《Puccini: La bohème, SC 67 / Act 3 - ”Mimì! - Speravo di trovarvi qui”》歌词

[00:00:00] "Mimì!" - "Rodolfo m'ama e mi fugge" (“咪咪” - “我想应该在这里能找到你”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Mirella Freni (米瑞拉·弗蕾妮)/Rolando Panerai
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini
[00:00:00] //
[00:00:00] Marcello:
[00:00:00] //
[00:00:00] Mimì
[00:00:01] 蜜蜜
[00:00:01] Mimì:
[00:00:02] //
[00:00:02] Son io Speravo di trovarti qui
[00:00:04] 我正在找你
[00:00:04] Marcello:
[00:00:04] //
[00:00:04] È ver Siam qui da un mese
[00:00:06] 对 旅店主人已经
[00:00:06] Di quell'oste alle spese
[00:00:08] 招待我们一个月了
[00:00:08] Musetta insegna il canto ai passeggeri
[00:00:16] 穆塞塔在教客人们唱歌
[00:00:16] Io pingo quel guerrier
[00:00:18] 我正在墙上
[00:00:18] Sulla facciata
[00:00:23] 画那些士兵
[00:00:23] È freddo
[00:00:24] 这里很冷
[00:00:24] Entrate
[00:00:26] 进来吧
[00:00:26] Mimì:
[00:00:28] //
[00:00:28] C'è Rodolfo
[00:00:30] 鲁道夫在这里吗
[00:00:30] Marcello:
[00:00:30] //
[00:00:30] Sì
[00:00:31] //
[00:00:31] Mimì:
[00:00:33] 不 我不能进去
[00:00:33] Non posso entrar
[00:00:35] //
[00:00:35] Marcello:
[00:00:36] 为什么
[00:00:36] Perché
[00:00:38] //
[00:00:38] Mimì:
[00:00:40] 好心的马尔切洛 帮帮我吧
[00:00:40] O buon Marcello aiuto
[00:00:47] 马尔切洛 帮帮我吧
[00:00:47] Marcello aiuto
[00:00:50] //
[00:00:50] Marcello:
[00:00:50] 发生了什么事
[00:00:50] Cos'è avvenuto
[00:00:54] //
[00:00:54] Mimì:
[00:00:54] 鲁道夫 鲁道夫爱我
[00:00:54] Rodolfo Rodolfo m'ama
[00:01:00] 鲁道夫爱我
[00:01:00] Rodolfo m'ama
[00:01:04] 却又避开我 我的鲁道夫爱嫉妒
[00:01:04] Mi fugge e si strugge per gelosia
[00:01:21] 一个眼神 一个动作
[00:01:21] Un passo un detto
[00:01:24] 一个微笑 一朵鲜花都令他怀疑
[00:01:24] Un vezzo un fior lo mettono in sospetto
[00:01:31] 他便会生气恼怒
[00:01:31] Onde corrucci ed ire
[00:01:36] 有时晚上我假装熟睡
[00:01:36] Talor la notte fingo di dormire
[00:01:42] 但我感觉到他在偷看
[00:01:42] E in me lo sento fiso
[00:01:46] 我做梦的表情
[00:01:46] Spiarmi i sogni in viso
[00:01:53] 他经常对我大喊道
[00:01:53] Mi grida ad ogni istante
[00:01:58] 你不适合我 去找别人吧
[00:01:58] Non fai per me prenditi un altro amante
[00:02:06] 唉 我知道他被愤怒冲昏了头脑
[00:02:06] Ahimè In lui parla il rovello
[00:02:15] 我知道他被愤怒冲昏了头脑
[00:02:15] In lui parla il rovello
[00:02:18] 但我该如何回答他 马尔切洛
[00:02:18] Lo so ma che rispondergli Marcello
[00:02:26] //
[00:02:26] Marcello:
[00:02:27] 像你们这样不快乐 就不该在一起了
[00:02:27] Quando s'è come voi non si vive in compagnia
[00:02:36] //
[00:02:36] Mimì:
[00:02:37] 你说得对
[00:02:37] Dite bene
[00:02:37] 我们该分手了
[00:02:37] Lasciarci conviene
[00:02:44] 帮帮我们 我们已经努力过了
[00:02:44] Aiutateci voi noi s'è provato
[00:02:52] //
[00:02:52] Marcello:
[00:02:53] 我和穆塞塔相处融洽 她和我一样快乐
[00:02:53] Son lieve a Musetta ed ella è lieve
[00:03:01] 我们爱得轻松自然
[00:03:01] A me perché ci amiamo in allegria
[00:03:06] 歌声与笑声
[00:03:06] Canti e risa ecco il fior
[00:03:07] 让我们永久相爱
[00:03:07] D'invariabile amor
[00:03:08] //
[00:03:08] Mimì:
[00:03:09] 努力过很多次 但都失败了
[00:03:09] Più volte ma invano
[00:03:13] 拼尽全力做到最好
[00:03:13] Fate voi per il meglio
[00:03:17] 拼尽全力做到最好
[00:03:17] Fate voi per il meglio
[00:03:20] //
[00:03:20] Marcello:
[00:03:21] 好吧 好吧
