《Hanging On The Telephone(Rerecorded 2014 Version)》歌词

[00:00:00] Hanging On The Telephone (别挂电话) (2014 Version) - Blondie (金发女郎)

[00:00:05] //

[00:00:05] I'm in the phone booth it's the one across the hall

[00:00:08] 我现在正待在走道对面的公共电话亭

[00:00:08] If you don't answer I'll just ring it off the wall

[00:00:11] 如果你不接电话 我就只能把电话挂回墙上

[00:00:11] I know he's there but I just had to call

[00:00:15] 我知道他就在这 但我依然照打不误

[00:00:15] Don't leave me hanging on the telephone

[00:00:21] 能不能不要留下我一个人在电话这头苦苦等待

[00:00:21] Don't leave me hanging on the telephone

[00:00:28] 能不能不要留下我一个人在电话这头苦苦等待

[00:00:28] I though your mother now she's going out the door

[00:00:32] 我听到了你妈妈的声音 她现在正走出房门

[00:00:32] Did she go to work or just go to the store

[00:00:35] 她是要去上班或者只是去趟便利店吗

[00:00:35] All those things she said I told you to ignore

[00:00:39] 我曾经叫你别管她说的所有事情

[00:00:39] Oh why can't we talk again

[00:00:41] 为什么我们不能再好好谈谈呢

[00:00:41] Oh why can't we talk again

[00:00:45] 为什么我们不能再好好谈谈呢

[00:00:45] Oh why can't we talk again

[00:00:48] 为什么我们不能再好好谈谈呢

[00:00:48] Don't leave me hanging on the telephone

[00:00:54] 能不能不要留下我一个人在电话这头苦苦等待

[00:00:54] Don't leave me hanging on the telephone

[00:01:00] 能不能不要留下我一个人在电话这头苦苦等待

[00:01:00] It's good to hear your voice you know it's been so long

[00:01:03] 能再次听到你的声音实在是太好了 你知道我们已经很久没有讲过话了

[00:01:03] If I don't get your call then everything goes wrong

[00:01:06] 如果我没有接到你的电话一切就都会变得是糟糕透顶的

[00:01:06] I want to tell you something you've known all along

[00:01:10] 我想向你坦白一些你或许已经自己弄清楚了的事

[00:01:10] Don't leave me hanging on the telephone

[00:01:30] 能不能不要留下我一个人在电话这头苦苦等待

[00:01:30] I had to interrupt and stop this conversation

[00:01:33] 我不得不打断并且结束这场对话

[00:01:33] Your voice across the line gives me a strange sensation

[00:01:36] 我不得不打断并且结束这场对话

[00:01:36] I'd like to talk when I can show you my affection

[00:01:40] 我更喜欢当我能当面向你吐露心声的时候再同你交谈

[00:01:40] Oh I can't control myself

[00:01:43] 我只是情难自禁

[00:01:43] Oh I can't control myself

[00:01:46] 我只是情难自禁

[00:01:46] Oh I can't control myself

[00:01:49] 我只是情难自禁

[00:01:49] Don't leave me hanging on the telephone

[00:01:55] 能不能不要留下我一个人在电话这头苦苦等待

[00:01:55] Hang up and run to me

[00:01:57] 请挂断电话直接奔向我吧

[00:01:57] Whoa hang up and run to me

[00:02:00] 请挂断电话直接奔向我吧

[00:02:00] Whoa hang up and run to me

[00:02:03] 请挂断电话直接奔向我吧

[00:02:03] Whoa hang up and run to me

[00:02:06] 请挂断电话直接奔向我吧

[00:02:06] Whoa oh oh oh run to me

[00:02:11] 请挂断电话直接奔向我吧