《Wonderfornia》歌词

[00:00:00] Wonderfornia - STRAIGHTENER (ストレイテナー)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：ホリエアツシ

[00:00:07] //

[00:00:07] 作曲：ホリエアツシ

[00:00:11] //

[00:00:11] 昨日まで信じなかった不思議の国

[00:00:16] 直至昨天都无法相信的惊奇国度

[00:00:16] いつしか殺してきた夢の中に

[00:00:21] 不知不觉在梦中被抹杀了

[00:00:21] 取り残されたような駅のホームで

[00:00:26] 在被留下的车站月台

[00:00:26] 穢れない瞳にしか見えない列車に

[00:00:32] 向清澈的瞳孔中映着的列车

[00:00:32] 飛び乗るんだ right now

[00:00:33] 跳上去 就是现在

[00:00:33] You should go

[00:00:37] 你应该去了

[00:00:37] 滑り込むんだ

[00:00:38] 赶上了

[00:00:38] Roller coaster ride

[00:00:42] 过山车

[00:00:42] どこへだって行けるさ 境界はない

[00:00:47] 不管哪里都能去的境界还没达到

[00:00:47] 砂漠のサボテンに say good-bye

[00:00:52] 对着沙漠的仙人掌说再见

[00:00:52] 当たり前なんてここじゃ通用しないぜ

[00:00:57] 当然了这在这里是行不通的

[00:00:57] Wonderfornia wonderfornia

[00:01:00] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:01:00] 争いなんて明日には忘れるさ

[00:01:04] 抵抗什么的明天就会被忘记

[00:01:04] Wonderfornia wonderfornia

[00:01:07] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:01:07] Wonderfornia wonderfornia

[00:01:21] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:01:21] 今日からパスポートは不思議の国

[00:01:26] 从今开始这个国度不需护照

[00:01:26] 陸海空すべてが自由のままに

[00:01:31] 海陆空全部都是自由的

[00:01:31] 繰り返されてきた過去の無常に

[00:01:36] 重复着过去的世事无常

[00:01:36] 偽りない言葉でしか開かないドア

[00:01:41] 虚伪的话还有打不开的门

[00:01:41] 時は来た right now

[00:01:43] 时机到了 现在

[00:01:43] We should go

[00:01:47] 我们应该出发了

[00:01:47] 潜り込むんだ

[00:01:48] 成功潜入了

[00:01:48] Space submarine ride

[00:01:52] 可以乘坐空间潜艇了

[00:01:52] どこまで行けるか 燃料は要らない

[00:01:57] 不需要燃料究竟能走到哪里

[00:01:57] 海底のサンゴ礁に say hello

[00:02:02] 对着海底的珊瑚礁说你好

[00:02:02] 在り来たりなんて辞書に載ってないぜ

[00:02:07] 陈腔滥调之类的字典中没有的吧

[00:02:07] Wonderfornia wonderfornia

[00:02:10] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:02:10] 悲しみだって希望に変わるさ

[00:02:14] 悲伤因为希望改变

[00:02:14] Wonderfornia wonderfornia

[00:02:17] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:02:17] Wonderfornia wonderfornia

[00:02:41] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:02:41] 当たり前なんてここじゃ通用しないぜ

[00:02:46] 当然了这在这里是行不通的

[00:02:46] Wonderfornia wonderfornia

[00:02:49] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:02:49] 争いなんて明日には忘れるさ

[00:02:53] 抵抗什么的明天就会被忘记

[00:02:53] Wonderfornia wonderfornia

[00:02:57] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:02:57] 悲しみだって希望に変わるさ

[00:03:01] 悲伤因为希望改变

[00:03:01] Wonderfornia wonderfornia

[00:03:04] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:03:04] Wonderfornia wonderfornia

[00:03:09] 奇妙的福尼亚 奇妙的福尼亚

[00:03:09] 奇