《Smokin’ And Cryin’(From ”Forever My Girl” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Smokin' And Cryin' (《永远是我的女孩》电影插曲) - Alex Roe

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Caroline Watkins/Jackson Odell

[00:00:01] //

[00:00:01] Producer：Brett Boyett

[00:00:18] //

[00:00:18] Sittin' waitin' tables while she's sittin' waitin' for him to show

[00:00:26] 她静静坐在桌前 等待他的出现

[00:00:26] What her name or story was maybe I'll never know

[00:00:36] 我永远不会知道她的名字 她的故事

[00:00:36] She ain't tryin' to hide what's goin' on inside

[00:00:40] 她从来不会刻意隐藏自己的内心

[00:00:40] And I know I've been there before

[00:00:45] 我知道 我也曾经这样过

[00:00:45] Waitin' for somebody at the only place you'll see them anymore

[00:00:53] 在一个地方等候着一个人 但你再也不会遇见他们

[00:00:53] Well she's hidin' out there in her car smokin' and cryin'

[00:01:01] 她藏在车里 吞云吐雾 放声哭泣

[00:01:01] She don't have to go too far to figure out that she's dyin'

[00:01:12] 她不需要走得太远 就会发现自己已经心如死灰

[00:01:12] Thinks her cigarette'll make it better but she's just lyin'

[00:01:19] 她以为香烟会带走她的忧愁 但她只是在对自己说谎

[00:01:19] To herself about gettin' him back she's still tryin'

[00:01:29] 她仍然竭尽全力 让他回心转意

[00:01:29] Nothin's ever gonna change but the time man it's flyin'

[00:01:37] 一切一如从前 但是孩子 时间飞速流逝

[00:01:37] While she's smokin' and cryin'

[00:01:47] 当她吞云吐雾 放声哭泣

[00:01:47] She sees him pull up in his old truck with a brand new girl

[00:01:56] 她看到他停下那辆旧车 车里坐着他的新欢

[00:01:56] I saw her face as she walked into the place

[00:02:00] 当她走到这个地方 我看到了她的脸庞

[00:02:00] And it wrecked her world

[00:02:05] 她的世界天崩地裂

[00:02:05] I tried to go outside and give her my best advice

[00:02:09] 我想走到外面 给她最好的建议

[00:02:09] And tell her it would be okay

[00:02:14] 告诉她 一切都会好起来

[00:02:14] But I just drank my coffee and then I went on my way

[00:02:23] 但我只是喝完我的咖啡 然后大步离去

[00:02:23] Now she's hidin' out there in her car

[00:02:26] 现在 她藏在车里

[00:02:26] Still smokin' and cryin'

[00:02:31] 一如从前 吞云吐雾 放声哭泣

[00:02:31] She don't have to go too far to figure out that she's dyin'

[00:02:41] 她不需要走得太远 就会发现自己已经心如死灰

[00:02:41] Thinks her cigarette'll make it better

[00:02:44] 她以为香烟会带走她的忧愁

[00:02:44] But she's just lyin'

[00:02:49] 但她只是在对自己说谎

[00:02:49] To herself about gettin' him back she's tryin'

[00:02:58] 她竭尽全力 让他回心转意

[00:02:58] Nothin's ever gonna change but the time man

[00:03:03] 一切一如从前 但是孩子

[00:03:03] It's flyin'

[00:03:07] 时间飞速流逝

[00:03:07] She's smokin' and cryin'

[00:03:12] 烟雾袅袅升起 她在放声哭泣