《約束の丘》歌词

[00:00:00] 約束の丘 - Sound Horizon (サウンドホライズン)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Revo

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Revo

[00:00:00] //

[00:00:00] 第八巻　216ページ

[00:00:05] 第八卷　216页

[00:00:05] 鬱蒼と生い茂る　ウェルケンラートの森

[00:00:08] 茂密繁盛郁郁苍苍 韦尔肯拉特森林

[00:00:08] その向うに約束の丘がある

[00:00:11] 在那对面就是约定的山丘

[00:00:11] 瞬いた刹那　その闇の中に灼きつく風景

[00:00:15] 刹那瞬间 灼刻于黑暗中的景象

[00:00:15] 彼は生涯忘れえぬ夕陽を見た…

[00:00:18] 他看见终生无法忘却的夕阳

[00:00:18] 「何があろうと僕は必ず…君の元へ帰って来るよ…」

[00:00:31] 不管怎样 我一定 会回到你的身旁

[00:00:31] 「ええ信じてるわ…愛してるもの…忘れないでAlbers…」

[00:00:44] 嗯 我相信你 我的爱人 不要把我忘记 阿伯斯

[00:00:44] その日の空の色　哀しい程に朱く

[00:00:56] 那一日天空的颜色 是哀伤的鲜红

[00:00:56] 若い二人は甘い永遠を丘に誓った…

[00:01:10] 两个年轻人在山丘之上立下永恒的甜蜜誓言

[00:01:10] 朱石の首飾りを架け誓った…

[00:01:11] 向这红色石头模样的首饰起誓

[00:01:11] 時が語り手を欠いたとしても　物語は紡がれ続けるだろう

[00:01:16] 时间即使没有解说者 也会把故事继续编织下去吧

[00:01:16] 白鴉が羽ばたいて往く途…　斜陽の空に何を求めて…

[00:01:21] 白鸦展翼翱翔 在斜阳西下的空中寻找着什么