[00:03:21] Sta ben Sta ben
[00:03:24] 我现在去叫醒他
[00:03:24] Ora lo sveglio
[00:03:26] //
[00:03:26] Mimì:
[00:03:27] 他在睡觉吗
[00:03:27] Dorme
[00:03:29] //
[00:03:29] Marcello:
[00:03:30] 他在日出前一小时
[00:03:30] E piombato qui
[00:03:32] 刚刚来到这里
[00:03:32] Un'ora avanti l'alba s'assopì
[00:03:35] 很快便在长椅上睡着了
[00:03:35] Sopra una panca
[00:03:40] 快看
[00:03:40] Guardate
[00:03:51] 你咳得很厉害
[00:03:51] Che tosse
[00:03:53] //
[00:03:53] Mimì:
[00:03:53] 从昨天开始 我就冻得要命
[00:03:53] Da ieri ho l'ossa rotte
[00:03:58] 他昨晚离开时对我说
[00:03:58] Fuggì da me stanotte
[00:04:01] 我们结束了
[00:04:01] Dicendomi È finita
[00:04:09] 我天亮时出发
[00:04:09] A giorno sono uscita
[00:04:11] 来到这里
[00:04:11] E me ne venni a questa
[00:04:13] 找到了你
[00:04:13] Volta
[00:04:15] //
[00:04:15] Marcello:
[00:04:21] 他醒了
[00:04:21] Si desta
[00:04:22] 他正在找我 他来了
[00:04:22] S'alza mi cerca viene
[00:04:29] //
[00:04:29] Mimì:
[00:04:30] 不能让他看见我
[00:04:30] Ch'ei non mi veda
[00:04:31] //
[00:04:31] Marcello:
[00:04:32] 回家吧
[00:04:32] Or rincasate
[00:04:33] 眯眯 这是为你好
[00:04:33] Mimì per carità
[00:04:38] 不要在这里闹出笑话
您可能还喜欢歌手Berliner Philharmoniker&H的歌曲:
- Wir setzen uns mit Trnen nieder
- O Thou that tellest good tidings to Zion
- Von den Freuden und Leidenschaften (Live in Berlin / 1996)
- 3. Sequentia: a. Dies irae
- 3. Sequentia: Confutatis
- Tempo Di Valse
- 当初不想分开
- Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite) , Op. 71a, TH. 35 - III. Waltz of the Flowers
- Tchaikovsky: The Nutcracker (Suite) , Op. 71a, TH. 35 - III. Waltz of the Flowers
- Schoenberg: Variations, Op. 31 - Variation VII. Langsam
随机推荐歌词:
- アッパッシィオナータ [小野リサ]
- Only the Loot Can Make Me Happy(Explicit) [R.kelly]
- ハコの中のブルー [吉川友]
- 5 O’Clock [T-Pain]
- Candy Rain(DO NOT USE) [Soul for Real]
- Basin Street Blues(Live At Lincoln Center, New York/2007) [Willie Nelson&Wynton Mars]
- Here On the Eerie(Remastered) [Prefab Sprout]
- Chances [Isaac Carree]
- Bottled up Tight [Luke Sital-Singh]
- 致爱 Your Song(吉他版) [鹿晗]
- 父亲辛苦了 [姜微]
- Chiney Man (2001 Digital Remaster) [Culture Beat]
- Duele el Corazon [Marco e I Niagara]
- Por Ti Volaré [Las Mas Románticas]
- Black Is the Color [Joan Baez]
- Mr. Optimist Blues [Jonathan Roy]
- I Knew You When [Linda Ronstadt]
- Mam’selle [Andy Williams]
- In Love For The Very First Time [VIKKI CARR]
- HjSrter dam [Thastrom]
- Goodbye My Love Goodbye [Manie Jackson]
- Je n’ai qu’un sou [Les Compagnons De La Chan]
- Mountains [Ameritz Tribute Club]
- CHEERLEADER [DJ SPACE’C Feat. KATTY B]
- Outro (GZA/The Genius/Beneath The Surface) [Gza&Genius]
- Velha Cicatriz [Nana Caymmi]
- 梦去了 [千百惠]
- 对爱情的向往 [王文斌]
- 1-800-273-8255(Explicit) [Logic&Khalid&Alessia Cara]
- 晶晶 [邓丽君]
- 幸福,你慢走 [程一]
- When Your Lover Has Gone [Louis Armstrong]
- There’s Not A Minute [Ricky Nelson]
- Cupid [Johnny Nash]
- 巴黎恋人 [苏醒]
- I Get The Kick Out Of You [Frank Sinatra]
- Chasing Shadows [Django Reinhardt]
- That’s What I Want for Christmas [Christmas Office Party Hi]
- King of the Kill [Killinger]
- Rusting Belt [Cloud Rat]
- The Handler [Muse]
- 那一年(DJ版) [长春峰]