love

[00:00:04] 我们这样的爱

[00:00:04] It was once in a lifetime

[00:00:08] 一生就只有一次

[00:00:08] It couldn't last

[00:00:10] 虽然不能永久

[00:00:10] It was doomed from the first time

[00:00:13] 从第一次见面命运就已经注定

[00:00:13] And you were 50s cool

[00:00:18] 你是如此风流倜傥

[00:00:18] In blue suede shoes

[00:00:21] 穿着蓝色麂皮鞋

[00:00:21] But it was a cover for all of the trouble

[00:00:24] 这却还是掩盖不了

[00:00:24] You got into

[00:00:26] 所有你为我带来的烦恼

[00:00:26] I always fall for the wrong guy

[00:00:29] 我总是爱上错的人

[00:00:29] Things that are bad always taste nice

[00:00:32] 但是这感觉并不坏

[00:00:32] That's what girls like me do

[00:00:38] 像我这样的女孩总是容易错过你

[00:00:38] Lose you

[00:00:42] 失去你

[00:00:42] Don't tell me it's over

[00:00:48] 但别告诉我这一切已经结束

[00:00:48] Don't tell me it's over

[00:00:53] 但别告诉我这一切已经结束

[00:00:53] Hollywood's dead

[00:00:55] 别告诉我好莱坞已死

[00:00:55] Elvis is crying

[00:00:57] 猫王在哭泣

[00:00:57] Vicious in flames

[00:00:58] 火焰中的邪恶

[00:00:58] Roland is dying

[00:00:59] 罗兰正在死去

[00:00:59] And in the light you're sickeningly beautiful

[00:01:06] 在聚光灯下 你是如此极致的美丽

[00:01:06] Say goodbye you're sickeningly beautiful

[00:01:13] 该说再见了 你是如此变态般美丽

[00:01:13] This kind of life

[00:01:15] 这样的人生

[00:01:15] Wasn't meant for the good girl

[00:01:19] 对一个好女孩来说没有任何意义

[00:01:19] Try as I might

[00:01:21] 我却用尽力量去尝试这样的剧情

[00:01:21] In the end it's a cruel world

[00:01:24] 结果这依然是个残酷的世界

[00:01:24] And you are living proof

[00:01:28] 你就是一个活生生的证明

[00:01:28] Sinatra aloof

[00:01:32] 辛纳屈离开了

[00:01:32] That you were an actor who only went after

[00:01:35] 你是一个演员 一个只追求那些

[00:01:35] The ones who swooned

[00:01:36] 那些需要拯救的美女

[00:01:36] I always fall for the same type

[00:01:40] 我总是爱上同样类型的男孩

[00:01:40] Gangsters in Vegas on game night

[00:01:43] 拉斯维加斯的黑帮 游戏之夜

[00:01:43] That's what girls like me like

[00:01:48] 就是我这样的女孩想要的

[00:01:48] The limelight

[00:01:53] 就是想要所有人的目光

[00:01:53] Don't tell me it's over

[00:01:59] 别告诉我这一切已经结束

[00:01:59] Don't tell me it's over

[00:02:04] 别告诉我这一切已经结束

[00:02:04] Hollywood's dead

[00:02:06] 别告诉我好莱坞已死

[00:02:06] Elvis is crying

[00:02:07] 猫王在哭泣

[00:02:07] Marilyn's sad

[00:02:09] 玛丽莲梦露心碎

[00:02:09] Hendrix is lying there

[00:02:10] 亨德里克斯正躺在那儿

[00:02:10] In the light you're sickeningly beautiful

[00:02:16] 在聚光灯下 你是如此极致的美丽

[00:02:16] Say goodbye you're sickeningly beautiful

[00:02:24] 该谢幕了 你还是如此变态般的美丽

[00:02:24] If you should go before me then know

[00:02:29] 如果你要在我之前先走

[00:02:29] That I always loved you

[00:02:32] 我希望你知道 我会一直爱你

[00:02:32] There's no one above you baby

[00:02:36] 没有人在我心中比你更重要

[00:02:36] Don't tell me it's over

[00:02:42] 别告诉我这一切已经结束

[00:02:42] Don't tell me it's over

[00:02:47] 别告诉我这一切已经结束

[00:02:47] Hollywood's dead

[00:02:49] 别告诉我好莱坞已死

[00:02:49] Elvis is crying

[00:02:50] 猫王在哭泣

[00:02:50] Lennon wake up

[00:02:52] 列侬苏醒

[00:02:52] Cobain stop lying there

[00:02:54] 科本不再躺在那个地方

[00:02:54] In the light you're sickeningly beautiful

[00:03:00] 在聚光灯下 你是如此极致的美丽

[00:03:00] Say goodbye you're sickeningly beautiful

[00:03:06] 是时候落幕了 你是如此变态般的美丽

[00:03:06] Say goodnight you're so beautiful

[00:03:12] 该说再见了 你是如此美丽

[00:03:12] Hollywood's dead

[00:03:13] 好莱坞已死

[00:03:13] Hollywood's dead

[00:03:15] 好莱坞已经陨落

[00:03:15] Hollywood's dead

[00:03:17] 好莱坞已死

[00:03:17] Yeah

[00:03:18] //

[00:03:18] Hollywood's dead

[00:03:20] 好莱坞已死

[00:03:20] Hollywood's dead

[00:03:21] 好莱坞已经陨落

[00:03:21] Hollywood's dead

[00:03:23] 好莱坞已死

[00:03:23] Yeah

[00:03:24] //

[00:03:24] Cut

[00:03:29] //